Doc: Do not confuse status script

Dirty hack; it would be better to fix the script itself or to adopt a better convention

diff --git a/Documentation/es/usage/install.itely b/Documentation/es/usage/install.itely
index edc9d7020dab2ca92e65b3a63d8f1fe0e1bafcdc..a8c866f3f550893878c02590e50800161bb283b5 100644 (file)
--- a/Documentation/es/usage/install.itely
+++ b/Documentation/es/usage/install.itely
@@ -77,7 +77,7 @@ sin traducir.  Si verdaderamente quiere compilar LilyPond, consulte
 la @uref{Compiling-from-source.html,documentación en inglés}.
 @end ifhtml
 
-@c TRANSLATORS:
+@c TRANSLATORS,
 @c   Please **do not** translate the file included below.  Users
 @c   should not be compiling LilyPond themselves; if they really
 @c   want to do so, they should be able to read the English docs,

diff --git a/Documentation/es/web/introduction.itexi b/Documentation/es/web/introduction.itexi
index fd2f1e97ea546b5113f19de5302caceda4c69142..9932bd34a4491396ff258019a26aa9d59125565f 100644 (file)
--- a/Documentation/es/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/es/web/introduction.itexi
@@ -709,7 +709,7 @@ Lea lo que tenemos que decirle sobre nuestra @ref{Entrada de texto}.
 @node Entrada de texto
 @unnumberedsec Entrada de texto
 
-@c TRANSLATORS: so far it's mostly from
+@c TRANSLATORS, so far it's mostly from
 @c http://lilypond.org/web/switch/howto
 
 @subheading @qq{Compilar} la música

diff --git a/Documentation/fr/usage/install.itely b/Documentation/fr/usage/install.itely
index 4f5cacab49bf4c1fae2231f5e1efe8a0a9e6672d..d2c05361644dfdd90a3c082c89f3d3e44591919a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/usage/install.itely
+++ b/Documentation/fr/usage/install.itely
@@ -78,7 +78,7 @@ traduite.  Si vous voulez vraiment compiler LilyPond, reportez-vous à
 la @uref{Compiling-from-source.html,documentation en anglais}.
 @end ifhtml
 
-@c TRANSLATORS:
+@c TRANSLATORS,
 @c   Please **do not** translate anything below this line.  Users
 @c   should not be compiling LilyPond themselves; if they really
 @c   want to do so, they should be able to read the English docs,

diff --git a/Documentation/fr/web/introduction.itexi b/Documentation/fr/web/introduction.itexi
index 07ba383a3fdb3e8337a53f29bc54a1a96d7d0135..950472a6d5a273680900a12f8a4694f29a396f2c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/fr/web/introduction.itexi
@@ -197,7 +197,7 @@
 @untranslated
 
 
-@c TRANSLATORS: so far it's mostly from
+@c TRANSLATORS, so far it's mostly from
 @c http://lilypond.org/web/switch/howto
 @subheading @qq{Compiling} Music
 @imageClickable{examples/nereid-shot-small.png, (click to enlarge), examples/nereid-shot.png, right}

diff --git a/Documentation/fr/web/manuals.itexi b/Documentation/fr/web/manuals.itexi
index 8a3d546ae8f9934100eaaa21c848fd754d98d7e0..bd9cff427bc93545d288bc78c81828c9ede22de6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/web/manuals.itexi
+++ b/Documentation/fr/web/manuals.itexi
@@ -47,7 +47,7 @@
 @end menu
 
 @divEnd
-@c TRANSLATORS: most of the text in this file came from
+@c TRANSLATORS, most of the text in this file came from
 @c LM 1.1 About the documentation  (before this section was
 @c removed in July 2009).
 @node Learning

diff --git a/Documentation/ja/usage/install.itely b/Documentation/ja/usage/install.itely
index 49bee6e9a1ae4f002b6399ce7fe8141c4168bea4..bd65c3f708c53925fa85e2c98eeba7d19feed6cf 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/usage/install.itely
+++ b/Documentation/ja/usage/install.itely
@@ -86,7 +86,7 @@ Python スクリプトを使用したいのなら、@c
 @end ifhtml
 を参照してください。
 
-@c TRANSLATORS:
+@c TRANSLATORS,
 @c   Please **do not** translate anything below this line.  Users
 @c   should not be compiling LilyPond themselves; if they really
 @c   want to do so, they should be able to read the English docs,

diff --git a/Documentation/nl/web/introduction.itexi b/Documentation/nl/web/introduction.itexi
index d998d574992ac90f7fa3e7534e6f1b74fa57404e..c1f62a032762181bf2eee9845e7d82ec7f59ca07 100644 (file)
--- a/Documentation/nl/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/nl/web/introduction.itexi
@@ -205,7 +205,7 @@ en collega's met haarscherpe bladmuziek!
 @untranslated
 
 
-@c TRANSLATORS: so far it's mostly from
+@c TRANSLATORS, so far it's mostly from
 @c http://lilypond.org/web/switch/howto
 @subheading @qq{Compiling} Music
 @imageClickable{examples/nereid-shot-small.png, (click to enlarge), examples/nereid-shot.png, right}

diff --git a/Documentation/nl/web/manuals.itexi b/Documentation/nl/web/manuals.itexi
index 168cbb1641cb5afc2d86d359e592609d8fef338f..8b64cb18f1e76a40c88a4b965d2dd66ffc3a8051 100644 (file)
--- a/Documentation/nl/web/manuals.itexi
+++ b/Documentation/nl/web/manuals.itexi
@@ -43,7 +43,7 @@
 @end menu
 
 @divEnd
-@c TRANSLATORS: most of the text in this file came from
+@c TRANSLATORS, most of the text in this file came from
 @c LM 1.1 About the documentation  (before this section was
 @c removed in July 2009).
 @node learning

diff --git a/Documentation/web/introduction.itexi b/Documentation/web/introduction.itexi
index cb67a32963c31bbf44ba2b09473825720d4ac241..cf83414f8f58810ed4890e6c5d5ddad4e6d36b94 100644 (file)
--- a/Documentation/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/web/introduction.itexi
@@ -698,7 +698,7 @@ Read about our @ref{Text input}.
 @node Text input
 @unnumberedsec Text input
 
-@c TRANSLATORS: so far it's mostly from
+@c TRANSLATORS, so far it's mostly from
 @c http://lilypond.org/web/switch/howto
 
 @subheading @qq{Compiling} Music

diff --git a/Documentation/web/manuals.itexi b/Documentation/web/manuals.itexi
index 4591218c58b5554334ec2a3c054d2aa1c8c7164d..095fc0ccaaddc355d842b81b2249a436dadcabc7 100644 (file)
--- a/Documentation/web/manuals.itexi
+++ b/Documentation/web/manuals.itexi
@@ -135,7 +135,7 @@ License.
 @divEnd
 
 
-@c TRANSLATORS: most of the text in this file came from
+@c TRANSLATORS, most of the text in this file came from
 @c LM 1.1 About the documentation  (before this section was
 @c removed in July 2009).