(nederlands . (
(ceses . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-FLAT))
- (ceh . ,(ly:make-pitch -1 0 SEMI-FLAT))
- (ces . ,(ly:make-pitch -1 0 FLAT))
(ceseh . ,(ly:make-pitch -1 0 THREE-Q-FLAT))
+ (ces . ,(ly:make-pitch -1 0 FLAT))
+ (ceh . ,(ly:make-pitch -1 0 SEMI-FLAT))
(c . ,(ly:make-pitch -1 0 NATURAL))
- (cis . ,(ly:make-pitch -1 0 SHARP))
(cih . ,(ly:make-pitch -1 0 SEMI-SHARP))
+ (cis . ,(ly:make-pitch -1 0 SHARP))
(cisih . ,(ly:make-pitch -1 0 THREE-Q-SHARP))
(cisis . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-SHARP))
- (deses . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-FLAT))
- (deh . ,(ly:make-pitch -1 1 SEMI-FLAT))
- (des . ,(ly:make-pitch -1 1 FLAT))
+ (deses . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-FLAT))
(deseh . ,(ly:make-pitch -1 1 THREE-Q-FLAT))
+ (des . ,(ly:make-pitch -1 1 FLAT))
+ (deh . ,(ly:make-pitch -1 1 SEMI-FLAT))
(d . ,(ly:make-pitch -1 1 NATURAL))
- (dis . ,(ly:make-pitch -1 1 SHARP))
(dih . ,(ly:make-pitch -1 1 SEMI-SHARP))
+ (dis . ,(ly:make-pitch -1 1 SHARP))
(disih . ,(ly:make-pitch -1 1 THREE-Q-SHARP))
(disis . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-SHARP))
+
(eeses . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-FLAT))
(eses . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-FLAT))
-
- (eeh . ,(ly:make-pitch -1 2 SEMI-FLAT))
- (ees . ,(ly:make-pitch -1 2 FLAT))
(eeseh . ,(ly:make-pitch -1 2 THREE-Q-FLAT))
+ (ees . ,(ly:make-pitch -1 2 FLAT))
(es . ,(ly:make-pitch -1 2 FLAT))
+ (eeh . ,(ly:make-pitch -1 2 SEMI-FLAT))
(e . ,(ly:make-pitch -1 2 NATURAL))
- (eis . ,(ly:make-pitch -1 2 SHARP))
(eih . ,(ly:make-pitch -1 2 SEMI-SHARP))
+ (eis . ,(ly:make-pitch -1 2 SHARP))
(eisih . ,(ly:make-pitch -1 2 THREE-Q-SHARP))
(eisis . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-SHARP))
- (feses . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-FLAT))
- (feh . ,(ly:make-pitch -1 3 SEMI-FLAT))
- (fes . ,(ly:make-pitch -1 3 FLAT))
+ (feses . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-FLAT))
(feseh . ,(ly:make-pitch -1 3 THREE-Q-FLAT))
+ (fes . ,(ly:make-pitch -1 3 FLAT))
+ (feh . ,(ly:make-pitch -1 3 SEMI-FLAT))
(f . ,(ly:make-pitch -1 3 NATURAL))
- (fis . ,(ly:make-pitch -1 3 SHARP))
(fih . ,(ly:make-pitch -1 3 SEMI-SHARP))
+ (fis . ,(ly:make-pitch -1 3 SHARP))
(fisih . ,(ly:make-pitch -1 3 THREE-Q-SHARP))
(fisis . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-SHARP))
- (geses . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-FLAT))
- (geh . ,(ly:make-pitch -1 4 SEMI-FLAT))
- (ges . ,(ly:make-pitch -1 4 FLAT))
+ (geses . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-FLAT))
(geseh . ,(ly:make-pitch -1 4 THREE-Q-FLAT))
+ (ges . ,(ly:make-pitch -1 4 FLAT))
+ (geh . ,(ly:make-pitch -1 4 SEMI-FLAT))
(g . ,(ly:make-pitch -1 4 NATURAL))
- (gis . ,(ly:make-pitch -1 4 SHARP))
(gih . ,(ly:make-pitch -1 4 SEMI-SHARP))
+ (gis . ,(ly:make-pitch -1 4 SHARP))
(gisih . ,(ly:make-pitch -1 4 THREE-Q-SHARP))
(gisis . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-SHARP))
+
(aeses . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-FLAT))
(ases . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-FLAT))
-
- (aeh . ,(ly:make-pitch -1 5 SEMI-FLAT))
- (aes . ,(ly:make-pitch -1 5 FLAT))
(aeseh . ,(ly:make-pitch -1 5 THREE-Q-FLAT))
+ (aes . ,(ly:make-pitch -1 5 FLAT))
(as . ,(ly:make-pitch -1 5 FLAT))
+ (aeh . ,(ly:make-pitch -1 5 SEMI-FLAT))
(a . ,(ly:make-pitch -1 5 NATURAL))
- (ais . ,(ly:make-pitch -1 5 SHARP))
(aih . ,(ly:make-pitch -1 5 SEMI-SHARP))
+ (ais . ,(ly:make-pitch -1 5 SHARP))
(aisih . ,(ly:make-pitch -1 5 THREE-Q-SHARP))
(aisis . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-SHARP))
- (beses . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-FLAT))
- (beh . ,(ly:make-pitch -1 6 SEMI-FLAT))
- (bes . ,(ly:make-pitch -1 6 FLAT))
+ (beses . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-FLAT))
(beseh . ,(ly:make-pitch -1 6 THREE-Q-FLAT))
+ (bes . ,(ly:make-pitch -1 6 FLAT))
+ (beh . ,(ly:make-pitch -1 6 SEMI-FLAT))
(b . ,(ly:make-pitch -1 6 NATURAL))
- (bis . ,(ly:make-pitch -1 6 SHARP))
(bih . ,(ly:make-pitch -1 6 SEMI-SHARP))
+ (bis . ,(ly:make-pitch -1 6 SHARP))
(bisih . ,(ly:make-pitch -1 6 THREE-Q-SHARP))
(bisis . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-SHARP))
))
(do . ,(ly:make-pitch -1 0 NATURAL))
(dod . ,(ly:make-pitch -1 0 SHARP))
(dodd . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-SHARP))
+
(rebb . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-FLAT))
(reb . ,(ly:make-pitch -1 1 FLAT))
(re . ,(ly:make-pitch -1 1 NATURAL))
(red . ,(ly:make-pitch -1 1 SHARP))
(redd . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-SHARP))
+
(mibb . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-FLAT))
(mib . ,(ly:make-pitch -1 2 FLAT))
(mi . ,(ly:make-pitch -1 2 NATURAL))
(mid . ,(ly:make-pitch -1 2 SHARP))
(midd . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-SHARP))
+
(fabb . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-FLAT))
(fab . ,(ly:make-pitch -1 3 FLAT))
(fa . ,(ly:make-pitch -1 3 NATURAL))
(fad . ,(ly:make-pitch -1 3 SHARP))
(fadd . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-SHARP))
+
(solbb . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-FLAT))
(solb . ,(ly:make-pitch -1 4 FLAT))
(sol . ,(ly:make-pitch -1 4 NATURAL))
(sold . ,(ly:make-pitch -1 4 SHARP))
(soldd . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-SHARP))
+
(labb . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-FLAT))
(lab . ,(ly:make-pitch -1 5 FLAT))
(la . ,(ly:make-pitch -1 5 NATURAL))
(lad . ,(ly:make-pitch -1 5 SHARP))
(ladd . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-SHARP))
+
(sibb . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-FLAT))
(sib . ,(ly:make-pitch -1 6 FLAT))
(si . ,(ly:make-pitch -1 6 NATURAL))
(gisis . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-SHARP))
(asas . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-FLAT))
+ (ases . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-FLAT)) ;; non-standard name for asas
(asah . ,(ly:make-pitch -1 5 THREE-Q-FLAT))
- (ases . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-FLAT)) ;;non-standard name for asas
- (aseh . ,(ly:make-pitch -1 5 THREE-Q-FLAT))
+ (aseh . ,(ly:make-pitch -1 5 THREE-Q-FLAT)) ;; non-standard name for asah
(as . ,(ly:make-pitch -1 5 FLAT))
(aeh . ,(ly:make-pitch -1 5 SEMI-FLAT))
(a . ,(ly:make-pitch -1 5 NATURAL))
(c-natural . ,(ly:make-pitch -1 0 NATURAL))
(c-sharp . ,(ly:make-pitch -1 0 SHARP))
(c-sharpsharp . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-SHARP))
+
(d-flatflat . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-FLAT))
(d-flat . ,(ly:make-pitch -1 1 FLAT))
(d-natural . ,(ly:make-pitch -1 1 NATURAL))
(d-sharp . ,(ly:make-pitch -1 1 SHARP))
(d-sharpsharp . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-SHARP))
+
(e-flatflat . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-FLAT))
(e-flat . ,(ly:make-pitch -1 2 FLAT))
(e-natural . ,(ly:make-pitch -1 2 NATURAL))
(e-sharp . ,(ly:make-pitch -1 2 SHARP))
(e-sharpsharp . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-SHARP))
+
(f-flatflat . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-FLAT))
(f-flat . ,(ly:make-pitch -1 3 FLAT))
(f-natural . ,(ly:make-pitch -1 3 NATURAL))
(f-sharp . ,(ly:make-pitch -1 3 SHARP))
(f-sharpsharp . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-SHARP))
+
(g-flatflat . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-FLAT))
(g-flat . ,(ly:make-pitch -1 4 FLAT))
(g-natural . ,(ly:make-pitch -1 4 NATURAL))
(g-sharp . ,(ly:make-pitch -1 4 SHARP))
(g-sharpsharp . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-SHARP))
+
(a-flatflat . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-FLAT))
(a-flat . ,(ly:make-pitch -1 5 FLAT))
(a-natural . ,(ly:make-pitch -1 5 NATURAL))
(a-sharp . ,(ly:make-pitch -1 5 SHARP))
(a-sharpsharp . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-SHARP))
+
(b-flatflat . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-FLAT))
(b-flat . ,(ly:make-pitch -1 6 FLAT))
(b-natural . ,(ly:make-pitch -1 6 NATURAL))
(sid . ,(ly:make-pitch -1 6 SHARP))
(sidsd . ,(ly:make-pitch -1 6 THREE-Q-SHARP))
(sidd . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-SHARP))
-
))
(ciss . ,(ly:make-pitch -1 0 SHARP))
(cisis . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-SHARP))
(cississ . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-SHARP))
+
(deses . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-FLAT))
(dessess . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-FLAT))
(des . ,(ly:make-pitch -1 1 FLAT))
(diss . ,(ly:make-pitch -1 1 SHARP))
(disis . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-SHARP))
(dississ . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-SHARP))
+
(eeses . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-FLAT))
(eessess . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-FLAT))
(eses . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-FLAT))
(eiss . ,(ly:make-pitch -1 2 SHARP))
(eisis . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-SHARP))
(eississ . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-SHARP))
+
(feses . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-FLAT))
(fessess . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-FLAT))
(fes . ,(ly:make-pitch -1 3 FLAT))
(fiss . ,(ly:make-pitch -1 3 SHARP))
(fisis . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-SHARP))
(fississ . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-SHARP))
+
(geses . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-FLAT))
(gessess . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-FLAT))
(ges . ,(ly:make-pitch -1 4 FLAT))
(giss . ,(ly:make-pitch -1 4 SHARP))
(gisis . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-SHARP))
(gississ . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-SHARP))
+
(aeses . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-FLAT))
(aessess . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-FLAT))
(ases . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-FLAT))
(aiss . ,(ly:make-pitch -1 5 SHARP))
(aisis . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-SHARP))
(aississ . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-SHARP))
+
(bes . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-FLAT))
(bess . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-FLAT))
(b . ,(ly:make-pitch -1 6 FLAT))
(sis . ,(ly:make-pitch -1 6 SHARP))
(sistqt . ,(ly:make-pitch -1 6 THREE-Q-SHARP))
(siss . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-SHARP))
-
))
(c . ,(ly:make-pitch -1 0 NATURAL))
(cis . ,(ly:make-pitch -1 0 SHARP))
(cisis . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-SHARP))
+
(deses . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-FLAT))
(des . ,(ly:make-pitch -1 1 FLAT))
(d . ,(ly:make-pitch -1 1 NATURAL))
(dis . ,(ly:make-pitch -1 1 SHARP))
(disis . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-SHARP))
+
(eses . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-FLAT))
(es . ,(ly:make-pitch -1 2 FLAT))
(e . ,(ly:make-pitch -1 2 NATURAL))
(eis . ,(ly:make-pitch -1 2 SHARP))
(eisis . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-SHARP))
+
(feses . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-FLAT))
(fes . ,(ly:make-pitch -1 3 FLAT))
(f . ,(ly:make-pitch -1 3 NATURAL))
(fis . ,(ly:make-pitch -1 3 SHARP))
(fisis . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-SHARP))
+
(geses . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-FLAT))
(ges . ,(ly:make-pitch -1 4 FLAT))
(g . ,(ly:make-pitch -1 4 NATURAL))
(gis . ,(ly:make-pitch -1 4 SHARP))
(gisis . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-SHARP))
+
(asas . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-FLAT))
- (ases . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-FLAT)) ;;non-standard name for asas
+ (ases . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-FLAT)) ;; non-standard name for asas
(as . ,(ly:make-pitch -1 5 FLAT))
(a . ,(ly:make-pitch -1 5 NATURAL))
(ais . ,(ly:make-pitch -1 5 SHARP))
(aisis . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-SHARP))
- (bb . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-FLAT)) ;; should be bes. Kept for downwards compatibility
+
+ (bb . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-FLAT)) ;; should be bes; kept for downwards compatibility
(bes . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-FLAT))
- (heses . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-FLAT)) ;;non-standard name for bb
+ (heses . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-FLAT)) ;; non-standard name for bb
(b . ,(ly:make-pitch -1 6 FLAT))
(h . ,(ly:make-pitch -1 6 NATURAL))
(his . ,(ly:make-pitch -1 6 SHARP))
(c . ,(ly:make-pitch -1 0 NATURAL))
(ciss . ,(ly:make-pitch -1 0 SHARP))
(cississ . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-SHARP))
+
(dessess . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-FLAT))
(dess . ,(ly:make-pitch -1 1 FLAT))
(d . ,(ly:make-pitch -1 1 NATURAL))
(diss . ,(ly:make-pitch -1 1 SHARP))
(dississ . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-SHARP))
+
(essess . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-FLAT))
(ess . ,(ly:make-pitch -1 2 FLAT))
(e . ,(ly:make-pitch -1 2 NATURAL))
(eiss . ,(ly:make-pitch -1 2 SHARP))
(eississ . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-SHARP))
+
(fessess . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-FLAT))
(fess . ,(ly:make-pitch -1 3 FLAT))
(f . ,(ly:make-pitch -1 3 NATURAL))
(fiss . ,(ly:make-pitch -1 3 SHARP))
(fississ . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-SHARP))
+
(gessess . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-FLAT))
(gess . ,(ly:make-pitch -1 4 FLAT))
(g . ,(ly:make-pitch -1 4 NATURAL))
(giss . ,(ly:make-pitch -1 4 SHARP))
(gississ . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-SHARP))
+
(assess . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-FLAT))
(ass . ,(ly:make-pitch -1 5 FLAT))
(a . ,(ly:make-pitch -1 5 NATURAL))
(aiss . ,(ly:make-pitch -1 5 SHARP))
(aississ . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-SHARP))
+
(hessess . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-FLAT))
(b . ,(ly:make-pitch -1 6 FLAT))
(h . ,(ly:make-pitch -1 6 NATURAL))