From: Francisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>
Date: Thu, 6 Feb 2014 14:17:44 +0000 (+0100)
Subject: Doc-es: Typo and nitpick.
X-Git-Tag: release/2.18.1-1~39^2~2
X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=commitdiff_plain;h=da82869b85172107cd4d420ad2f45d61942cb8ea;p=lilypond.git

Doc-es: Typo and nitpick.
---

diff --git a/Documentation/es/changes.tely b/Documentation/es/changes.tely
index 863605837f..8e42585e56 100644
--- a/Documentation/es/changes.tely
+++ b/Documentation/es/changes.tely
@@ -417,7 +417,7 @@ para @code{inicio} y @code{final} utilice @code{\override
 @code{inicio}, @code{final} y @code{fase}.
 
 @noindent
-La línea d puntos siempre se extiende a la longitud completa dada
+La línea de puntos siempre se extiende a la longitud completa dada
 por @var{destino}, sin ningún espacio al principio ni al final.
 Es posible ajustar manualmente @code{final} para obtener espacios
 mayores o menores entre los puntos.  El valor dado (o
diff --git a/Documentation/es/extending/programming-interface.itely b/Documentation/es/extending/programming-interface.itely
index 9ccb31560b..6465a447d6 100644
--- a/Documentation/es/extending/programming-interface.itely
+++ b/Documentation/es/extending/programming-interface.itely
@@ -983,7 +983,7 @@ rectángulos y añade una separación.
             \override #'(box-padding . 0.6) \box @{ #text @}#@}))
 @end lisp
 
-or, equivalently
+o, de forma equivalente,
 
 @lisp
 #(define-markup-command (double-box layout props text) (markup?)