X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Ffr%2Fnotation%2Fsimultaneous.itely;h=1ef48714bde7c05dd24484971407ab126e486dde;hb=63a0195213dbc749dc5766035b71280893af2b9a;hp=bd89ab955cdecb76ca051049fcc5e0ab0604de6b;hpb=ad81ea93a0e1af18561633ddb028e927ac924d91;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/fr/notation/simultaneous.itely b/Documentation/fr/notation/simultaneous.itely
index bd89ab955c..1ef48714bd 100644
--- a/Documentation/fr/notation/simultaneous.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/simultaneous.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore
-   Translation of GIT committish: 97f856e8c577fdf301ac2a15b336eae8729e53f7
+   Translation of GIT committish: 39912f861693f1c24b8833e6e9e6ba82eb3e6746
 
    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -602,7 +602,7 @@ vont vers le haut, celles des voix paires vers le bas :
 >>
 @end lilypond
 
-@warning{Paroles et objets étendus (liaisons, soufflets etc.) ne peuvent
+@warning{Paroles et objets étendus (liaisons, soufflets, etc.) ne peuvent
 passer d'une voix à l'autre.}
 
 @subsubsubheading Identité rythmique