New upstream version.

[roundcube.git] / debian / po / sv.po

diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index 3d890e641c6a0fbe52ede8dfc6beda7d207852f1..dde68623af54085cba2b0a2d1aeee06542d8f888 100644 (file)
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# translation of roundcube.po to swedish
+# translation of debconf messages for Roundcube to Swedish

 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the Roundcube package.

 #
 # Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2008.
 msgid ""
 #
 # Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2008.
 msgid ""


@@ -8,9 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: roundcube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n"
 "Project-Id-Version: roundcube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2008-12-15 00:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-23 01:41+0100\n"

 "Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"

+"Language: \n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"


@@ -76,10 +77,8 @@ msgstr "IMAP-värd/-ar som ska användas med RoundCube:"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4001
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4001

-#, fuzzy
-#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube."

 msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube."
 msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube."

-msgstr "Ange IMAP-servern som ska användas med RoundCube:"
+msgstr "Ange den/de IMAP-server/-servrar som ska användas med RoundCube:"

 
 #. Type: string
 #. Description
 
 #. Type: string
 #. Description