version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
-@node Educational use
-@section Educational use
+@node Editorial annotations
+@section Editorial annotations
@menu
-* Note heads::
* Inside the staff::
* Outside the staff::
@end menu
-@node Note heads
-@subsection Note heads
-
-@menu
-* Easy notation note heads::
-* Shape note heads::
-* Improvisation::
-* Special noteheads::
-@end menu
-
-@node Easy notation note heads
-@unnumberedsubsubsec Easy notation note heads
-
-@cindex note heads, practice
-@cindex note heads, easy notation
-@cindex easy notation
-@cindex Hal Leonard
-
-The @q{easy play} note head includes a note name inside the head.
-It is used in music for beginners
-
-@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment,staffsize=26]
- \setEasyHeads
- c'2 e'4 f' | g'1
-@end lilypond
-
-The command @code{\setEasyHeads} overrides settings for the
-@internalsref{NoteHead} object. To make the letters readable, it
-has to be printed in a large font size. To print with a larger
-font, see @ref{Setting the staff size}.
-
-@refcommands
-
-@funindex \setEasyHeads
-@code{\setEasyHeads}
-
-
-@node Shape note heads
-@unnumberedsubsubsec Shape note heads
-
-@cindex note heads, shape
-
-In shape note head notation, the shape of the note head
-corresponds to the harmonic function of a note in the scale. This
-notation was popular in the 19th century American song books.
-
-Shape note heads can be produced by setting @code{\aikenHeads} or
-@code{\sacredHarpHeads}, depending on the style desired.
-
-@lilypond[verbatim,relative=1,fragment]
- \aikenHeads
- c8 d4 e8 a2 g1
- \sacredHarpHeads
- c8 d4. e8 a2 g1
-@end lilypond
-
-Shapes are determined on the step in the scale, where the base of
-the scale is determined by the @code{\key} command
-
-@funindex \key
-@funindex shapeNoteStyles
-@funindex \aikenHeads
-@funindex \sacredHarpHeads
-
-Shape note heads are implemented through the
-@code{shapeNoteStyles} property. Its value is a vector of
-symbols. The k-th element indicates the style to use for the k-th
-step of the scale. Arbitrary combinations are possible, e.g.
-
-@lilypond[verbatim,relative=1,fragment]
-\set shapeNoteStyles =
- ##(cross triangle fa #f mensural xcircle diamond)
-c8 d4. e8 a2 g1
-@end lilypond
-
-
-@node Improvisation
-@unnumberedsubsubsec Improvisation
-
-Improvisation is sometimes denoted with slashed note heads. Such
-note heads can be created by adding a
-@internalsref{Pitch_squash_engraver} to the @internalsref{Voice}
-context. Then, the following command
-
-@example
-\set squashedPosition = #0
-\override NoteHead #'style = #'slash
-@end example
-
-@noindent
-switches on the slashes.
-
-There are shortcuts @code{\improvisationOn} (and an accompanying
-@code{\improvisationOff}) for this command sequence. They are
-used in the following example
-
-@lilypond[verbatim,ragged-right,quote]
-\new Voice \with {
- \consists Pitch_squash_engraver
-} \transpose c c' {
- e8 e g a a16(bes)(a8) g \improvisationOn
- e8
- ~e2~e8 f4 fis8
- ~fis2 \improvisationOff a16(bes) a8 g e
-}
-@end lilypond
-
-
-@node Special noteheads
-@unnumberedsubsubsec Special noteheads
-
-@cindex note heads, special
-
-Different noteheads are used by various instruments for various
-meanings -- crosses are used for @q{parlato} with vocalists,
-stopped notes on guitar; diamonds are used for harmonics on string
-instruments, etc. There is a shorthand (@code{\harmonic}) for
-diamond shapes; the other notehead styles are produced by tweaking
-the property
-
-@lilypond[ragged-right,relative=1,fragment,verbatim,quote]
-c4 d
-\override NoteHead #'style = #'cross
-e f
-\revert NoteHead #'style
-e d <c f\harmonic> <d a'\harmonic>
-@end lilypond
-
-@noindent
-To see all notehead styles, please see @ref{Note head styles}.
-
-
-@seealso
-
-Internals Reference: @internalsref{NoteHead}.
-
-
-
@node Inside the staff
@subsection Inside the staff
* Balloon help::
* Grid lines::
* Blank music sheet::
+* Analysis brackets::
@end menu
@node Balloon help
@end lilypond
+@node Analysis brackets
+@unnumberedsubsubsec Analysis brackets
+
+@cindex brackets
+@cindex phrasing brackets
+@cindex musicological analysis
+@cindex note grouping bracket
+
+Brackets are used in musical analysis to indicate structure in
+musical pieces. LilyPond supports a simple form of nested
+horizontal brackets. To use this, add the
+@internalsref{Horizontal_bracket_engraver} to the
+@internalsref{Staff} context. A bracket is started with
+@code{\startGroup} and closed with @code{\stopGroup}.
+
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
+\score {
+ \relative c'' {
+ c4\startGroup\startGroup
+ c4\stopGroup
+ c4\startGroup
+ c4\stopGroup\stopGroup
+ }
+ \layout {
+ \context {
+ \Staff \consists "Horizontal_bracket_engraver"
+}}}
+@end lilypond
+
+@seealso
+
+Internals Reference: @internalsref{HorizontalBracket}.
+
* Glissando::
* Arpeggio::
* Trills::
-* Analysis brackets::
@end menu
@node Glissando
Internals Reference: @internalsref{TrillSpanner}.
-@node Analysis brackets
-@unnumberedsubsubsec Analysis brackets
-
-@cindex brackets
-@cindex phrasing brackets
-@cindex musicological analysis
-@cindex note grouping bracket
-
-Brackets are used in musical analysis to indicate structure in
-musical pieces. LilyPond supports a simple form of nested
-horizontal brackets. To use this, add the
-@internalsref{Horizontal_bracket_engraver} to the
-@internalsref{Staff} context. A bracket is started with
-@code{\startGroup} and closed with @code{\stopGroup}.
-
-@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
-\score {
- \relative c'' {
- c4\startGroup\startGroup
- c4\stopGroup
- c4\startGroup
- c4\stopGroup\stopGroup
- }
- \layout {
- \context {
- \Staff \consists "Horizontal_bracket_engraver"
-}}}
-@end lilypond
-
-@seealso
-
-Internals Reference: @internalsref{HorizontalBracket}.
-
* Repeats:: Repeat music.
* Simultaneous notes:: More than one note at once.
* Staff notation:: Displaying staves.
-* Educational use:: Special notation to increase legibility.
+* Editorial annotations:: Special notation to increase legibility.
* Text:: Adding text to scores.
@end menu
* Writing pitches::
* Changing multiple pitches::
* Displaying pitches::
+* Note heads::
@end menu
ambitus.
+@node Note heads
+@subsection Note heads
+
+@menu
+* Easy notation note heads::
+* Shape note heads::
+* Improvisation::
+* Special noteheads::
+@end menu
+
+@node Easy notation note heads
+@unnumberedsubsubsec Easy notation note heads
+
+@cindex note heads, practice
+@cindex note heads, easy notation
+@cindex easy notation
+@cindex Hal Leonard
+
+The @q{easy play} note head includes a note name inside the head.
+It is used in music for beginners
+
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment,staffsize=26]
+ \setEasyHeads
+ c'2 e'4 f' | g'1
+@end lilypond
+
+The command @code{\setEasyHeads} overrides settings for the
+@internalsref{NoteHead} object. To make the letters readable, it
+has to be printed in a large font size. To print with a larger
+font, see @ref{Setting the staff size}.
+
+@refcommands
+
+@funindex \setEasyHeads
+@code{\setEasyHeads}
+
+
+@node Shape note heads
+@unnumberedsubsubsec Shape note heads
+
+@cindex note heads, shape
+
+In shape note head notation, the shape of the note head
+corresponds to the harmonic function of a note in the scale. This
+notation was popular in the 19th century American song books.
+
+Shape note heads can be produced by setting @code{\aikenHeads} or
+@code{\sacredHarpHeads}, depending on the style desired.
+
+@lilypond[verbatim,relative=1,fragment]
+ \aikenHeads
+ c8 d4 e8 a2 g1
+ \sacredHarpHeads
+ c8 d4. e8 a2 g1
+@end lilypond
+
+Shapes are determined on the step in the scale, where the base of
+the scale is determined by the @code{\key} command
+
+@funindex \key
+@funindex shapeNoteStyles
+@funindex \aikenHeads
+@funindex \sacredHarpHeads
+
+Shape note heads are implemented through the
+@code{shapeNoteStyles} property. Its value is a vector of
+symbols. The k-th element indicates the style to use for the k-th
+step of the scale. Arbitrary combinations are possible, e.g.
+
+@lilypond[verbatim,relative=1,fragment]
+\set shapeNoteStyles =
+ ##(cross triangle fa #f mensural xcircle diamond)
+c8 d4. e8 a2 g1
+@end lilypond
+
+
+@node Improvisation
+@unnumberedsubsubsec Improvisation
+
+Improvisation is sometimes denoted with slashed note heads. Such
+note heads can be created by adding a
+@internalsref{Pitch_squash_engraver} to the @internalsref{Voice}
+context. Then, the following command
+
+@example
+\set squashedPosition = #0
+\override NoteHead #'style = #'slash
+@end example
+
+@noindent
+switches on the slashes.
+
+There are shortcuts @code{\improvisationOn} (and an accompanying
+@code{\improvisationOff}) for this command sequence. They are
+used in the following example
+
+@lilypond[verbatim,ragged-right,quote]
+\new Voice \with {
+ \consists Pitch_squash_engraver
+} \transpose c c' {
+ e8 e g a a16(bes)(a8) g \improvisationOn
+ e8
+ ~e2~e8 f4 fis8
+ ~fis2 \improvisationOff a16(bes) a8 g e
+}
+@end lilypond
+
+
+@node Special noteheads
+@unnumberedsubsubsec Special noteheads
+
+@cindex note heads, special
+
+Different noteheads are used by various instruments for various
+meanings -- crosses are used for @q{parlato} with vocalists,
+stopped notes on guitar; diamonds are used for harmonics on string
+instruments, etc. There is a shorthand (@code{\harmonic}) for
+diamond shapes; the other notehead styles are produced by tweaking
+the property
+
+@lilypond[ragged-right,relative=1,fragment,verbatim,quote]
+c4 d
+\override NoteHead #'style = #'cross
+e f
+\revert NoteHead #'style
+e d <c f\harmonic> <d a'\harmonic>
+@end lilypond
+
+@noindent
+To see all notehead styles, please see @ref{Note head styles}.
+
+
+@seealso
+
+Internals Reference: @internalsref{NoteHead}.
+
+
+