Documentation fr.po nits

Thanks to Marc Lanoiselée (also for the previous doc fr.po update)

diff --git a/Documentation/po/fr.po b/Documentation/po/fr.po
index e39e69cd8f928250fffd433e3300388db4140535..23e21f0934d34391f5ae8d6613f2033f18bb4f90 100644 (file)
--- a/Documentation/po/fr.po
+++ b/Documentation/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-24 10:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-24 12:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-24 23:06+0100\n"
 "Last-Translator: John Mandereau <john.mandereau@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <lilypond-user-fr@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Articulations anciennes"
 #. @node in ../../../Documentation/user/instrument-notation.itely
 #. @subsection in ../../../Documentation/user/instrument-notation.itely
 msgid "Custodes"
-msgstr ""
+msgstr "Guidons"
 
 #. @node in ../../../Documentation/user/instrument-notation.itely
 #. @subsection in ../../../Documentation/user/instrument-notation.itely
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
 #. @node in ../../../Documentation/user/advanced-notation.itely
 #. @subsection in ../../../Documentation/user/advanced-notation.itely
 msgid "Nested scores"
-msgstr ""
+msgstr "Partitions emboîtées"
 
 #. @node in ../../../Documentation/user/advanced-notation.itely
 #. @subsection in ../../../Documentation/user/advanced-notation.itely

diff --git a/THANKS b/THANKS
index 1a3a48321be45399f2ba2fd100a749f666fc7623..27554dd5c2a82b6f1f656ab80c1f6aaa498ed39a 100644 (file)
--- a/THANKS
+++ b/THANKS
@@ -49,6 +49,7 @@ Kazuhiro Suzuki
 Laura Conrad
 Luc Wehli
 Maarten Hijzelendoorn 
+Marc Lanoiselée
 Matthijs Frankeno
 Martijn Vromans
 Marnen Laibow-Koser