--- /dev/null
+RewriteEngine On
+
+# Deny following of symlinks by robots.
+# HTTrack is a known offender.
+# better yet, to redirect this to page that tells adminstrator
+# about brokenness
+RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} httrack [NC]
+RewriteRule ^.*/source/.*$ /please-respect-robots.txt.html [L]
+
+# Permanent top level entry points -- ./doc
+RedirectMatch ^/music-glossary /doc/Documentation/user/music-glossary/index
+RedirectMatch ^/tutorial /doc/Documentation/user/lilypond-learning/Tutorial
+RedirectMatch ^/documentation/$ /doc
+# Possibly resurrect this with new web site
+# This breaks the documentation index with old site
+# RedirectMatch ^/documentation$ /doc
+RedirectMatch ^/bugs http://code.google.com/p/lilypond/issues/list
+RedirectMatch ^/wiki http://wiki.lilynet.net
+RedirectMatch ^/authors /doc/Documentation/topdocs/AUTHORS
+RedirectMatch ^/news /doc/Documentation/topdocs/NEWS
+RedirectMatch ^/stable /doc/stable
+
+#old# default doc dir
+RedirectMatch ^/doc/*$ /doc/v2.12
+# make attempt at `latest' symlink avoid ^v catch-all doc fix rule below
+RedirectMatch ^/doc//*latest/*(.*)$ /doc/v2.13/$1
+RedirectMatch ^/doc//*development/*(.*)$ /doc/v2.13/$1
+RedirectMatch ^/doc//*stable/*(.*)$ /doc/v2.12/$1
+RedirectMatch ^/doc//*([^v].*)$ /doc/v2.12/$1
+RedirectMatch ^(/Documentation.*)$ /doc/v2.12$1
+RedirectMatch ^/index$ /
+
+# fix root calculation: no double slashes
+# RedirectMatch ^(.*/)/+(.*)$ $1$2
+
+###########################################
+
+## Rewrite all non-existing files at toplevel to the /web/ dir, so our
+## internal structure for rsync doesn't have to be changed.
+## This works for the current/old site as well as the new one.
+
+RewriteEngine on
+RewriteBase /
+
+SetEnvIf REQUEST_URI .* WEB=/web
+## To switch over to the new site, we do not even need to put it in /web
+## we could do
+# SetEnvIf REQUEST_URI .* WEB=/doc/v2.13/Documentation
+
+# Rewrite empty to /web
+RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/*$
+RewriteRule ^(/*)$ %{ENV:WEB}/ [QSA,L]
+
+# css Request without directory part
+RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/?[^/]+[.]css$
+# ...that does not match match an existing file
+RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
+# ...and does not match an existing directory
+RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
+# ...prefix with web
+RewriteRule ^(.+)$ %{ENV:WEB}/$1 [QSA,L]
+
+# Request without trailing slash
+RewriteCond %{REQUEST_URI} !.*/$
+# ...that would access a directory in /web
+RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}%{ENV:WEB}%{REQUEST_URI} -d
+# ...and does not start with /web
+RewriteCond %{REQUEST_URI} !^%{ENV:WEB}
+RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/web
+# ...and does not start with /doc$
+RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/doc$
+# ...add trailing slash for [menu] and to avoid /web/ in browser url
+RewriteRule ^(.+)$ http://%{HTTP_HOST}/$1/ [R,QSA,L]
+
+# Request that does not start with /web
+RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/web
+RewriteCond %{REQUEST_URI} !^%{ENV:WEB}
+# ...and does not start with /doc/
+RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/doc/
+# ...and is not /doc$
+RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/doc$
+# ...and does not match match an existing file
+RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
+# ...and does not match an existing directory
+RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
+# ..prefix with /web
+RewriteRule ^(.+)$ %{ENV:WEB}/$1 [QSA,L]
+
+###########################################
+
+# latin1 version copied to web and doc/2.x
+AddDefaultCharset utf-8
+AddCharset utf-8 .html
+AddCharset utf-8 .de
+AddCharset utf-8 .en
+AddCharset utf-8 .es
+AddCharset utf-8 .fr
+AddCharset utf-8 .nl
+AddCharset utf-8 .txt
+
+# fix broken auto language selection for Hungarian
+AddLanguage hu .hu