-$messages['receiptsent'] = 'Confirmarea a fost trimisa cu succes';
-$messages['errorsendingreceipt'] = 'Confirmarea nu a putut fi trimisa';
-$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nu putesti sterge aceasta identitate, este ultima.';
-$messages['addsubfolderhint'] = 'Acest dosar va fi creat ca subdosar al celui selectat.';
-$messages['forbiddencharacter'] = 'Numele dosarului contine un caracter nepermis.';
-$messages['selectimportfile'] = 'Va rugam selectati fisierul pentru incarcare';
-$messages['addresswriterror'] = 'Agenda selectata nu poate fi actualizata';
-$messages['importwait'] = 'Se importeaza, va rugam asteptati...';
-$messages['importerror'] = 'Importarea a esuat! Fisierul incarcat nu este un fisier vCard valid.';
-$messages['importconfirm'] = '<b>Contactele $inserted au fost importate cu succes, $skipped intrari au fost ignorate deoarece ele exista deja</b>:<p><em>$names</em></p>';
-$messages['opnotpermitted'] = 'Operatia nu este permisa!';
-$messages['nofromaddress'] = 'Nu exista o adresa de e-mail in identitatea selectata';
-$messages['editorwarning'] = 'Trecerea in mod text a editorului va cauza pierderea formatarii textului. Doriti sa continuati?';
+$messages['copyingmessage'] = 'Copiere mesaj...';
+$messages['receiptsent'] = 'Confirmarea de citire a fost trimisă cu succes';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Confirmarea nu a putut fi trimisă';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nu puteţi şterge această identitate, este ultima.';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'Numele dosarului conţine un caracter nepermis.';
+$messages['selectimportfile'] = 'Va rugăm să selectaţi fişierul pentru încărcare';
+$messages['addresswriterror'] = 'Agenda selectată nu poate fi actualizată';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Contactele au fost adăugate cu succes la acest grup';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Contactele au fost şterse cu succes din acest grup';
+$messages['importwait'] = 'Datele sunt importate, vă rugăm să aşteptaţi...';
+$messages['importerror'] = 'Importul a eşuat! Fişierul încărcat nu este un fişier vCard valid.';
+$messages['importconfirm'] = 'Contactele $inserted au fost importate cu succes, $skipped intrări au fost ignorate deoarece ele există deja:$names';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Operaţia nu este permisă!';
+$messages['nofromaddress'] = 'Nu există o adresă de e-mail în identitatea selectată';
+$messages['editorwarning'] = 'Trecerea în mod text a editorului va cauza pierderea formatării textului. Doriţi să continuaţi?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vă rugăm să luaţi legătura cu administratorul serverului de mail, deoarece există o eroare în configuraţia acestuia. Mesajul d-voastră nu a fost trimis.';
+$messages['smtpconnerror'] = 'Eroare SMTP ($code): Conexiunea cu serverul a eşuat';
+$messages['smtpautherror'] = 'Eroare SMTP ($code): Autentificare eşuată';
+$messages['smtpfromerror'] = 'Eroare SMTP ($code): Nu s-a putut seta expeditorul "$from" ($msg)';
+$messages['smtptoerror'] = 'Eroare SMTP ($code): Nu s-a putut adăuga destinatarul "$to" ($msg)';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'Eroare SMTP: Nu s-a putut procesa lista cu destinatari';
+$messages['smtperror'] = 'Eroare SMTP: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Adresă de e-mail incorectă: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Prea mulţi destinatari. Reduceţi numărul de destinatari la $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Numărul de membri ai grupului depăşeşte maximul de $max.';