Mroe translation fixes.

diff --git a/Documentation/de/user/macros.itexi b/Documentation/de/user/macros.itexi
index 138e20e14d348f9d142729cd5df561b81d2f4c0e..82d6b0fba0efc62ea58a5396fbbcea0392ee3ffd 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/macros.itexi
+++ b/Documentation/de/user/macros.itexi
@@ -267,7 +267,6 @@
 @ref{\NAME\,,,lilypond-learning}
 @end macro
 
-@macro usermanref{NAME}
 @macro usermanref{NAME}
 @inforef{\NAME\}
 @end macro
@@ -310,6 +309,10 @@ Benutzerhandbuch, @internalsref{\NAME\}
 Programmbenutzung, @internalsref{\NAME\}
 @end macro
 
+@macro rlearning{NAME}
+Handbuch zum Lernen, @internalsref{\NAME\}
+@end macro
+
 @alias ruser=usermanref
 
 @c to get decent German quotes in `foo'

diff --git a/Documentation/es/user/macros.itexi b/Documentation/es/user/macros.itexi
index a667073ddee064e2bc5a07b4b7771704730e1de8..7687f3be53fb10ca044c54ad440485c978488298 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/macros.itexi
+++ b/Documentation/es/user/macros.itexi
@@ -297,6 +297,10 @@ el documento de funcionamiento interno, @internalsref{\NAME\}
 el manual del usuario, @internalsref{\NAME\}
 @end macro
 
+@macro rlearning{NAME}
+el manual de aprendizaje, @internalsref{\NAME\}
+@end macro
+
 @macro rprogram{NAME}
 el manual de utilización del programa, @internalsref{\NAME\}
 @end macro

diff --git a/Documentation/fr/user/macros.itexi b/Documentation/fr/user/macros.itexi
index 724fb33e445aea3462c7f59b87dd9292d9b8ce73..59934dacd4c5b9ffbd13365807054ec7803a8d20 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/macros.itexi
+++ b/Documentation/fr/user/macros.itexi
@@ -302,6 +302,10 @@
 @emph{Manuel d'utilisation du programme, \NAME\}
 @end macro
 
+@macro rlearning{NAME}
+@emph{Manuel d'apprentissage du programme, \NAME\}
+@end macro
+
 @alias ruser=usermanref
 
 @c to get decent French quotes in `foo'