]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/commitdiff
Doc: run makelsr locally.
authorFrancisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>
Sat, 19 Jan 2013 11:23:23 +0000 (12:23 +0100)
committerFrancisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>
Sat, 19 Jan 2013 11:23:23 +0000 (12:23 +0100)
Documentation/es/texidocs/center-text-below-hairpin-dynamics.texidoc
Documentation/es/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
Documentation/es/texidocs/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc
Documentation/snippets/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.ly
Documentation/snippets/horizontally-aligning-custom-dynamics-e.g.-sempre-pp,-piu-f,-subito-p.ly

index 80b94b8e32056953b714ea16d779b37b0c9adc7e..ca3bbf1518101ddd67c52975c3eaa7294561a5ac 100644 (file)
@@ -1,9 +1,12 @@
 %% Translation of GIT committish: 26a079ca2393d053315ef8dbef626c897dc9645a
   texidoces = "
 Este ejemplo proporciona una función para tipografiar un regulador con
-texto por debajo, como @qq{molto} o @qq{poco}. El ejemplo ilustra
-también cómo modificar la manera en que se imprime normalmente un
-objeto, utilizando código de Scheme.
+texto por debajo, como @qq{molto} o @qq{poco}.  El texto añadido
+cambia la dirección de acuerdo con la del regulador.  El objeto
+Hairpin está alineado con DynamicText.
+
+El ejemplo ilustra también cómo modificar la manera en que se imprime
+normalmente un objeto, utilizando código de Scheme.
 
 "
   doctitlees = "Centrar texto debajo de un regulador"
index ee5f7a33dfa982beb266d89d1cc012a1af6adf05..8131a12ab0368da68c0c2dc8c3a406a04cb69fd5 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% Translation of GIT committish: 26a079ca2393d053315ef8dbef626c897dc9645a
   texidoces = "
-Se puede imprimir una línea divisoria de la forma @code{|:} al
+Se puede imprimir una línea divisoria de la forma @code{.|:} al
 principio de la pieza, sobreescribiendo la propiedad correspondiente:
 
 "
index b125d6cbf96e580702af3648405bd87dc67eab4a..fdf12ccdfc19108138cb9a3631b8daf2ac0f1be1 100644 (file)
@@ -3,12 +3,12 @@
 
 A veces, la indicación de compás no debe imprimir la fracción completa
 (p.ej.  7/4), sino sólo el numerador (7 en este caso).  Esto se puede
-hacer fácilmente utilizando @code{\\override Staff.TimeSignature
-#'style = #'single-digit} para cambiar el estilo
-permanentemente. Usando @code{\\revert Staff.TimeSignature #'style},
-se puede revertir el cambio.  Para aplicar el estilo de un dígito
-único a una sola indicación de compás, utilice la instrucción
-@code{\\override} y anteponga la instrucción @code{\\once}.
+hacer fácilmente utilizando @code{\\override Staff.TimeSignature.style
+= #'single-digit} para cambiar el estilo permanentemente. Usando
+@code{\\revert Staff.TimeSignature.style}, se puede revertir el
+cambio.  Para aplicar el estilo de un dígito único a una sola
+indicación de compás, utilice la instrucción @code{\\override} y
+anteponga la instrucción @code{\\once}.
 
 "
   doctitlees = "Indicación de compás imprimiendo sólo el numerador (en lugar de la fracción)"
index cfe71cbf38238a2bccd34896832ab4666000c12b..5def9b0d07750c745c2c2dca08ffb77b0e31fb2c 100644 (file)
@@ -1,9 +1,9 @@
-%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
-%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
-%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
-%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
-%%
-%% This file is in the public domain.
+% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+% generated from Documentation/snippets/new
+% Make any changes in Documentation/snippets/new/
+% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%
+% This file is in the public domain.
 \version "2.17.6"
 
 \header {
 
   texidoc = "
 When writing a figured bass, you can place the figures above or below
-the bass notes, by defining the @code{BassFigureAlignmentPositioning
-#'direction} property (exclusively in a @code{Staff} context). Choices
-are @code{#UP} (or @code{#1}), @code{#CENTER} (or @code{#0}) and
-@code{#DOWN} (or @code{#-1}).
+the bass notes, by defining the
+@code{BassFigureAlignmentPositioning.direction} property (exclusively
+in a @code{Staff} context).  Choices are @code{#UP} (or @code{#1}),
+@code{#CENTER} (or @code{#0}) and @code{#DOWN} (or @code{#-1}).
 
-This property can be changed as many times as you wish. Use
+This property can be changed as many times as you wish.  Use
 @code{\\once \\override} if you don't want the override to apply to the
 whole score.
 
@@ -29,7 +29,8 @@ bass = {
   \clef bass
   g4 b, c d
   e d8 c d2
-}
+} % begin verbatim
+
 continuo = \figuremode {
   <_>4 <6>4 <5/>4
   \override Staff.BassFigureAlignmentPositioning.direction = #UP
index 483692c6db549e732e7039dbacfaaa5d89ffe420..5a57a7a743795a4ff42fd4b41f832d68d0ec270b 100644 (file)
@@ -1,9 +1,9 @@
-%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
-%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
-%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
-%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
-%%
-%% This file is in the public domain.
+% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+% generated from Documentation/snippets/new
+% Make any changes in Documentation/snippets/new/
+% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%
+% This file is in the public domain.
 \version "2.17.6"
 
 \header {
@@ -20,13 +20,15 @@ aligned as if it were only the \\pp, there are several approaches:
 * Simply use @code{\\once\\override DynamicText.X-offset = #-9.2}
 before the note with the dynamics to manually shift it to the correct
 position. Drawback: This has to be done manually each time you use that
-dynamic markup... * Add some padding (@code{#:hspace 7.1}) into the
+dynamic markup...
+
+* Add some padding (@code{#:hspace 7.1}) into the
 definition of your custom dynamic mark, so that after lilypond
 center-aligns it, it is already correctly aligned. Drawback: The
 padding really takes up that space and does not allow any other markup
 or dynamics to be shown in that position.
 
-* Shift the dynamic script @code{\\once\\override ... #'X-offset = ..}.
+* Shift the dynamic script @code{\\once\\override ...X-offset = ..}.
 Drawback: @code{\\once\\override} is needed for every invocation!
 
 * Set the dimensions of the additional text to 0 (using
@@ -53,7 +55,8 @@ not at the center of pp.
 } % begin verbatim
 
 
-\header { title = "Horizontally aligning custom dynamics" }
+\header { title = "Horizontally aligning custom dynamics" } % begin verbatim
+
 
 \paper { ragged-right = ##f }
 
@@ -63,7 +66,7 @@ not at the center of pp.
 semppMarkup = \markup { \halign #1.4 \italic "sempre" \dynamic "pp" }
 
 % Solution 2: Using a dynamic script & shifting with
-%             \once \override ... #'X-offset = ..
+%             \once \override ...X-offset = ..
 % Drawback: \once \override needed for every invocation
 semppK =
 #(make-dynamic-script
@@ -108,7 +111,7 @@ semppG =
 
 % Solution 6: Dynamic with explicit alignment. This has only effect
 %             if one sets X-offset!
-% Drawback: One needs to set DynamicText #'X-offset!
+% Drawback: One needs to set DynamicText.X-offset!
 % Drawback: Aligned at the right edge of the additional text,
 %           not at the center of pp
 semppMII =