@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: ac7d0e72b32b6a11470f598f2bee180b11402fe8
+ Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
+
@node Advanced notation
@chapter Advanced notation
@menu
* Text scripts::
+* Text and line spanners::
* Text spanners::
* Text marks::
* Text markup::
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@node Text and line spanners
+@subsection Text and line spanners
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
@node Text spanners
@subsection Text spanners
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@include markup-commands.tely
@node Font selection
@subsection Font selection
@menu
* Polymetric notation::
* Time administration::
-* Proportional notation::
+* Proportional notation (introduction)::
* Clusters::
* Special noteheads::
* Feathered beams::
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Proportional notation
-@subsection Proportional notation
+@node Proportional notation (introduction)
+@subsection Proportional notation (introduction)
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
-- SKELETON FILE --
When you actually translate this file, please remove these lines as
well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines.
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: ac7d0e72b32b6a11470f598f2bee180b11402fe8
+ Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
+
@node Changing defaults
@chapter Changing defaults
* Layout tunings within contexts::
* Changing context default settings::
* Defining new contexts::
-* Aligning contexts::
+* Aligning contexts::
@end menu
-
@node Contexts explained
@subsection Contexts explained
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
-- SKELETON FILE --
When you actually translate this file, please remove these lines as
well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines.
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: ac7d0e72b32b6a11470f598f2bee180b11402fe8
+ Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
+
@node Cheat sheet
@appendix Cheat sheet
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
-- SKELETON FILE --
When you actually translate this file, please remove these lines as
well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines.
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 0d9d3feea8ca1b22388bd1c67545a518987e72f1
+ Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
+
@node Converting from other formats
@chapter Converting from other formats
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
-- SKELETON FILE --
When you actually translate this file, please remove these lines as
well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines.
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: ac7d0e72b32b6a11470f598f2bee180b11402fe8
+ Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
+
@node Instrument-specific notation
@chapter Instrument-specific notation
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@subsubsection Adding stanza numbers
+@subsubsection Adding dynamics marks
+@subsubsection Adding singer names
+@subsubsection Printing stanzas at the end
+@subsubsection Printing stanzas at the end in multiple columns
@node Ambitus
@subsection Ambitus
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
-- SKELETON FILE --
When you actually translate this file, please remove these lines as
well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines.
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: ac7d0e72b32b6a11470f598f2bee180b11402fe8
+ Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
+
@node LilyPond-book
-@chapter @command{lilypond-book}: Integrating text and music
+@chapter
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
* Invoking lilypond-book::
* Filename extensions::
* Many quotes of a large score::
-* Inserting LilyPond output into OpenOffice.org::
+* Inserting LilyPond output into OpenOffice.org::
* Inserting LilyPond output into other programs::
@end menu
@node An example of a musicological document
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
-- SKELETON FILE --
When you actually translate this file, please remove these lines as
well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines.
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: ac7d0e72b32b6a11470f598f2bee180b11402fe8
+ Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
+
@node Literature list
@appendix Literature list
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
-- SKELETON FILE --
When you actually translate this file, please remove these lines as
well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines.
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: ac7d0e72b32b6a11470f598f2bee180b11402fe8
+ Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
+
@node Non-musical notation
@chapter Non-musical notation
@menu
* File structure (introduction)::
-* Multiple scores in a book::
-* Extracting fragments of notation::
* File structure::
* A single music expression::
+* Multiple scores in a book::
+* Extracting fragments of notation::
* Including LilyPond files::
* Text encoding::
@end menu
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Multiple scores in a book
-@subsection Multiple scores in a book
+@node File structure
+@subsection File structure
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Extracting fragments of notation
-@subsection Extracting fragments of notation
+@node A single music expression
+@subsection A single music expression
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node File structure
-@subsection File structure
+@node Multiple scores in a book
+@subsection Multiple scores in a book
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node A single music expression
-@subsection A single music expression
+@node Extracting fragments of notation
+@subsection Extracting fragments of notation
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
-- SKELETON FILE --
When you actually translate this file, please remove these lines as
well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines.
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: ac7d0e72b32b6a11470f598f2bee180b11402fe8
+ Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
+
@node Notation manual tables
@appendix Notation manual tables
* MIDI instruments::
* List of colors::
* The Feta font::
+* Note head styles::
@end menu
@node Chord name chart
@appendixsec Chord name chart
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@node Note head styles
+@appendixsec Note head styles
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+
-- SKELETON FILE --
When you actually translate this file, please remove these lines as
well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines.
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: ac7d0e72b32b6a11470f598f2bee180b11402fe8
+ Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
+
@node Interfaces for programmers
@chapter Interfaces for programmers
* Mathematics in functions::
* Void functions::
* Functions without arguments::
+* Overview of available music functions::
@end menu
@node Overview of music functions
@subsection Overview of music functions
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@node Overview of available music functions
+@subsection Overview of available music functions
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@include identifiers.tely
@node Programmer interfaces
@section Programmer interfaces
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
-- SKELETON FILE --
When you actually translate this file, please remove these lines as
well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines.
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: ac7d0e72b32b6a11470f598f2bee180b11402fe8
+ Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
+
@node Running LilyPond
@chapter Running LilyPond
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
-- SKELETON FILE --
When you actually translate this file, please remove these lines as
well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines.
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 64f0d86a7c0987b311bfdfdfeddfa063e1f2d6e7
+ Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
+
@node Scheme tutorial
@appendix Scheme tutorial
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
-- SKELETON FILE --
When you actually translate this file, please remove these lines as
well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines.
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: ac7d0e72b32b6a11470f598f2bee180b11402fe8
+ Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
+
@node Spacing issues
@chapter Spacing issues
@menu
* Paper and pages::
* Music layout::
+* Displaying spacing::
+* Breaks::
* Vertical spacing::
* Horizontal spacing::
-* Breaks::
-* Displaying spacing::
-@end menu
-
+@end menu
@node Paper and pages
@section Paper and pages
@menu
* Paper size::
* Page formatting::
-@end menu
-
+@end menu
@node Paper size
@subsection Paper size
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
@menu
-* Setting global staff size::
+* Setting the staff size::
* Score layout::
@end menu
-@node Setting global staff size
-@subsection Setting global staff size
+@node Setting the staff size
+@subsection Setting the staff size
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@node Displaying spacing
+@section Displaying spacing
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@node Breaks
+@section Breaks
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@menu
+* Line breaking::
+* Page breaking::
+* Optimal page breaking::
+* Optimal page turning::
+* Explicit breaks::
+* Using an extra voice for breaks::
+@end menu
+@node Line breaking
+@subsection Line breaking
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@node Page breaking
+@subsection Page breaking
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@node Optimal page breaking
+@subsection Optimal page breaking
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@node Optimal page turning
+@subsection Optimal page turning
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@node Explicit breaks
+@subsection Explicit breaks
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@node Using an extra voice for breaks
+@subsection Using an extra voice for breaks
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
@node Vertical spacing
@section Vertical spacing
@menu
* Vertical spacing inside a system::
-* Vertical spacing of piano staves::
* Vertical spacing between systems::
-* Controlling spacing of individual systems::
+* Explicit staff and system positioning::
* Two-pass vertical spacing::
+* Vertical collision avoidance::
@end menu
@node Vertical spacing inside a system
@subsection Vertical spacing inside a system
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Vertical spacing of piano staves
-@subsection Vertical spacing of piano staves
-
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-
@node Vertical spacing between systems
@subsection Vertical spacing between systems
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Controlling spacing of individual systems
-@subsection Controlling spacing of individual systems
+@node Explicit staff and system positioning
+@subsection Explicit staff and system positioning
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@node Vertical collision avoidance
+@subsection Vertical collision avoidance
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
@node Horizontal spacing
@section Horizontal Spacing
* New spacing area::
* Changing horizontal spacing::
* Line length::
+* Proportional notation::
@end menu
@node Horizontal spacing overview
@subsection Horizontal spacing overview
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Breaks
-@section Breaks
-
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-
-@menu
-* Line breaking::
-* Page breaking::
-* Optimal page breaking::
-* Optimal page turning::
-@end menu
-@node Line breaking
-@subsection Line breaking
-
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-
-@node Page breaking
-@subsection Page breaking
-
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-
-@node Optimal page breaking
-@subsection Optimal page breaking
+@node Proportional notation
+@subsection Proportional notation
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Optimal page turning
-@subsection Optimal page turning
-
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-
-@node Displaying spacing
-@section Displaying spacing
-
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-- SKELETON FILE --
When you actually translate this file, please remove these lines as
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 0bf1e119501727ab8217767d8ce6c29dedf4fed1
+ Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
+
@node Templates
@appendix Templates
@appendixsubsec SATB vocal score
@appendixsubsec SATB vocal score and automatic piano reduction
+@appendixsubsec SATB with aligned contexts
@node Ancient notation templates
@appendixsec Ancient notation templates
@appendixsubsec LaTeX
@appendixsubsec Texinfo
+
-- SKELETON FILE --
When you actually translate this file, please remove these lines as
well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines.
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 64f0d86a7c0987b311bfdfdfeddfa063e1f2d6e7
+ Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
+
@node Tweaking output
@chapter Tweaking output
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
-- SKELETON FILE --
When you actually translate this file, please remove these lines as
well as all `UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME' lines.