Cette section traite des contextes.
@menu
-* Changing context properties on the fly::
+* Contexts explained::
+* The set command::
* Modifying context plug-ins::
* Layout tunings within contexts::
* Changing context default settings::
@end menu
-@node Changing context properties on the fly
-@subsection Changing context properties on the fly
+@node Contexts explained
+@subsection Contexts explained
+
+@untranslated
+
+
+@node The set command
+@subsection The @code{\set} command
@cindex propriétés
@funindex \set
@node Changing context default settings
@subsection Changing context default settings
-Les réglages montrés dans les sous-sections @ref{Changing context
-properties on the fly}, @ref{Modifying context plug-ins} et
+Les réglages montrés dans les sous-sections @ref{The
+set command}, @ref{Modifying context plug-ins} et
@ref{Layout tunings within contexts} peuvent également être saisis indépendamment
de la musique dans le bloc @code{\layout}, au moyen de la commande @code{\context} :
@ref{Parentheses}. Cependant, le mode @code{\drummode} n'inclut pas par
défaut le graveur @code{Parenthesis_engraver} qui permet d'imprimer ces
signes. Il faut donc l'ajouter explicitement dans la définition du
-contexte, suivant la manœuvre indiquée dans @ref{Changing context
-properties on the fly}.
+contexte, suivant la manœuvre indiquée dans @ref{The
+set command}.
@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment]
\new DrumStaff \with {
@seealso
-Dans ce manuel : @ref{Repeats}, @ref{System start delimiters}.
+Dans ce manuel : @ref{Repeats}, @ref{Grouping staves}.
Référence du programme : @rinternals{BarLine} (faisant partie du
contexte @rinternals{Staff}), @rinternals{SpanBar} (sur plusieurs
@menu
* Displaying staves::
+* Modifying single staves::
* Writing parts::
@end menu
@subsection Displaying staves
@menu
-* System start delimiters::
-* Staff symbol::
-* Hiding staves::
+* Instantiating new staves::
+* Grouping staves::
+* Deeper nested staff groups::
@end menu
-@node System start delimiters
-@unnumberedsubsubsec System start delimiters
+@node Instantiating new staves
+@unnumberedsubsubsec Instantiating new staves
+
+@untranslated
+
+
+@node Grouping staves
+@unnumberedsubsubsec Grouping staves
@cindex système, début de
@cindex crochet vertical
>>
@end lilypond
+@node Deeper nested staff groups
+@unnumberedsubsubsec Deeper nested staff groups
+
+@untranslated
+
+@node Modifying single staves
+@subsection Modifying single staves
+
+Cette section explique le réglage de la gravure de chaque portée,
+comme la taille de portée ou le nombre de lignes ; sont aussi décrits
+la suspension et la reprise de portées et les portées d'@emph{ossia}.
+
+
+@menu
+* Staff symbol::
+* Ossia staves::
+* Hiding staves::
+@end menu
@node Staff symbol
@unnumberedsubsubsec Staff symbol
Exemples : @rlsr{Staff notation}.
+@node Ossia staves
+@unnumberedsubsubsec Ossia staves
+
+@untranslated
+
+
@node Hiding staves
@unnumberedsubsubsec Hiding staves
@ruser{Writing parts}.
Les variables (@q{propriétés}) réglables sont abordées en détail dans
-@ruser{Changing context properties on the fly}.
+@ruser{The set command}.