Update French macros.itexi further

diff --git a/Documentation/fr/user/macros.itexi b/Documentation/fr/user/macros.itexi
index f49dcd0162ccd2f4df712816f5b100c354222f94..52c0c0d89438a31d3352f5d72a774bf131487d58 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/macros.itexi
+++ b/Documentation/fr/user/macros.itexi
@@ -149,11 +149,13 @@
 
 @end macro
 
+@c obsolete, remove when translation is fully updated
 @macro context{TEXT}
 @vindex \TEXT\
 @code{\TEXT\}@c should use internalsref
 @end macro
 
+@c obsolete, remove when translation is fully updated
 @macro refcommand{TEXT}
 @vindex \TEXT\
 @code{\TEXT\}
@@ -168,6 +170,9 @@
 
 @c   **** Links and references ****
 
+@c WARNING: new @lsr macro in English docs takes 3 arguments
+@c and new @lsrdir takes two arguments
+
 @c usage: @lsr{ancient,custodes.ly}
 @macro lsr{DIR,TEXT}
 @ifhtml
@@ -342,19 +347,19 @@
 
 @macro rglos {TEXT}
 @vindex \TEXT\
-@code{\TEXT\}
+@ref{\TEXT\,,,music-glossary}
 @end macro
 
 @macro rprogram{TEXT}
-@emph{Manuel d'utilisation du programme, \TEXT\}
+@emph{Manuel d'utilisation du programme, }@ref{\TEXT\,,,lilypond-program.fr}
 @end macro
 
 @macro ruser{TEXT}
-@emph{Manuel de l'utilisateur, \TEXT\}
+@emph{Manuel de notation, }@ref{\TEXT\,,,lilypond.fr}
 @end macro
 
 @macro rlearning{TEXT}
-@emph{Manuel d'apprentissage du programme, \TEXT\}
+@emph{Manuel d'initiation, }@ref{\TEXT\,,,lilypond-learning.fr}
 @end macro
 
 @end iftex