#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.17.27\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.17.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
"lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-26 11:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-06 16:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "show warranty and copyright"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:189
+#: convert-ly.py:190
msgid "Applying conversion: "
msgstr ""
-#: convert-ly.py:204
+#: convert-ly.py:209
msgid "Error while converting"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:206
+#: convert-ly.py:211
msgid "Stopping at last successful rule"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:234
+#: convert-ly.py:239
#, python-format
msgid "Processing `%s'... "
msgstr ""
-#: convert-ly.py:344
+#: convert-ly.py:354
#, python-format
msgid "%s: Unable to open file"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:350
+#: convert-ly.py:360
#, python-format
msgid "%s: Unable to determine version. Skipping"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:356
+#: convert-ly.py:366
#, python-format
msgid ""
"%s: Invalid version string `%s' \n"
"`2.8.12'"
msgstr ""
-#: convert-ly.py:362
+#: convert-ly.py:372
#, python-format
msgid "There was %d error."
msgid_plural "There were %d errors."
msgid "unterminated text spanner"
msgstr ""
-#: tie-engraver.cc:116
+#: tie-engraver.cc:119
msgid "unterminated tie"
msgstr ""
-#: tie-engraver.cc:350
+#: tie-engraver.cc:353
msgid "lonely tie"
msgstr ""
msgid "not a markup"
msgstr ""
-#: lexer.ll:214
+#: lexer.ll:224
msgid "stray UTF-8 BOM encountered"
msgstr ""
-#: lexer.ll:217
+#: lexer.ll:227
msgid "Skipping UTF-8 BOM"
msgstr ""
-#: lexer.ll:269
+#: lexer.ll:279
#, c-format
msgid "Renaming input to: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:286
+#: lexer.ll:296
msgid "quoted string expected after \\version"
msgstr ""
-#: lexer.ll:290
+#: lexer.ll:300
msgid "quoted string expected after \\sourcefilename"
msgstr ""
-#: lexer.ll:294
+#: lexer.ll:304
msgid "integer expected after \\sourcefileline"
msgstr ""
-#: lexer.ll:321
+#: lexer.ll:331
msgid "\\maininput not allowed outside init files"
msgstr ""
-#: lexer.ll:345
+#: lexer.ll:355
#, c-format
msgid "wrong or undefined identifier: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:371
+#: lexer.ll:381
msgid "string expected after \\include"
msgstr ""
-#: lexer.ll:381
+#: lexer.ll:391
msgid "end quote missing"
msgstr ""
-#: lexer.ll:717
+#: lexer.ll:743
msgid "EOF found inside a comment"
msgstr ""
-#: lexer.ll:722
+#: lexer.ll:748
msgid "EOF found inside string"
msgstr ""
-#: lexer.ll:737
+#: lexer.ll:763
msgid "Unfinished main input"
msgstr ""
-#: lexer.ll:805
+#: lexer.ll:834
#, c-format
msgid "invalid character: `%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:934
+#: lexer.ll:963
#, c-format
msgid "unknown escaped string: `\\%s'"
msgstr ""
-#: lexer.ll:954
+#: lexer.ll:983
#, c-format
msgid "undefined character or shorthand: %s"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1250
+#: lexer.ll:1279
msgid "non-UTF-8 input"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1294
+#: lexer.ll:1323
#, c-format
msgid "file too old: %s (oldest supported: %s)"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1295
+#: lexer.ll:1324
msgid "consider updating the input with the convert-ly script"
msgstr ""
-#: lexer.ll:1301
+#: lexer.ll:1330
#, c-format
msgid "program too old: %s (file requires: %s)"
msgstr ""
msgid "Writing header field `~a' to `~a'..."
msgstr ""
-#: backend-library.scm:190
+#: backend-library.scm:189
#, scheme-format
msgid "missing stencil expression `~S'"
msgstr ""
msgid "no systems found in \\score markup, does it have a \\layout block?"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:2832
+#: define-markup-commands.scm:2856
#, scheme-format
msgid "Cannot find glyph ~a"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3258
+#: define-markup-commands.scm:3282
#, scheme-format
msgid "no brace found for point size ~S "
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3259
+#: define-markup-commands.scm:3283
#, scheme-format
msgid "defaulting to ~S pt"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3503
+#: define-markup-commands.scm:3527
#, scheme-format
msgid "not a valid duration string: ~a"
msgstr ""
-#: define-markup-commands.scm:3714
+#: define-markup-commands.scm:3738
#, scheme-format
msgid "not a valid duration string: ~a - ignoring"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:783
+#: define-music-types.scm:792
#, scheme-format
msgid "symbol expected: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:786
+#: define-music-types.scm:795
#, scheme-format
msgid "cannot find music object: ~S"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:805
+#: define-music-types.scm:815
+#, scheme-format
+msgid "bad make-music argument: ~S"
+msgstr ""
+
+#: define-music-types.scm:827
#, scheme-format
msgid "unknown repeat type `~S'"
msgstr ""
-#: define-music-types.scm:806
+#: define-music-types.scm:828
msgid "See define-music-types.scm for supported repeats"
msgstr ""
-#: define-note-names.scm:971
+#: define-note-names.scm:972
msgid "Select note names language."
msgstr ""
-#: define-note-names.scm:977
+#: define-note-names.scm:978
#, scheme-format
msgid "Using `~a' note names..."
msgstr ""
-#: define-note-names.scm:980
+#: define-note-names.scm:981
#, scheme-format
msgid "Could not find language `~a'. Ignoring."
msgstr ""
msgid "Music unsuitable for output-def"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:887
+#: lily-library.scm:884
msgid ""
"Find the index between @var{start} and @var{end} (an integer)\n"
"which produces the closest match to @var{target-val} if\n"
"applied to function @var{getter}."
msgstr ""
-#: lily-library.scm:958
+#: lily-library.scm:955
#, scheme-format
msgid "unknown unit: ~S"
msgstr ""
-#: lily-library.scm:983
+#: lily-library.scm:980
#, scheme-format
msgid "no \\version statement found, please add~afor future compatibility"
msgstr ""
msgid "cannot find: ~A"
msgstr ""
-#: lily.scm:878
+#: lily.scm:877
msgid "Success: compilation successfully completed"
msgstr ""
-#: lily.scm:879
+#: lily.scm:878
msgid "Compilation completed with warnings or errors"
msgstr ""
-#: lily.scm:941
+#: lily.scm:939
#, scheme-format
msgid "job ~a terminated with signal: ~a"
msgstr ""
-#: lily.scm:944
+#: lily.scm:942
#, scheme-format
msgid ""
"logfile ~a (exit ~a):\n"
"~a"
msgstr ""
-#: lily.scm:966 lily.scm:1055
+#: lily.scm:964 lily.scm:1053
#, scheme-format
msgid "failed files: ~S"
msgstr ""
-#: lily.scm:1046
+#: lily.scm:1044
#, scheme-format
msgid "Redirecting output to ~a..."
msgstr ""
-#: lily.scm:1065 ps-to-png.scm:66
+#: lily.scm:1063 ps-to-png.scm:66
#, scheme-format
msgid "Invoking `~a'...\n"
msgstr ""
msgid "wrong type for argument ~a. Expecting ~a, found ~s"
msgstr ""
-#: ly-syntax-constructors.scm:200
+#: ly-syntax-constructors.scm:199
#, scheme-format
msgid "Invalid property operation ~a"
msgstr ""
msgid "~a exited with status: ~S"
msgstr ""
-#: to-xml.scm:191
+#: to-xml.scm:190
#, scheme-format
msgid "assertion failed: ~S"
msgstr ""