Fix and update French Texinfo skeletons

diff --git a/Documentation/fr/user/advanced-notation.itely b/Documentation/fr/user/advanced-notation.itely
index adec14d979791486f65639d7e851f2ecefa5739d..712279e8906aa0a1da84d474cca861da3c506649 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/advanced-notation.itely
+++ b/Documentation/fr/user/advanced-notation.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+    Translation of GIT committish: 8c96e698d0bb70a1a903ee895b91a38e79bb6692
 
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the

diff --git a/Documentation/fr/user/changing-defaults.itely b/Documentation/fr/user/changing-defaults.itely
index 4da54583ee43cf9030caef3fc4c42208fba67cc2..618c358c3b9388ba6196981e04076e028dc3bfa4 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/changing-defaults.itely
+++ b/Documentation/fr/user/changing-defaults.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: baa716e4047ffb69efad2d864eb8f010ccb2a0b8
+    Translation of GIT committish: 8c96e698d0bb70a1a903ee895b91a38e79bb6692
 
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@@ -17,7 +17,7 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 @menu 
 * Automatic notation::
 * Interpretation contexts::
-* The @code{\override} command::
+* The \override command::
 @end menu 
 @node Automatic notation
 @section Automatic notation
@@ -104,8 +104,8 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 * Layout interfaces::
 * Determining the grob property::
 * Objects connected to the input::
-* Using Scheme code instead of \tweak::  
-* \set versus \override::  
+* Using Scheme code instead of \tweak::
+* \set versus \override::
 * Difficult tweaks::
 @end menu 
 @node Constructing a tweak
@@ -139,7 +139,7 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
 @node \set versus \override
-@subsection @code{\set} versus @code{\override}
+@subsection @code{\set} vs. @code{\override}
 
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 

diff --git a/Documentation/fr/user/instrument-notation.itely b/Documentation/fr/user/instrument-notation.itely
index 178e14cc25821c7c38665383584957032ecf0c4d..3d47b1df54a257bb25eb2f442654f37e40c96606 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/instrument-notation.itely
+++ b/Documentation/fr/user/instrument-notation.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+    Translation of GIT committish: 8c96e698d0bb70a1a903ee895b91a38e79bb6692
 
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the

diff --git a/Documentation/fr/user/lilypond-book.itely b/Documentation/fr/user/lilypond-book.itely
index 5ca700307768e8fee7d32e88b585ad182982d604..2b70ada67d274a8021ea2a2cb3e306cf4923e9ba 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/lilypond-book.itely
+++ b/Documentation/fr/user/lilypond-book.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+    Translation of GIT committish: 8c96e698d0bb70a1a903ee895b91a38e79bb6692
 
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 
 @node LilyPond-book
-@chapter 
+@chapter @command{lilypond-book}: Integrating text and music
 
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
@@ -33,7 +33,7 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
 @node Integrating LaTeX and music
-@section Integrating La
+@section Integrating La@TeX{} and music
 
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
@@ -62,7 +62,7 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
 @node Invoking lilypond-book
-@section Invoking 
+@section Invoking @command{lilypond-book}
 
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 

diff --git a/Documentation/fr/user/literature.itely b/Documentation/fr/user/literature.itely
index 2310ba4ae5eb33b0c01b876d8c8bbf82c6daeff7..d79f34e58519d06e28ca5faeed0872300c3ad92b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/literature.itely
+++ b/Documentation/fr/user/literature.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+    Translation of GIT committish: 8c96e698d0bb70a1a903ee895b91a38e79bb6692
 
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the

diff --git a/Documentation/fr/user/non-music.itely b/Documentation/fr/user/non-music.itely
index eb4e5e979c55c237de0e036d7c597174fb42e4dd..6c31b1d130ef97110b1a19c81556a5061a5eadaf 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/non-music.itely
+++ b/Documentation/fr/user/non-music.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+    Translation of GIT committish: 8c96e698d0bb70a1a903ee895b91a38e79bb6692
 
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the

diff --git a/Documentation/fr/user/notation-appendices.itely b/Documentation/fr/user/notation-appendices.itely
index 12686a0509f092000cc87f1c45dd89c5d3b9fe1a..9d4044f34f760f129990f6eeb0a9c60b1e260334 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/notation-appendices.itely
+++ b/Documentation/fr/user/notation-appendices.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+    Translation of GIT committish: 8c96e698d0bb70a1a903ee895b91a38e79bb6692
 
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the

diff --git a/Documentation/fr/user/programming-interface.itely b/Documentation/fr/user/programming-interface.itely
index 98f9e317071271a9727448a5f41036cd103e634a..e2cba31e9378d0520948831cd7cab99998eb2808 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/programming-interface.itely
+++ b/Documentation/fr/user/programming-interface.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+    Translation of GIT committish: 8c96e698d0bb70a1a903ee895b91a38e79bb6692
 
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the

diff --git a/Documentation/fr/user/running.itely b/Documentation/fr/user/running.itely
index 6c314dc035ce589ed3655b2dbf2af8a73a763ca8..10e3b107d535fc48de2f709968e72573d5dd6a72 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/running.itely
+++ b/Documentation/fr/user/running.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+    Translation of GIT committish: 8c96e698d0bb70a1a903ee895b91a38e79bb6692
 
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@@ -36,7 +36,7 @@ UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 
 @node Updating files with convert-ly
-@section Updating with 
+@section Updating with @command{convert-ly}
 
 UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
 

diff --git a/Documentation/fr/user/scheme-tutorial.itely b/Documentation/fr/user/scheme-tutorial.itely
index f12664457b1ec5e0df0f882c5108ef3fa79b73c0..898833deb523d7033a1eb5365e2fd595c23fa1a7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/scheme-tutorial.itely
+++ b/Documentation/fr/user/scheme-tutorial.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+    Translation of GIT committish: 8c96e698d0bb70a1a903ee895b91a38e79bb6692
 
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the

diff --git a/Documentation/fr/user/spacing.itely b/Documentation/fr/user/spacing.itely
index dff7d2b11c5f0629462e841b50127ff6bd77d2c1..e347ee066fc8dc587bb6a9e376a2cb9edc0cdad5 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/spacing.itely
+++ b/Documentation/fr/user/spacing.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+    Translation of GIT committish: 8c96e698d0bb70a1a903ee895b91a38e79bb6692
 
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the

diff --git a/Documentation/fr/user/templates.itely b/Documentation/fr/user/templates.itely
index 6098dc84c3747778db4f62e2a8a32f44f2fa3e8a..819dd5d9ade6363d3b01cc35812789a25c190cf3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/templates.itely
+++ b/Documentation/fr/user/templates.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: d56aa8181857c5feabf303ae88e716eba069f0a9
+    Translation of GIT committish: 8c96e698d0bb70a1a903ee895b91a38e79bb6692
 
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the