From: Francisco Vila Date: Thu, 23 Feb 2012 18:21:58 +0000 (+0100) Subject: Doc: update snippets and run makelsr. X-Git-Tag: release/2.15.31-1~21 X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=commitdiff_plain;h=e7d1bb755923cbacf04075b7d319c574da28940d;p=lilypond.git Doc: update snippets and run makelsr. --- diff --git a/Documentation/es/texidocs/alternative-bar-numbering.texidoc b/Documentation/es/texidocs/alternative-bar-numbering.texidoc new file mode 100644 index 0000000000..fb9331d1bd --- /dev/null +++ b/Documentation/es/texidocs/alternative-bar-numbering.texidoc @@ -0,0 +1,8 @@ +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 + + texidoces = " +Se pueden seleccionar dos métodos alternativos para la numeración de +compases, especiales para cuando hay repeticiones. + +" + doctitlees = "Numeración de compases alternativa" diff --git a/Documentation/es/texidocs/alternative-breve-note.texidoc b/Documentation/es/texidocs/alternative-breve-note.texidoc new file mode 100644 index 0000000000..f59619513f --- /dev/null +++ b/Documentation/es/texidocs/alternative-breve-note.texidoc @@ -0,0 +1,8 @@ +%% Translation of GIT committish: 8ce3514638c8b32b917b5b10ec5350d400249072 + texidoces = " +Este código muestra cómo usar la forma alternativa de la breve con dos +líneas verticales a los lados de la cabeza, en lugar de una sola +línea. + +" + doctitlees = "Cabeza de breve alternativa con dobles líneas verticales" \ No newline at end of file diff --git a/Documentation/es/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc b/Documentation/es/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc new file mode 100644 index 0000000000..755e509505 --- /dev/null +++ b/Documentation/es/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc @@ -0,0 +1,7 @@ +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 + texidoces = " +Es posible usar el modo de marcado para dar formato a sílabas +individuales dentro de la letra. + +" + doctitlees = "Dar formato a sílabas de la letra" diff --git a/Documentation/es/texidocs/glissandi-can-skip-grobs.texidoc b/Documentation/es/texidocs/glissandi-can-skip-grobs.texidoc new file mode 100644 index 0000000000..bb79617988 --- /dev/null +++ b/Documentation/es/texidocs/glissandi-can-skip-grobs.texidoc @@ -0,0 +1,7 @@ +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 + texidoces = " +Los objetos gráficos de columna de nota (los grobs @code{NoteColumn}) +pueden ser sobrepasados por los glissandos. + +" + doctitlees = "Glissando por debajo de un objeto gráfico" diff --git a/Documentation/es/texidocs/lyrics-old-spacing-settings.texidoc b/Documentation/es/texidocs/lyrics-old-spacing-settings.texidoc new file mode 100644 index 0000000000..b96df6a722 --- /dev/null +++ b/Documentation/es/texidocs/lyrics-old-spacing-settings.texidoc @@ -0,0 +1,12 @@ +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 + texidoces = " +El motor de espaciado vertical cambió en la versión 2.14. Esto puede +hacer que se altere el espaciado de la letra de las canciones. Es +posible fijar propiedades para los contextos @code{Lyric} y +@code{Staff} de forma que el motor de espaciado se comporte como lo +hacía en la versión 2.12. + +" + + doctitlees = "Conseguir el espaciado de la letra de la versión 2.12 + en versiones más recientes" diff --git a/Documentation/es/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc b/Documentation/es/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc index c95a08afcf..66547df796 100644 --- a/Documentation/es/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc +++ b/Documentation/es/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc @@ -1,9 +1,9 @@ %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98 texidoces = " -Aunque normalmente las marcas de texto sólo se imprimen sobre el -pentagrama superior, también se pueden imprimir en otro pentagrama -cualquiera. +Aunque normalmente las marcas de ensayo textuales sólo se imprimen +sobre el pentagrama superior, también se pueden imprimir en otro +pentagrama cualquiera. " - doctitlees = "Imprimir marcas en cualquier pentagrama" + doctitlees = "Imprimir marcas de ensayo en cualquier pentagrama" diff --git a/Documentation/es/texidocs/strict-beat-beaming.texidoc b/Documentation/es/texidocs/strict-beat-beaming.texidoc new file mode 100644 index 0000000000..9aa0006a4a --- /dev/null +++ b/Documentation/es/texidocs/strict-beat-beaming.texidoc @@ -0,0 +1,9 @@ +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 + texidoces = " +Se puede hacer que las barras secundarias apunten en la dirección del +pulso o fracción a que pertenecen. La primera barra evita los +corchetes sueltos (que es el comportamiento predeterminado); la +segunda barra sigue el pulso o fracción estrictamente. + +" + doctitlees = "Barras que se atienen al pulso estrictamente" diff --git a/Documentation/snippets/alternative-bar-numbering.ly b/Documentation/snippets/alternative-bar-numbering.ly index 10725fce20..506cafae60 100644 --- a/Documentation/snippets/alternative-bar-numbering.ly +++ b/Documentation/snippets/alternative-bar-numbering.ly @@ -8,7 +8,24 @@ \version "2.15.24" \header { -%% Translation of GIT committish: +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 + + texidoces = " +Se pueden seleccionar dos métodos alternativos para la numeración de +compases, especiales para cuando hay repeticiones. + +" + doctitlees = "Numeración de compases alternativa" + + +%% Translation of GIT committish: fc1ca638e0b5f66858b9b7a073ceefc1eccb3ed2 + + texidocde = "Zwei alternative Methoden können eingestellt werden, + die die Taktnummerierung beeinflussen, insbesondere bei Wiederholungen." + + doctitlede = "Alternative Taktnummerierung" + +%% Translation of GIT committish: af3df3b7c6e062635bdccb739be41962969806a0 texidocfr = " Deux méthodes alternatives vous permettent de gérer la numérotation ds mesures en cas de reprises. diff --git a/Documentation/snippets/alternative-breve-note.ly b/Documentation/snippets/alternative-breve-note.ly index 96ce5499d9..e33972c63e 100644 --- a/Documentation/snippets/alternative-breve-note.ly +++ b/Documentation/snippets/alternative-breve-note.ly @@ -7,6 +7,14 @@ %% Note: this file works from version 2.14.0 \version "2.14.0" \header { +%% Translation of GIT committish: 8ce3514638c8b32b917b5b10ec5350d400249072 + texidoces = " +Este código muestra cómo usar la forma alternativa de la breve con dos +líneas verticales a los lados de la cabeza, en lugar de una sola +línea. + +" + doctitlees = "Cabeza de breve alternativa con dobles líneas verticales" %% Translation of GIT committish: 8cbb38db1591ab95a178643e7bf41db018aa22c0 diff --git a/Documentation/snippets/formatting-lyrics-syllables.ly b/Documentation/snippets/formatting-lyrics-syllables.ly index f64e9f012a..4fe20bb404 100644 --- a/Documentation/snippets/formatting-lyrics-syllables.ly +++ b/Documentation/snippets/formatting-lyrics-syllables.ly @@ -7,6 +7,14 @@ \version "2.14.0" \header { +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 + texidoces = " +Es posible usar el modo de marcado para dar formato a sílabas +individuales dentro de la letra. + +" + doctitlees = "Dar formato a sílabas de la letra" + lsrtags = "text, vocal-music" %%% Translation of GIT committish: f86f00c1a8de0f034ba48506de2801c074bd5422 diff --git a/Documentation/snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly b/Documentation/snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly index 744d464909..2fc0072f30 100644 --- a/Documentation/snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly +++ b/Documentation/snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly @@ -8,6 +8,19 @@ \version "2.15.12" \header { +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 + texidoces = " +Los objetos gráficos de columna de nota (los grobs @code{NoteColumn}) +pueden ser sobrepasados por los glissandos. + +" + doctitlees = "Glissando por debajo de un objeto gráfico" + +%% Translation of GIT committish: fc1ca638e0b5f66858b9b7a073ceefc1eccb3ed2 + texidocde = "@code{NoteColumn}-Grobs können bei Glissandos übersprungen werden." + doctitlede = "Glissando kann Grobs überspringen" + + %% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4 texidocfr = " Un glissando peut sauter un objet @code{NoteColumn}. @@ -16,8 +29,10 @@ Un glissando peut sauter un objet @code{NoteColumn}. doctitlefr = "Glissando par dessus un objet graphique" lsrtags = "expressive marks, staff-notation, tweaks-and-overrides" + doctitle = "Glissandi can skip grobs" texidoc = "@code{NoteColumn} grobs can be skipped over by glissandi." -} +} % begin verbatim + \relative c' { a2 \glissando diff --git a/Documentation/snippets/lyrics-old-spacing-settings.ly b/Documentation/snippets/lyrics-old-spacing-settings.ly index 640a201831..1a01a29521 100644 --- a/Documentation/snippets/lyrics-old-spacing-settings.ly +++ b/Documentation/snippets/lyrics-old-spacing-settings.ly @@ -8,6 +8,19 @@ \version "2.14.0" \header { +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 + texidoces = " +El motor de espaciado vertical cambió en la versión 2.14. Esto puede +hacer que se altere el espaciado de la letra de las canciones. Es +posible fijar propiedades para los contextos @code{Lyric} y +@code{Staff} de forma que el motor de espaciado se comporte como lo +hacía en la versión 2.12. + +" + + doctitlees = "Conseguir el espaciado de la letra de la versión 2.12 + en versiones más recientes" + %% Translation of GIT committish: 27b1197f3bae8512c14d946752cd3e40e7c76016 doctitlede = "Textverteilung wie in Version 2.12 für neuere Versionen" diff --git a/Documentation/snippets/new/glissandi-can-skip-grobs.ly b/Documentation/snippets/new/glissandi-can-skip-grobs.ly index 9c0da297bd..87669668cd 100644 --- a/Documentation/snippets/new/glissandi-can-skip-grobs.ly +++ b/Documentation/snippets/new/glissandi-can-skip-grobs.ly @@ -2,6 +2,7 @@ \header { lsrtags = "expressive marks, staff-notation, tweaks-and-overrides" + doctitle = "Glissandi can skip grobs" texidoc = "@code{NoteColumn} grobs can be skipped over by glissandi." } diff --git a/Documentation/snippets/printing-marks-on-every-staff.ly b/Documentation/snippets/printing-marks-on-every-staff.ly index ffbbe7fd9c..2273efe107 100644 --- a/Documentation/snippets/printing-marks-on-every-staff.ly +++ b/Documentation/snippets/printing-marks-on-every-staff.ly @@ -11,12 +11,12 @@ %% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98 texidoces = " -Aunque normalmente las marcas de texto sólo se imprimen sobre el -pentagrama superior, también se pueden imprimir en otro pentagrama -cualquiera. +Aunque normalmente las marcas de ensayo textuales sólo se imprimen +sobre el pentagrama superior, también se pueden imprimir en otro +pentagrama cualquiera. " - doctitlees = "Imprimir marcas en cualquier pentagrama" + doctitlees = "Imprimir marcas de ensayo en cualquier pentagrama" %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40 diff --git a/Documentation/snippets/strict-beat-beaming.ly b/Documentation/snippets/strict-beat-beaming.ly index b06c1aa83c..c01801d55e 100644 --- a/Documentation/snippets/strict-beat-beaming.ly +++ b/Documentation/snippets/strict-beat-beaming.ly @@ -8,6 +8,39 @@ \version "2.15.28" \header { +%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549 + texidoces = " +Se puede hacer que las barras secundarias apunten en la dirección del +pulso o fracción a que pertenecen. La primera barra evita los +corchetes sueltos (que es el comportamiento predeterminado); la +segunda barra sigue el pulso o fracción estrictamente. + +" + doctitlees = "Barras que se atienen al pulso estrictamente" + +%% Translation of GIT committish: fc1ca638e0b5f66858b9b7a073ceefc1eccb3ed2 + + texidocde = " +Sekundäre Balken können in die Richtung gesetzt werden, die ihrer rhythmischen +Zugehörigkeit entspricht. Der erste Balken ist zusammengefasst (Standard), +der zweite Sechszehntelbalken zeigt den Taktschlag an. +" + + doctitlede = "Bebalkung nach Taktschlag" + + + +%% Translation of GIT committish: af3df3b7c6e062635bdccb739be41962969806a0 + texidocfr = " +Une sous-ligature tronquée peut pointer en direction de la pulsation à +laquelle elle se rattache. Dans l'exemple suivant, la première ligature +évite toute troncature (comportement par défaut), alors que la deuxième +respecte rigoureusement la pulsation. + +" + + doctitlefr = "Ligature à la pulsation" + texidoc = " Beamlets can be set to point in the direction of the beat to which they belong. The first beam avoids sticking out flags (the default);