--- /dev/null
+ texidoces = "
+Al añadir un pentagrama nuevo en un salto de línea, por desgracia
+se añade un espacio adicional al final de la línea antes del salto
+(reservado para hacer sitio a un cambio de armadura que de todas
+formas no se va a imprimir). La solución alternativa es añadir un
+ajuste para @code{Staff.explicitKeySignatureVisibility} como se
+muestra en el ejemplo. En las versiones 2.10 y anteriores,
+también se necesita un ajuste similar para las indicaciones de
+compás (véase el ejemplo).
+
+"
+ doctitlees = "Añadir un pentagrama adicional en un salto de línea"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+Se puede añadir (posiblemente de forma temporal) un pentagrama
+nuevo una vez que la pieza ha comenzado.
+
+"
+ doctitlees = "Añadir un pentagrama nuevo"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+Al producir una salida MIDI, el comportamiento predeterminado es
+que cada pentagrama representa un canal MIDI, con todas las voces
+de dicho pentagrama mezcladas. Esto reduce al mínimo el riesgo de
+que se agote el número de canales MIDI disponibles, pues existe un
+máximo de 16 canales por pista.
+
+Sin embargo, cuando se traslada el interpretador
+@code{Staff_performer} al contexto @code{Voice}, cada voz de un
+pentagrama puede tener su propio canal MIDI, como se muestra en el
+siguiente ejemplo: a pesar de estar sobre el mismo pentagrama, se
+crean dos canales MIDI, cada uno con un @code{midiInstrument}
+distinto.
+
+"
+ doctitlees = "Modificar la salida MIDI para que tenga un canal por cada voz"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+La propiedad @code{measureLength}, junto con
+@code{measurePosition}, determina cuándo es necesario dibujar una
+línea divisoria. Sin embargo, al utilizar
+@code{\\scaleDurations}, el escalado proporcional de las
+duraciones hace difícil introducir cambios de compás. En este
+caso se debe establecer manualmente el valor de
+@code{measureLength} utilizando la función @code{ly:make-moment}.
+El segundo argumento debe ser el mismo que el segundo argumento de
+@code{\\scaleDurations}.
+
+"
+ doctitlees = "Modificar el compás dentro de una sección polimétrica utilizando @code{\\scaleDurations}"
texidoces = "
Este tipo de notación se utiliza para el canto de los Salmos, en
-que las estrofas no siempre tienen la misma lnogitud.
+que las estrofas no siempre tienen la misma longitud.
"
-
doctitlees = "Notación de responsos o salmos"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+Para crear pentagramas en blanco, genere compases vacíos y después
+elimine el grabador de números de compás
+@code{Bar_number_engraver} del contexto @code{Score}, y los
+grabadores de la indicación de compás
+@code{Time_signature_engraver}, de la clave @code{Clef_engraver} y
+de los compases @code{Bar_engraver} del contexto de @code{Staff}.
+
+"
+ doctitlees = "Crear pentagramas en blanco"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+Del problema central de la notación, esto es, crear un determinado
+símbolo, se encargan los «plugins» o complementos añadidos. Cada
+uno de los complementos se conoce como un grabador. En este
+ejemplo, los grabadores se van activando uno por uno, en el orden
+siguiente:
+
+- cabeza de las notas,
+
+- el símbolo del pentagrama,
+
+- clave,
+
+- plicas,
+
+- barras, ligaduras de expresión, acentos,
+
+- alteraciones, líneas divisorias, indicación del compás, y armadura.
+
+Los grabadores se encuentran agrupados. Por ejemplo, las cabezas
+de nota, ligaduras de expresión, barras de corchea, etc. forman un
+contexto de voz. Los grabadores de la armadura, alteraciones,
+compás, etc. forman un contexto de pentagrama.
+
+Sólo podemos ver el primer ejemplo en este documento; para ver los
+demás debemos descartar el fragmento de código y procesarlo en
+nuestro ordenador.
+
+"
+ doctitlees = "Los grabadores, uno por uno"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+Se puede utilizar la propiedad
+@code{systemStartDelimiterHierarchy} para crear grupos de
+pentagramas anidados de forma más compleja. La instrucción
+@code{\\set StaffGroup.systemStartDelimiterHierarchy} toma una
+lista alfabética del número de pentagramas producidos. Se puede
+proporcionar antes de cada pentagrama un delimitador de comienzo
+de sistema. Se debe encerrar entre corchetes y admite tantos
+pentagramas como encierren las llaves. Se pueden omitir los
+elementos de la lista, pero el primer corchete siempre abarca
+todos los pentagramas. Las posibilidades son
+@code{SystemStartBar}, @code{SystemStartBracket},
+@code{SystemStartBrace} y @code{SystemStartSquare}.
+
+"
+ doctitlees = "Anidado de grupos de pentagramas"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+Se puede usar el delimitador de comienzo de un sistema
+@code{SystemStartSquare} estableciéndolo explícitamente dentro de
+un contexto @code{StaffGroup} o @code{ChoirStaffGroup}.
+
+"
+ doctitlees = "Uso del corchete recto al comienzo de un grupo de pentagramas"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+Esta plantilla es, básicamente, la misma que la sencilla plantilla
+\"Conjunto vocal\", excepto que aquí todas las líneas de letra se
+colocan utilizando @code{alignAboveContext} y
+@code{alignBelowContext}.
+
+"
+ doctitlees = "Plantilla para conjunto vocal con letras alineadas encima y debajo de los pentagramas"
projects / lilypond.git / commitdiff