Doc-fr: nitpicks

diff --git a/Documentation/fr/learning.tely b/Documentation/fr/learning.tely
index a5b019f82df6c01f97b560b4c291c8770909a10e..14165c5dfa2736e17f49a7b5114f49975438bfbb 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/learning.tely
+++ b/Documentation/fr/learning.tely
@@ -54,7 +54,6 @@ Copyright @copyright{} 1999--2010 par les auteurs.
 * Bases de notation musicale::     débuter avec la notation musicale courante.
 * Concepts fondamentaux::          concepts de base de LilyPond.
 * Retouche de partition::          introduction aux retouches de mise en forme.
-@c * Travail sur des projets LilyPond::   traite de l'utilisation quotidienne.
 
 Annexes
 
@@ -78,7 +77,6 @@ Annexes
 @include learning/common-notation.itely
 @include learning/fundamental.itely
 @include learning/tweaks.itely
-@c include learning/working.itely déplacé dans usage/suggestions
 
 @include learning/templates.itely
 @include fdl.itexi

diff --git a/Documentation/fr/usage/running.itely b/Documentation/fr/usage/running.itely
index 2217fbc9d1b9bc9f52f0119f0886a522ec89898a..df8fb4c0cb0a28d0373d6e04a99f093f443fc09d 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/usage/running.itely
+++ b/Documentation/fr/usage/running.itely
@@ -8,6 +8,10 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
+@c \version "2.12.0"
+
+@c Translators: Jean-Charles Malahieude
+@c Translation checkers: 
 
 @node Exécution de LilyPond
 @chapter Exécution de @command{lilypond}