X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fit%2Ftexidocs%2Fnon-traditional-key-signatures.texidoc;h=060031e689a4311c0de4da647d77ff3d195f1eef;hb=3af0951f9a11677240efa6228683dd4fcea13eaf;hp=c3eba8e1c18f460166cdf3b1ca87b7fcb0b01c86;hpb=652ed35a2013489d0a14fede6307cd2595abb2c4;p=lilypond.git diff --git a/Documentation/it/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc b/Documentation/it/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc index c3eba8e1c1..060031e689 100644 --- a/Documentation/it/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc +++ b/Documentation/it/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc @@ -1,13 +1,13 @@ -%% Translation of GIT committish: 5db593aa3737cf8c60f9c4c4fcbe317c2d832766 +%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4 texidocit = " Il comando @code{\\key} comunemente usato imposta la proprietà -@code{keySignature}, che fa parte del contesto @code{Staff}. +@code{keyAlterations}, che fa parte del contesto @code{Staff}. Per creare armature di chiave non standard, tale proprietà va impostata esplicitamente. Il formato di questo comando è una lista: -@code{\\set Staff.keySignature = #`(((ottava . grado) . alterazione) ((ottava +@code{\\set Staff.keyAlterations = #`(((ottava . grado) . alterazione) ((ottava . grado) . alterazione) ...)} dove, per ogni elemento della lista, @code{ottava} indica l'ottava (0@tie{}è l'ottava dal Do@tie{}centrale al Si precedente), @code{grado} indica la nota all'interno