fix various jidanni complaints

diff --git a/cgi/bugreport.cgi b/cgi/bugreport.cgi
index 331d1dd3bd14acf3212b3297ba48d0fd02a5993b..ed1943ecb96271c79718f9dea4dd766362c2e17d 100755 (executable)
--- a/cgi/bugreport.cgi
+++ b/cgi/bugreport.cgi
@@ -397,7 +397,7 @@ sub handle_record{
          $output .= '<a href="' . bugurl($ref, 'msg='.($msg_number+1)) . '">Full text</a> and <a href="' .
               bugurl($ref, 'msg='.($msg_number+1), 'mbox') . '">rfc822 format</a> available.';
 
-         $output = qq(<div class="$class"><hr>\n<a name="$msg_number">\n) . $output . "</div>\n";
+         $output = qq(<div class="$class"><hr>\n<a name="$msg_number"></a>\n) . $output . "</div>\n";
      }
      elsif (/recips/) {
          my ($msg_id) = $record->{text} =~ /^Message-Id:\s+<(.+)>/im;
@@ -407,7 +407,7 @@ sub handle_record{
          elsif (defined $msg_id) {
               $$seen_msg_ids{$msg_id} = 1;
          }
-         $output .= qq(<hr><a name="$msg_number">\n);
+         $output .= qq(<hr><a name="$msg_number"></a>\n);
          $output .= 'View this message in <a href="' . bugurl($ref, "msg=$msg_number", "mbox") . '">rfc822 format</a>';
          $output .= handle_email_message($record->{text},
                                    ref        => $bug_number,
@@ -575,7 +575,7 @@ print "$descriptivehead\n";
 print qq(<p><a href="mailto:$ref\@$gEmailDomain">Reply</a> ),
      qq(or <a href="mailto:$ref-subscribe\@$gEmailDomain">subscribe</a> ),
      qq(to this bug.</p>\n);
-print qq(<p><a href="javascript:toggle_infmessages();">Show useless messages</a></p>);
+print qq(<p><a href="javascript:toggle_infmessages();">Toggle useless messages</a></p>);
 printf qq(<div class="msgreceived"><p>View this report as an <a href="%s">mbox folder</a>, ).
      qq(<a href="%s">status mbox</a>, <a href="%s">maintainer mbox</a></p></div>\n),
      html_escape(bug_url($ref, mbox=>'yes')),