nimmt, die der gewünschten am nächsten kommt, und sie dann skaliert. Die
Standard-Schriftgröße (für @code{font-size = #0}) hängt von der
Standard-Systemhöhe ab. Für ein Notensystem von 20pt wird eine Schriftgröße
-von 10pt ausgewählt.
+von 11pt ausgewählt.
Die @code{font-size}-Eigenschaft kann nur für die Layoutobjekte gesetzt
werden, die Schrift-Dateien benutzen. Das sind die, welche die
erzeugt werden.
Die MIDI-Ausgabe benötigt einen Kanal für jedes System und reserviert
-Kanala 10 für Schlagzeug. Es gibt nur 16 MIDI-Kanäle pro Gerät,
+Kanal 10 für Schlagzeug. Es gibt nur 16 MIDI-Kanäle pro Gerät,
sodass MIDI-Kanäle mehrfach benutzt werden, wenn eine Partitur mehr
als 15 Notensysteme hat.
escalado del tamaño del diseño que se encuentra más cerca del tamaño
deseado. El tamaño estándar para la tipografía (para @code{font-size
= #0}), depende de la altura estándar del pentagrama. Para un
-pentagrama de 20 puntos, se selecciona una fuente de 10 puntos.
+pentagrama de 20 puntos, se selecciona una fuente de 11 puntos.
La propiedad @code{font-size} sólo se puede establecer en objetos
gráficos que utilicen fuentes tipográficas. Éstos son los que
dont la taille est la plus proche de la taille voulue. La taille
standard (pour laquelle @code{font-size = 0}) dépend de la hauteur
de la portée. À une portée de 20 points correspond une police de
-10 points.
+11 points.
@predefined
la dimensione, tra quelle predefinite, più vicina a quella desiderata. La
dimensione standard (per @w{@code{font-size = #0}}) dipende dall'altezza
standard del rigo: per un rigo di 20pt, viene scelto un tipo di carattere
-di 10pt.
+di 11pt.
La proprietà @code{font-size} si può impostare soltanto sugli oggetti di
formattazione che usano i tipi di carattere, ovvero quegli oggetti che
(一定の割合で) 増減することによって、達成されます@c
標準フォント サイズ (@w{@code{font-size = #0}} のフォント サイズ) は@c
標準の譜の高さに基づきます。@c
-20pt の譜では、10pt のフォントが選択されます。
+20pt の譜では、11pt のフォントが選択されます。
@code{font-size} プロパティはフォントを使用するレイアウト オブジェクトだけに@c
セットすることができます@c
Font size changes are achieved by scaling the design size that is
closest to the desired size. The standard font size (for
@w{@code{font-size = 0}}) depends on the standard staff height.
-For a 20pt staff, a 10pt font is selected.
+For a 20pt staff, a 11pt font is selected.
@predefined