Also bump THANKS version number to 2.12
+@snippets
+
+@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+{avoiding-collisions-of-chord-fingering-with-beams.ly}
+
@seealso
Référence du programme : @rinternals{Fingering}.
@seealso
Référence du programme : @rinternals{Fingering}.
Maarten Hijzelendoorn
Marc Lanoiselée
Mark Polesky
Maarten Hijzelendoorn
Marc Lanoiselée
Mark Polesky
Matthijs Frankeno
Martijn Vromans
Marnen Laibow-Koser
Matthijs Frankeno
Martijn Vromans
Marnen Laibow-Koser
"
doctitle = "Avoiding collisions of chord fingering with beams"
"
doctitle = "Avoiding collisions of chord fingering with beams"
+ texidocfr = "
+Les doigtés et les numéros de cordes attachés à des notes seules
+évitent automatiquement les barres de ligature, mais ce n'est pas le
+cas par défaut pour les doigtés ou numéros de cordes attachés aux
+notes d'un accord. L'exemple qui suit montre comment ce comportement
+par défaut peut être corrigé.
+"
+ doctitlefr = "Éviter les collisions entre les doigtés d'accords et les ligatures"
} % begin verbatim
\relative c' {
} % begin verbatim
\relative c' {
"
doctitlees = "Evitar colisiones entre digitaciones de acordes y barras de corchea"
"
doctitlees = "Evitar colisiones entre digitaciones de acordes y barras de corchea"
+
+%% Translation of GIT committish: 98dc713cb34b498f145badf23d14957367a19ece
+ texidocfr = "
+Les doigtés et les numéros de cordes attachés à des notes seules
+évitent automatiquement les barres de ligature, mais ce n'est pas le cas par
+défaut pour les doigtés ou numéros de cordes attachés aux notes d'un
+accord. L'exemple qui suit montre comment ce comportement par défaut
+peut être corrigé.
+"
+ doctitlefr = "Éviter les collisions entre les doigtés d'accords et les ligatures"