Doc-fr: updates LM, NR an AU

[lilypond.git] / Documentation / fr / notation / changing-defaults.itely

diff --git a/Documentation/fr/notation/changing-defaults.itely b/Documentation/fr/notation/changing-defaults.itely
index ec65b5636614f0ba7f327e775178a7248aece6ff..764a459f0e084db43da1e0290198bed4a5a4084a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/changing-defaults.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/changing-defaults.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-   Translation of GIT committish: 3ff93fbd01133506d14c929740bd26b34f59c5b4
+   Translation of GIT committish: 8cce5dd067a8a2bab508f5abebc3955db8837bbf
 
    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -2185,7 +2185,7 @@ sont équivalentes si elles apparaissent dans un contexte @code{Voice}.
 
 Pour modifier une propriété de façon à ce que l'accommodement ne
 s'applique qu'une seule fois, il convient d'adjoindre l'instruction
-@code{\once} à la commande @code{\set} :
+@code{\once} à la commande @code{\set} ou @code{\unset} :
 
 @lilypond[quote,fragment,verbatim]
 c''4
@@ -2323,9 +2323,9 @@ mentionné :
 @cindex override ponctuel
 @funindex \once
 
-L'instruction @code{\override} doit être précédée d'un @code{\once} dès
-lors que les effets de l'accommodement ne concernent que l'événement qui
-la suit directement :
+Les instructions @code{\override} et @code{\revert} doivent être
+précédées d'un @code{\once} dès lors que les effets de
+l'accommodement ne concernent que l'événement qui les suit directement :
 
 @lilypond[quote,verbatim]
 <<