X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?a=blobdiff_plain;f=Documentation%2Fde%2Fweb%2Fdownload.itexi;h=3f3c9c7a963d4128ef384c13b2b377b52a3fad20;hb=32a34dcef0c0041c6d62677487a380b5c8b85712;hp=8893fe7073de4adba5f4446e45b629b1bcf1d9ef;hpb=f41973ff763d5972a85995b6d40c864281ec6714;p=lilypond.git

diff --git a/Documentation/de/web/download.itexi b/Documentation/de/web/download.itexi
index 8893fe7073..3f3c9c7a96 100644
--- a/Documentation/de/web/download.itexi
+++ b/Documentation/de/web/download.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish:  aa632c095138aaaa0f50f73c90e72efb4b61d745
+    Translation of GIT committish: ebe492ca408fb0d9abf80b94c56197eef8dc2f09
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -210,8 +210,19 @@ Auf der Kommandozeile schreiben Sie
 uninstall-lilypond
 @end example
 
+@subsubheading Hilfe
+
+Auf der Kommandozeile schreiben Sie
+
+@example
+sh lilypond-@versionStable{}-OS-TYPE.sh --help
+@end example
+
 @divEnd
 
+
+
+
 @divClass{column-right-top}
 @subheading Eine Datei kompilieren
 
@@ -231,22 +242,22 @@ Versionen zu installieren oder zu aktualisieren.
 @item
 @sourceimage{logo-fedora,,,}
 @uref{http://koji.fedoraproject.org/koji/packageinfo?packageID=2447,
-Fedora: LilyPond 2.12.2}
+Fedora: LilyPond 2.14.1}
 
 @item
 @sourceimage{logo-ubuntu,,,}
 @uref{http://packages.ubuntu.com/search?keywords=lilypond,
-Ubuntu: LilyPond 2.12.2}
+Ubuntu: LilyPond 2.12.3}
 
 @item
 @sourceimage{logo-slackware,,,}
 @uref{http://www.johannes-schoepfer.de/lilypond/,
-Slackware: LilyPond 2.12.2}
+Slackware: LilyPond 2.14.1}
 
 @item
 @sourceimage{logo-debian,,,}
 @uref{http://packages.debian.org/search?keywords=lilypond,
-Debian: LilyPond 2.12.2}
+Debian: LilyPond 2.12.3}
 
 @item
 @sourceimage{logo-suse,,,}
@@ -291,6 +302,8 @@ Alle Logos und Produktabbildungen erkennen Copyright und Trademark an.
 @downloadStableDarwinNormal
 Für MacOS X 10.4 und höher auf Intel-Prozessoren (wenn Sie Zweifel haben, benutzen Sie diese Version).
 
+MacOS X 10.7 Lion wird noch nicht unterstützt.
+
 @item
 @sourceimage{logo-macosx,,,}
 @downloadStableDarwinPPC
@@ -508,7 +521,7 @@ hinzu, ewta so:
 [@var{voreingestellter PATH}];@var{VERZ}\LilyPond\usr\bin
 @end example
 
-@warning{@var{VERZ} ist üblicherweise @code{C:\Program Files}.}
+@warning{@var{VERZ} ist üblicherweise @code{C:@bs{}Program Files}.}
 
 @noindent
 und klicken Sie auf @qq{OK} um das Fenster zu schließen.