Doc-ja: Undefined references and a typo in notation.

diff --git a/Documentation/ja/notation/input.itely b/Documentation/ja/notation/input.itely
index c416fb43d4166fca799297bb83c0107118eecc8a..51e33271bfae151c217ce6aea648b51f53e9b485 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/notation/input.itely
+++ b/Documentation/ja/notation/input.itely
@@ -1317,7 +1317,7 @@ scoreTitleMarkup = \markup @{ \column @{
 
 記譜法リファレンス:
 @ref{バルーン ヘルプ},
-@ref{ã\83\9aã\83¼ã\82¸ ã\83¬ã\82¦アウト},
+@ref{ã\83\9aã\83¼ã\82¸ ã\83¬ã\82¤アウト},
 @ref{テキスト マーク},
 @ref{テキスト スクリプト},
 @ref{タイトルとヘッダ}

diff --git a/Documentation/ja/notation/vocal.itely b/Documentation/ja/notation/vocal.itely
index c17aef5ffe5bda6a0cff3ae79b85f22ad3bab2c9..9b60692ed3cf19f0542ae97aaeb0929875c25060 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/notation/vocal.itely
+++ b/Documentation/ja/notation/vocal.itely
@@ -386,9 +386,9 @@
 
 3 つの方法のいずれでも、単語の音節の間にハイフンを描き、@c
 単語の後ろに延長線を描くことができます。@c
-詳細は @ref{Extender and hyphens} を参照してください。
+詳細は @ref{延長線とハイフン} を参照してください。
 
-歌詞を揃える @cod{Voice} コンテキストが @qq{消滅} してはいけません。@c
+歌詞を揃える @code{Voice} コンテキストが @qq{消滅} してはいけません。@c
 さもないと、その後の歌詞は失われてしまいます。@c
 ボイスは何もすることが無くなると消滅する可能性があります
 -- @ref{コンテキストを残しておく} を参照してください。

diff --git a/Documentation/ja/notation/wind.itely b/Documentation/ja/notation/wind.itely
index a6f9e15202ada793b22df4d3dd8461a27b4b33a6..a7df94c0f51e29c3888959a981b39ce723b18d54 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/notation/wind.itely
+++ b/Documentation/ja/notation/wind.itely
@@ -78,7 +78,7 @@
 頻繁に変更する場合は、@c
 @code{stopped} アーティキュレーションと @code{open} アーティキュレーションを@c
 使う方が良いでしょう。@c
-@ref{アーティキュレーションと装飾} と @ref{List of articulation} を@c
+@ref{アーティキュレーションと装飾} と @ref{List of articulations} を@c
 参照してください。
 @item ホルンのストップット (閉塞音) は @code{stopped} アーティキュレーションで@c
 示します。@c