Doc-es: fix repeated word.

diff --git a/Documentation/es/extending/programming-interface.itely b/Documentation/es/extending/programming-interface.itely
index 927d2355b5654a826adeee3a100787d7ae01f96a..e13bed7a970be763d96ad708e459a8b7fd0ff720 100644 (file)
--- a/Documentation/es/extending/programming-interface.itely
+++ b/Documentation/es/extending/programming-interface.itely
@@ -40,7 +40,7 @@ Los bloques de código de LilyPond tienen el siguiente aspecto:
 @end example
 Se pueden usar en cualquier lugar en el que se pueda escribir código
 de Scheme: el lector de Scheme en efecto se modifica para que pueda
-incorporar bloques de código de LilyPond y pueda ocuparse de de las
+incorporar bloques de código de LilyPond y pueda ocuparse de las
 expresiones de Scheme incrustadas que comienzan por @code{$} y@w{ }@code{#}.
 
 Extrae el bloque de código de LilyPond y genera una llamada al

diff --git a/Documentation/es/notation/vocal.itely b/Documentation/es/notation/vocal.itely
index 76046869a1913d560984122c31bc43759780dae2..2eaf82a795590b53f538f7d1a3809015465413a7 100644 (file)
--- a/Documentation/es/notation/vocal.itely
+++ b/Documentation/es/notation/vocal.itely
@@ -312,7 +312,7 @@ contextos de voz.  Para ver más detalles, consulte @ref{Versos}.
 
 @item
 El texto se puede alinear independientemente de la duración de
-cualquier nota si las duraciones de de las sílabas se especifican
+cualquier nota si las duraciones de las sílabas se especifican
 explícitamente, y se escriben con @code{\lyricmode}.
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]

diff --git a/Documentation/es/texidocs/fretboards-alternate-tables.texidoc b/Documentation/es/texidocs/fretboards-alternate-tables.texidoc
index 2607883266636e17074bf75183c37bdad440644b..14a4cab17da60f0812b5f3da95e5af97c7606954 100644 (file)
--- a/Documentation/es/texidocs/fretboards-alternate-tables.texidoc
+++ b/Documentation/es/texidocs/fretboards-alternate-tables.texidoc
@@ -10,7 +10,7 @@ crear la tabla primero.  Después se añaden los diagramas a la tabla.
 La tabla de diagramas de posiciones que se crea puede estar vacía o se
 puede copiar a partir de una tabla existente.
 
-La tabla a usar en la impresión de de los diagramas predefinidos se
+La tabla a usar en la impresión de los diagramas predefinidos se
 selecciona por medio de la propiedad @code{\\predefinedDiagramTable}.
 
 "

diff --git a/Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly b/Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly
index e5c250bf1a0209b610110ef09f905f7ea859fb6a..5d490e343dfc62d61c21ce5adedcb504209c572e 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly
+++ b/Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly
@@ -21,7 +21,7 @@ crear la tabla primero.  Después se añaden los diagramas a la tabla.
 La tabla de diagramas de posiciones que se crea puede estar vacía o se
 puede copiar a partir de una tabla existente.
 
-La tabla a usar en la impresión de de los diagramas predefinidos se
+La tabla a usar en la impresión de los diagramas predefinidos se
 selecciona por medio de la propiedad @code{\\predefinedDiagramTable}.
 
 "