Misunderstood remarks in contributor/doc-work.itexi, now fixed.
12979 total
-2- Tutorial
-1202 web/manuals.itexi
+1198 web/manuals.itexi
124 learning.tely
2379 learning/tutorial.itely
4035 learning/common-notation.itely
-7740 total
+7736 total
-3- Fundamental Concepts, starting of Usage and Community
11151 learning/fundamental.itely -- Fundamental concepts
* Check state of translation::
* Updating documentation translation::
* Updating translation committishes::
-* Actual translation status::
@end menu
@macro seeCommittishesUpdate{}
@seealso
@ref{LSR work}.
-@c NOTE: translations only work if toplevel doc `contributor.texi' is
-@c translated.
-@include translations.itexi
-
@node Translations management policies
@subsection Translations management policies
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
@c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
-
-@node Actual translation status
-@subheading Actual translation status
-@translationof Actual translation status
-
-
@ifnothtml
Translation status currently only available in HTML.
@end ifnothtml
@ifhtml
@html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:20:52 UTC 2010
+·<p><i>Zuletzt aktualisiert am·Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
</i></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>A LilyPond-Index</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>A LilyPond-Index</th> <th>Übersetzer</th>
+ <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
+ <th>Übersetzt</th>
+ <th>Aktuell</th>
+ <th>Mehr Information</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(93)</td>
+ <td>Überschriften<br>(93)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #39ff22">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #39ff22">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/macros.itexi
<td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/essay/engraving.itely
<td>1 Notensatz<br>(5297)</td>
<td> Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #cdfe36">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #cdfe36">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/essay/literature.itely
<td>2 Literatur<br>(319)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #76fe2a">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #76fe2a">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
</table>
<p></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>A LilyPond-Index</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>A LilyPond-Index</th> <th>Übersetzer</th>
+ <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
+ <th>Übersetzt</th>
+ <th>Aktuell</th>
+ <th>Mehr Information</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(107)</td>
+ <td>Überschriften<br>(107)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #33ff21">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #33ff21">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/macros.itexi
<td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/extending/scheme-tutorial.itely
<td>A Scheme-Übung<br>(4622)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (4 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #ff6959">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (4 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #ff6959">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/extending/programming-interface.itely
<td>1 Schnittstellen für Programmierer<br>(3799)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #ff6b58">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
</table>
<p></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>A LilyPond-Index</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>A LilyPond-Index</th> <th>Übersetzer</th>
+ <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
+ <th>Übersetzt</th>
+ <th>Aktuell</th>
+ <th>Mehr Information</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(124)</td>
+ <td>Überschriften<br>(124)</td>
<td>Till Rettig</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #33ff21">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #33ff21">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/macros.itexi
<td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
<td>Till Rettig</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/learning/tutorial.itely
<td>Till Paala<br>
Reinhold Kainhofer</td>
<td>Hajo Bäß</td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #7dff2b">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #7dff2b">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/learning/common-notation.itely
<td>2 Übliche Notation<br>(4035)</td>
<td>Till Rettig</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #2cff20">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/learning/fundamental.itely
<td>Till Paala<br>
Reinhold Kainhofer</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #4efe25">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #4efe25">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/learning/tweaks.itely
<td>4 Die Ausgabe verändern<br>(15619)</td>
<td>Till Rettig</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (98 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #33ff21">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (98 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #33ff21">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/learning/templates.itely
<td>A Vorlagen<br>(201)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
</table>
<p></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>GNU LilyPond -- Notationsreferenz</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>GNU LilyPond -- Notationsreferenz</th> <th>Übersetzer</th>
+ <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
+ <th>Übersetzt</th>
+ <th>Aktuell</th>
+ <th>Mehr Information</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(355)</td>
+ <td>Überschriften<br>(355)</td>
<td>Till Paala<br>
Till Rettig</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #ffd544">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #ffd544">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/macros.itexi
<td>Till Paala<br>
Till Rettig</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/notation/notation.itely
<td>1 Musikalische Notation<br>(91)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #54ff26">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #54ff26">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/notation/specialist.itely
<td>2 Spezielle Notation<br>(81)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #fff53e">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #fff53e">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/notation/input.itely
<td>3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe<br>(6287)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #39ff22">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #39ff22">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/notation/spacing.itely
<td>4 Abstände<br>(9253)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #91ff2e">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #91ff2e">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/notation/changing-defaults.itely
<td>5 Standardeinstellungen verändern<br>(11890)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (96 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #5bff27">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (96 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #5bff27">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/notation/notation-appendices.itely
<td>A Notationsübersicht<br>(1954)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (98 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #97ff2f">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (98 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #97ff2f">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/notation/cheatsheet.itely
<td>B Befehlsübersicht<br>(252)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #25fe1f">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
</table>
<p></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>GNU LilyPond -- Programmbenutzung</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>GNU LilyPond -- Programmbenutzung</th> <th>Übersetzer</th>
+ <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
+ <th>Übersetzt</th>
+ <th>Aktuell</th>
+ <th>Mehr Information</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(135)</td>
+ <td>Überschriften<br>(135)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #ff6f57">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #ff6f57">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/macros.itexi
<td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/usage/running.itely
<td>Reinhold Kainhofer<br>
Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (72 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (72 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #ff6b58">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/usage/lilypond-book.itely
<td>2 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren<br>(3438)</td>
<td>Reinhold Kainhofer</td>
<td>Till Paala</td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #ff6b58">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/usage/suggestions.itely
<td>3 Vorschläge, wie man Dateien schreibt<br>(2694)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #d0f0f8">nein</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
</table>
<p></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>LilyPond... Notensatz für Jedermann</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>LilyPond... Notensatz für Jedermann</th> <th>Übersetzer</th>
+ <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
+ <th>Übersetzt</th>
+ <th>Aktuell</th>
+ <th>Mehr Information</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(496)</td>
+ <td>Überschriften<br>(496)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #33ff21">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #33ff21">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/macros.itexi
<td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/web/introduction.itexi
<td>Einleitung<br>(3755)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #7dff2b">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #7dff2b">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/web/download.itexi
<td>Download<br>(1174)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #39ff22">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #39ff22">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/web/manuals.itexi
sectioning: unnumbered
title: Handbücher
!--> <tr align="left">
- <td>Handbücher<br>(1202)</td>
+ <td>Handbücher<br>(1198)</td>
<td>Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #47ff24">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #47ff24">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: de/web/community.itexi
<td>Gemeinschaft<br>(1959)</td>
<td> Till Paala</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #68ff28">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #68ff28">teilweise</span></td>
+ <td>vor-GDP</td>
</tr>
</table>
<p></p>
@divClass{column-center-bottom}
@subheading Status der Übersetzungen
-TODO: verschönern und in Texinfo erstellen.
-@c http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=857
-
-@uref{../translations.html}.
+@include translations.itexi
@divEnd
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
@c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
-
-@node Actual translation status
-@subheading Actual translation status
-@translationof Actual translation status
-
-
@ifnothtml
Translation status currently only available in HTML.
@end ifnothtml
@ifhtml
@html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:20:52 UTC 2010
+ <p><i>Actualizado en Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
</i></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>Funcionalidades nuevas de la versión 2.13 desde la 2.12</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>Funcionalidades nuevas de la versión 2.13 desde la 2.12</th> <th>Traductores</th>
+ <th>Revisores</th>
+ <th>Traducido</th>
+ <th>Actualizado</th>
+ <th>Más inf.</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(491)</td>
+ <td>Títulos de sección<br>(491)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
</table>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>A Índice de LilyPond</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>A Índice de LilyPond</th> <th>Traductores</th>
+ <th>Revisores</th>
+ <th>Traducido</th>
+ <th>Actualizado</th>
+ <th>Más inf.</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(93)</td>
+ <td>Títulos de sección<br>(93)</td>
<td></td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
<td></td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>1 Grabado musical<br>(5297)</td>
<td></td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #acff31">partially</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #acff31">parcialmente</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>2 Lista de referencias bibliográficas<br>(319)</td>
<td></td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
</table>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>A Índice de LilyPond</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>A Índice de LilyPond</th> <th>Traductores</th>
+ <th>Revisores</th>
+ <th>Traducido</th>
+ <th>Actualizado</th>
+ <th>Más inf.</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(107)</td>
+ <td>Títulos de sección<br>(107)</td>
<td></td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
<td></td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>A Tutorial de Scheme<br>(4622)</td>
<td></td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>1 Interfaces para programadores<br>(3799)</td>
<td></td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
</table>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>A Índice de LilyPond</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>A Índice de LilyPond</th> <th>Traductores</th>
+ <th>Revisores</th>
+ <th>Traducido</th>
+ <th>Actualizado</th>
+ <th>Más inf.</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(124)</td>
+ <td>Títulos de sección<br>(124)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>1 Tutorial<br>(2379)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>2 Notación corriente<br>(4035)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>3 Conceptos fundamentales<br>(11151)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>4 Trucar la salida<br>(15619)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>A Plantillas<br>(201)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
</table>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>B Gramática de LilyPond</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>B Gramática de LilyPond</th> <th>Traductores</th>
+ <th>Revisores</th>
+ <th>Traducido</th>
+ <th>Actualizado</th>
+ <th>Más inf.</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(355)</td>
+ <td>Títulos de sección<br>(355)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>1 Notación musical<br>(91)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>2 Notación especializada<br>(81)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>3 Entrada y salida generales<br>(6287)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>4 Problemas de espaciado<br>(9253)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>5 Cambiar los valores por omisión<br>(11890)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>A Tablas del manual sobre notación<br>(1954)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (39 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #39ff22">partially</span></td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (39 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #39ff22">parcialmente</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>B Hoja de referencia rápida<br>(252)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
</table>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>C Índice de LilyPond</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>C Índice de LilyPond</th> <th>Traductores</th>
+ <th>Revisores</th>
+ <th>Traducido</th>
+ <th>Actualizado</th>
+ <th>Más inf.</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(135)</td>
+ <td>Títulos de sección<br>(135)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>1 Ejecutar LilyPond<br>(2902)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>2 Actualizar ficheros con @command{convert-ly}<br>(1189)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>3 Ejecución de @command{lilypond-book}<br>(3438)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>4 Programas externos<br>(2229)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>5 Sugerencias para escribir archivos de entrada<br>(2694)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
</table>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>LilyPond... notación musical para todos</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>LilyPond... notación musical para todos</th> <th>Traductores</th>
+ <th>Revisores</th>
+ <th>Traducido</th>
+ <th>Actualizado</th>
+ <th>Más inf.</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(496)</td>
+ <td>Títulos de sección<br>(496)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>Introducción<br>(3755)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #40fe23">partially</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #40fe23">parcialmente</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>Descarga<br>(1174)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
sectioning: unnumbered
title: Manuales
!--> <tr align="left">
- <td>Manuales<br>(1202)</td>
+ <td>Manuales<br>(1198)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #2cff20">parcialmente</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>Comunidad<br>(1959)</td>
<td>Francisco Vila</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
</table>
@divClass{column-center-bottom}
@subheading Estado de la traducción
-En construcción.
+@include translations.itexi
@divEnd
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
@c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
-
-@node Actual translation status
-@subheading Actual translation status
-@translationof Actual translation status
-
-
@ifnothtml
Translation status currently only available in HTML.
@end ifnothtml
@ifhtml
@html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:20:52 UTC 2010
+ <p><i>Dernière mise à jour Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
</i></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>A Index de LilyPond</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>A Index de LilyPond</th> <th>Traducteurs</th>
+ <th>Relecteurs</th>
+ <th>Traduit</th>
+ <th>À jour</th>
+ <th>Autres informations</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(93)</td>
+ <td>Titre des chapitres<br>(93)</td>
<td>Jean-Charles Malahieude</td>
<td>@setfilename lilypond-essay.info</td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/macros.itexi
<td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
<td>Jean-Charles Malahieude</td>
<td>@setfilename lilypond-essay.info</td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/essay/engraving.itely
John Mandereau<br>
Gauvain Pocentek</td>
<td>@node La gravure musicale</td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/essay/literature.itely
<td>Jean-Jacques Gerbaud<br>
Valentin Villenave</td>
<td>Jean-Charles Malahieude</td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (94 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (94 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
</table>
<p></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>A Index de LilyPond</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>A Index de LilyPond</th> <th>Traducteurs</th>
+ <th>Relecteurs</th>
+ <th>Traduit</th>
+ <th>À jour</th>
+ <th>Autres informations</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(124)</td>
+ <td>Titre des chapitres<br>(124)</td>
<td>John Mandereau<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>John Mandereau<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/learning/tutorial.itely
<td>Jean-Charles Malahieude<br>
Valentin Villenave<br>
John Mandereau</td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (16 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #ff6959">partially</span></td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (16 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #ff6959">partiellement</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>Jean-Charles Malahieude<br>
Valentin Villenave<br>
John Mandereau</td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #2cff20">partiellement</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>Valentin Villenave<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td>John Mandereau</td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #4efe25">partially</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #4efe25">partiellement</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
Damien Heurtebise</td>
<td>Jean-Charles Malahieude<br>
John Mandereau</td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (98 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #39ff22">partially</span></td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (98 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #39ff22">partiellement</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
<td>A Modèles<br>(201)</td>
<td>Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #a5ff31">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #a5ff31">partiellement</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
</table>
<p></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>B Grammaire de LilyPond</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>B Grammaire de LilyPond</th> <th>Traducteurs</th>
+ <th>Relecteurs</th>
+ <th>Traduit</th>
+ <th>À jour</th>
+ <th>Autres informations</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(355)</td>
+ <td>Titre des chapitres<br>(355)</td>
<td>John Mandereau<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/macros.itexi
<td>John Mandereau<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/notation/notation.itely
<td>John Mandereau<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #e8fe39">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #e8fe39">partiellement</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/notation/specialist.itely
<td>John Mandereau<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #ffef3f">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #ffef3f">partiellement</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/notation/input.itely
<td>Jean-Charles Malahieude<br>
Valentin Villenave</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (14 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #ff6959">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (14 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #ff6959">partiellement</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/notation/spacing.itely
<td>Frédéric Chiasson<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (6 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #ff645a">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (6 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #ff645a">partiellement</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/notation/changing-defaults.itely
<td>Valentin Villenave<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td>Gilles Thibault</td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (35 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #ff6759">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (35 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #ff6759">partiellement</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/notation/notation-appendices.itely
<td>Frédéric Chiasson<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (4 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #97ff2f">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (4 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #97ff2f">partiellement</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/notation/cheatsheet.itely
<td>B Aide-mémoire<br>(252)</td>
<td>Valentin Villenave</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #40fe23">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #40fe23">partiellement</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
</table>
<p></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>C Index de LilyPond</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>C Index de LilyPond</th> <th>Traducteurs</th>
+ <th>Relecteurs</th>
+ <th>Traduit</th>
+ <th>À jour</th>
+ <th>Autres informations</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(135)</td>
+ <td>Titre des chapitres<br>(135)</td>
<td>John Mandereau<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #ff625a">partiellement</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/macros.itexi
<td>John Mandereau<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/usage/running.itely
<td>John Mandereau<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
- <td><span style="background-color: #ffea40">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
+ <td><span style="background-color: #ffea40">partiellement</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/usage/lilypond-book.itely
<td>John Mandereau<br>
Jean-Charles Malahieude</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
- <td><span style="background-color: #7dff2b">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
+ <td><span style="background-color: #7dff2b">partiellement</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
</table>
<p></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>LilyPond... la notation musicale pour tous</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>LilyPond... la notation musicale pour tous</th> <th>Traducteurs</th>
+ <th>Relecteurs</th>
+ <th>Traduit</th>
+ <th>À jour</th>
+ <th>Autres informations</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(496)</td>
+ <td>Titre des chapitres<br>(496)</td>
<td>John Mandereau</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/macros.itexi
<td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
<td>John Mandereau</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/web/introduction.itexi
Jean-Charles Malahieude<br>
John Mandereau</td>
<td>Jean-Charles Malahieude</td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/web/download.itexi
<td>Jean-Charles Malahieude<br>
John Mandereau</td>
<td>Jean-Charles Malahieude</td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: fr/web/manuals.itexi
sectioning: unnumbered
title: Manuels
!--> <tr align="left">
- <td>Manuels<br>(1202)</td>
+ <td>Manuels<br>(1198)</td>
<td>John Mandereau</td>
<td>Jean-Charles Malahieude</td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (97 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (97 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #2cff20">partiellement</span></td>
+ <td>pré-GDP</td>
</tr>
</table>
<p></p>
@divClass{column-center-bottom}
@subheading État des traductions
-Désolé, l'état des traductions est indisponible en ce moment.
+@include translations.itexi
@divEnd
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
@c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
-
-@node Actual translation status
-@subheading Actual translation status
-@translationof Actual translation status
-
-
@ifnothtml
Translation status currently only available in HTML.
@end ifnothtml
@ifhtml
@html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:20:52 UTC 2010
+ <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
</i></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>B LilyPond index</th> <th>Translators</th>
+ <th>B LilyPond tárgymutató</th> <th>Translators</th>
<th>Translation checkers</th>
<th>Translated</th>
<th>Up to date</th>
sectioning: unnumbered
title: Dokumentáció
!--> <tr align="left">
- <td>Dokumentáció<br>(1202)</td>
+ <td>Dokumentáció<br>(1198)</td>
<td>most of the text in this file came from</td>
<td></td>
<td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #ffd743">partially</span></td>
+ <td><span style="background-color: #ffd544">partially</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
@divClass{column-center-bottom}
@subheading A honosítások állapota
-A honosítások naprakészsége itt tekinthető meg.
+@include translations.itexi
@divEnd
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
@c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
-
-@node Actual translation status
-@subheading Actual translation status
-@translationof Actual translation status
-
-
@ifnothtml
Translation status currently only available in HTML.
@end ifnothtml
@ifhtml
@html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:20:52 UTC 2010
+ <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
</i></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
@c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
-
-@node Actual translation status
-@subheading Actual translation status
-@translationof Actual translation status
-
-
@ifnothtml
Translation status currently only available in HTML.
@end ifnothtml
@ifhtml
@html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:20:52 UTC 2010
+ <p><i>最終更新日 Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
</i></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>GNU LilyPond --- 学習マニュアル</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>GNU LilyPond --- 学習マニュアル</th> <th>翻訳者</th>
+ <th>翻訳点検者</th>
+ <th>翻訳済み</th>
+ <th>最新</th>
+ <th>その他の情報</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(124)</td>
+ <td>セクション タイトル<br>(124)</td>
<td>Yoshiki Sawada</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
<td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
<td>Yoshiki Sawada</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
<td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<td>1 チュートリアル<br>(2379)</td>
<td>Yoshiki Sawada</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
<td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<td>2 一般的な記譜法<br>(4035)</td>
<td>Yoshiki Sawada</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
<td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<td>3 基礎となるコンセプト<br>(11151)</td>
<td>Yoshiki Sawada</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
<td><span style="background-color: #83fe2c">partially</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<td>4 出力を調整する<br>(15619)</td>
<td>Yoshiki Sawada</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
<td><span style="background-color: #5bff27">partially</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<td>A テンプレート<br>(201)</td>
<td>Yoshiki Sawada</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
<td><span style="background-color: #b2fe32">partially</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>GNU LilyPond --- アプリケーション使用方法</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>GNU LilyPond --- アプリケーション使用方法</th> <th>翻訳者</th>
+ <th>翻訳点検者</th>
+ <th>翻訳済み</th>
+ <th>最新</th>
+ <th>その他の情報</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(135)</td>
+ <td>セクション タイトル<br>(135)</td>
<td>Yoshiki Sawada</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
<td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
<td>Yoshiki Sawada</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
<td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<td>1 lilypond を実行する<br>(2902)</td>
<td>Yoshiki Sawada</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (72 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">一部 (72 %)</span></td>
<td><span style="background-color: #fffa3d">partially</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<td>2 @command{convert-ly} を使ってファイルを更新する<br>(1189)</td>
<td>Yoshiki Sawada</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (50 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">一部 (50 %)</span></td>
<td><span style="background-color: #ff6959">partially</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<td>3 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3438)</td>
<td>Yoshiki Sawada</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+ <td><span style="background-color: #d0f0f8">いいえ</span></td>
<td><span style="background-color: #5bff27">partially</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<td>4 LilyPond 入力ファイルの記述に対する提案<br>(2694)</td>
<td>Yoshiki Sawada</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (38 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">一部 (38 %)</span></td>
<td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
<td>post-GDP</td>
</tr>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>LilyPond... みんなの楽譜作成</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>LilyPond... みんなの楽譜作成</th> <th>翻訳者</th>
+ <th>翻訳点検者</th>
+ <th>翻訳済み</th>
+ <th>最新</th>
+ <th>その他の情報</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(496)</td>
+ <td>セクション タイトル<br>(496)</td>
<td>Yoshiki Sawada<br>
Yoshinobu Ishizaki</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
<td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<td>Yoshiki Sawada<br>
Yoshinobu Ishizaki</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
<td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
Yoshinobu Ishizaki<br>
so far it's mostly from</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
<td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
<td>Yoshiki Sawada<br>
Yoshinobu Ishizaki</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
<td><span style="background-color: #ff7456">partially</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
sectioning: unnumbered
title: マニュアル
!--> <tr align="left">
- <td>マニュアル<br>(1202)</td>
+ <td>マニュアル<br>(1198)</td>
<td>Yoshiki Sawada<br>
most of the text in this file came from</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #ff6f57">partially</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
+ <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
<td>pre-GDP</td>
</tr>
</table>
@divClass{column-center-bottom}
@subheading 翻訳状況
-Sorry, translations status is temporarily unavailable.
+@include translations.itexi
@divEnd
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
@c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
-
-@node Actual translation status
-@subheading Actual translation status
-@translationof Actual translation status
-
-
@ifnothtml
Translation status currently only available in HTML.
@end ifnothtml
@ifhtml
@html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:20:52 UTC 2010
+ <p><i>Meest recente update Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
</i></p>
-
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>A LilyPond register</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>A LilyPond register</th> <th>Vertalers</th>
+ <th>Revisie vertaling</th>
+ <th>Vertaald</th>
+ <th>Actueel</th>
+ <th>Andere informatie</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(124)</td>
+ <td>Paragraaftitels<br>(124)</td>
<td>Jan Nieuwenhuizen</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>voor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: nl/macros.itexi
<td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
<td>Jan Nieuwenhuizen</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>voor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: nl/learning/tutorial.itely
<td>1 Leerboek<br>(2379)</td>
<td>Jan Nieuwenhuizen</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>voor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: nl/learning/common-notation.itely
<td>2 Algemene muzieknotatie<br>(4035)</td>
<td>Jan Nieuwenhuizen</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>voor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: nl/learning/fundamental.itely
<td>3 Fundamentele concepten<br>(11151)</td>
<td>Jan Nieuwenhuizen</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #dfef77">partially (9 %)</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #dfef77">gedeeltelijk (9 %)</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>voor-GDP</td>
</tr>
</table>
<p></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
- <th>LilyPond... muzieknotatie voor iedereen</th> <th>Translators</th>
- <th>Translation checkers</th>
- <th>Translated</th>
- <th>Up to date</th>
- <th>Other info</th>
+ <th>LilyPond... muzieknotatie voor iedereen</th> <th>Vertalers</th>
+ <th>Revisie vertaling</th>
+ <th>Vertaald</th>
+ <th>Actueel</th>
+ <th>Andere informatie</th>
</tr>
<tr align="left">
- <td>Section titles<br>(496)</td>
+ <td>Paragraaftitels<br>(496)</td>
<td>Jan Nieuwenhuizen</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>voor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: nl/macros.itexi
<td>LilyPond -- \TITLE\<br>(1107)</td>
<td>Jan Nieuwenhuizen</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>voor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: nl/web/introduction.itexi
<td>Inleiding<br>(3755)</td>
<td>Jan Nieuwenhuizen</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>voor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: nl/web/download.itexi
<td>Download<br>(1174)</td>
<td>Jan Nieuwenhuizen</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>voor-GDP</td>
</tr>
<!-- no table 388
filename: nl/web/manuals.itexi
sectioning: unnumbered
title: Handleidingen
!--> <tr align="left">
- <td>Handleidingen<br>(1202)</td>
+ <td>Handleidingen<br>(1198)</td>
<td>Jan Nieuwenhuizen</td>
<td></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
- <td>pre-GDP</td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+ <td>voor-GDP</td>
</tr>
</table>
<p></p>
@translationof Translated
@divClass{column-center-bottom}
-@subheading Translations status
+@subheading Status van de vertaling
-TODO: fix and generate in Texinfo.
-@c http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=857
+@include translations.itexi
@divEnd
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
@c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
-
-@node Actual translation status
-@unnumberedsubsubsec Actual translation status
-
-
@ifnothtml
Translation status currently only available in HTML.
@end ifnothtml
@ifhtml
@html
- <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:20:52 UTC 2010
+ <p><i>Last updated Sun Apr 11 19:38:53 UTC 2010
</i></p>
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
</table>
<p></p>
-
<table align="center" border="2">
<tr align="center">
<th>LilyPond index</th> <th>fr</th>
sectioning: top
title: Manuals
!--> <tr align="left">
- <td>Manuals<br>(1202)</td>
+ <td>Manuals<br>(1198)</td>
<td>John Mandereau<br>
<small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span><br>
</td>
<td>most of the text in this file came from<br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
- <span style="background-color: #ffd743">partially up to date</span><br>
+ <span style="background-color: #ffd544">partially up to date</span><br>
</td>
<td>Yoshiki Sawada<br>
most of the text in this file came from<br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
- <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
+ <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
</td>
<td>Francisco Vila<br>
<span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@divClass{column-center-bottom}
@subheading Translations status
-TODO: fix and generate in Texinfo.
-@c http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=857
+@include translations.itexi
@divEnd
main_status_body = last_updated_string % date_time
main_status_body += '\n'.join ([doc.texi_status () for doc in master_docs])
-ats = 'Actual translation status'
-node = '''
-@node %(ats)s
-@unnumberedsubsubsec %(ats)s
-''' % locals ()
-
texi_header = '''@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
@c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT!
-%(node)s
-
@ifnothtml
Translation status currently only available in HTML.
@end ifnothtml
open ('translations.itexi', 'w').write (main_status_page)
for l in enabled_languages:
- lats = translation[l] (ats)
- node = '''
-@node %(lats)s
-@subheading %(lats)s
-''' % locals ()
date_time = buildlib.read_pipe ('LANG=%s date -u' % l)[0]
updated = translation[l] (last_updated_string) % date_time
- if l and l != 'en':
- node += '''@translationof %(ats)s
-''' % locals ()
texi_status = '\n'.join ([doc.translations[l].texi_status ()
for doc in master_docs
if l in doc.translations])
- lang_status_page = texi_header % locals () + updated + texi_status + texi_footer
+ lang_status_page = texi_header + updated + texi_status + texi_footer
open (os.path.join (l, 'translations.itexi'), 'w').write (lang_status_page)
main_status_txt = '''Documentation translations status