@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: cb97338e1bf265d10cfdf82a63e76ea4bf0b19bf
+ Translation of GIT committish: 9d1f4d4d16abf95cccf6bea9cf98c312e55a3ebf
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: cb97338e1bf265d10cfdf82a63e76ea4bf0b19bf
+ Translation of GIT committish: 9d1f4d4d16abf95cccf6bea9cf98c312e55a3ebf
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
-%% Translation of GIT committish: cb97338e1bf265d10cfdf82a63e76ea4bf0b19bf
+%% Translation of GIT committish: 9d1f4d4d16abf95cccf6bea9cf98c312e55a3ebf
texidocfr = "
La fonction comprise dans l'extrait suivant permet d'ajouter du texte
-- comme « molto » ou « poco » -- en dessous d'un soufflet de
-%% Translation of GIT committish: cb97338e1bf265d10cfdf82a63e76ea4bf0b19bf
+%% Translation of GIT committish: 9d1f4d4d16abf95cccf6bea9cf98c312e55a3ebf
texidocfr = "
Chaque couplet peut disposer de sa propre fonte, y compris son numéro.
-%% Translation of GIT committish: cb97338e1bf265d10cfdf82a63e76ea4bf0b19bf
+%% Translation of GIT committish: 9d1f4d4d16abf95cccf6bea9cf98c312e55a3ebf
texidocfr = "
Les familles de fontes par défaut pour le texte peuvent être changées à
l'aide de la fonction @code{make-pango-font-tree}.
-%% Translation of GIT committish: cb97338e1bf265d10cfdf82a63e76ea4bf0b19bf
+%% Translation of GIT committish: 9d1f4d4d16abf95cccf6bea9cf98c312e55a3ebf
texidocfr = "
Voici comment obtenir l'impression d'un accord au sein duquel une même
note est jouée deux fois avec des altérations différentes.
-%% Translation of GIT committish: cb97338e1bf265d10cfdf82a63e76ea4bf0b19bf
+%% Translation of GIT committish: 9d1f4d4d16abf95cccf6bea9cf98c312e55a3ebf
texidocfr = "
Lorsque l'on manipule des rappels d'objet (@emph{grob callbacks}), il
peut être intéressant d'en maîtriser les ascendants. La plupart des
-%% Translation of GIT committish: cb97338e1bf265d10cfdf82a63e76ea4bf0b19bf
+%% Translation of GIT committish: 9d1f4d4d16abf95cccf6bea9cf98c312e55a3ebf
texidocfr = "
Différents moyens permettent de repositionner un diagramme de fret pour
éviter des collisions ou le placer entre deux notes :
-%% Translation of GIT committish: cb97338e1bf265d10cfdf82a63e76ea4bf0b19bf
+%% Translation of GIT committish: 9d1f4d4d16abf95cccf6bea9cf98c312e55a3ebf
texidocfr = "
Grâce aux balises (@emph{tags}), il est possible d'utiliser une même
source pour produire une partition de musique mensurale et moderne.