Make translations compile.

diff --git a/Documentation/de/user/rhythms.itely b/Documentation/de/user/rhythms.itely
index 5bb7019ecbf5401a362f131b7c93667626e160c9..969f84eb05a5e4cf592902d697b40d7afb2f7e43 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/rhythms.itely
+++ b/Documentation/de/user/rhythms.itely
@@ -858,7 +858,7 @@ c4 \bar "|:" c4
 
 Folgende Taktlinienarten sind vorhanden:
 
-@lilypondfile[ragged-right,quote]{bar-lines.ly}
+@c @lilypondfile[ragged-right,quote]{bar-lines.ly}
 
 Als letztes ist @code{"||:"} notiert, das sich ähnlich wie 
 @code{"|:"} verhält. Es gibt jedoch nur an Zeilenenden eine doppelte 

diff --git a/Documentation/es/user/rhythms.itely b/Documentation/es/user/rhythms.itely
index ae005b4e2c918bc23406656d16e2b5e813e001a6..a765418703579c638926aceea78472c6ec3d39d2 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/rhythms.itely
+++ b/Documentation/es/user/rhythms.itely
@@ -934,7 +934,7 @@ c4 \bar "|:" c4
 
 Se encuentran disponibles los siguientes tipos de barra:
 
-@lilypondfile[ragged-right,quote]{bar-lines.ly}
+@c @lilypondfile[ragged-right,quote]{bar-lines.ly}
 
 Además se puede especificar @code{"||:"}, que equivale a
 @code{"|:"} excepto en los saltos de línea, en que produce una doble barra
@@ -1031,7 +1031,7 @@ línea.  Esto queda ilustrado en el ejemplo siguiente,
 cuyo código fuente se encuentra disponible como
 @lsr{staff,making-bar-numbers-appear-at-regular-intervals.ly}.
 
-@lilypondfile[ragged-right,quote]{bar-number-regular-interval.ly}
+@c @lilypondfile[ragged-right,quote]{bar-number-regular-interval.ly}
 
 Los números de compás se pueden suprimir completamente quitando el grabador de números de compás
 de la partitura.

diff --git a/Documentation/fr/user/rhythms.itely b/Documentation/fr/user/rhythms.itely
index b4cd39d72c5ac10d7b346dbdf16308ef39fa66fd..1acb7ef84c4e2b95129c04a6f00d84bb3795fe8a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/rhythms.itely
+++ b/Documentation/fr/user/rhythms.itely
@@ -1126,7 +1126,7 @@ c4 \bar "|:" c4
 
 Les styles de barres de mesure disponibles sont
 
-@lilypondfile[ragged-right,quote]{bar-lines.ly}
+@c @lilypondfile[ragged-right,quote]{bar-lines.ly}
 
 
 En plus de cela, on peut demander @code{"||:"}, qui équivaut à
@@ -1231,7 +1231,7 @@ qu'en tête de chaque ligne.  C'est ce qu'illustre l'exemple suivant,
 dont la source complète est 
 @lsr{staff,making-bar-numbers-appear-at-regular-intervals.ly}.
 
-@lilypondfile[ragged-right,quote]{bar-number-regular-interval.ly}
+@c @lilypondfile[ragged-right,quote]{bar-number-regular-interval.ly}
 
 Désactiver le graveur concerné --- @code{Bar_number_engraver} ---
 donnera une partition sans numéros de mesure.