@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*- @c This file was generated by translation-status.py -- DO NOT EDIT! @ignore Translation of GIT committish: 0 @end ignore @ifhtml @html @end html @end ifhtml @emph{Last updated Sun Nov 6 09:35:15 UTC 2016 } @multitable @columnfractions 0.333333333333 0.333333333333 0.333333333333 @headitem LilyPond Changes @tab es @tab it @item Section titles @* (2577) @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item LilyPond --- \TITLE\ @* (1139) @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @end multitable @multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 @headitem Essay on automated music engraving @tab de @tab es @tab fr @tab hu @tab it @item Section titles @* (92) @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Hegyi Tamás @* Harmath Dénes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Tommaso Gordini @* @ifhtml @html Federico Bruni @end html @end ifhtml @ifnothtml Federico Bruni @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item LilyPond --- \TITLE\ @* (1139) @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Hegyi Tamás @* Harmath Dénes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Tommaso Gordini @* @ifhtml @html Federico Bruni @end html @end ifhtml @ifnothtml Federico Bruni @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item 1 Music engraving @* (5315) @tab  Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* John Mandereau @* Gauvain Pocentek @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Hegyi Tamás @* Harmath Dénes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Tommaso Gordini @* @ifhtml @html Federico Bruni @end html @end ifhtml @ifnothtml Federico Bruni @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item 2 Literature list @* (382) @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Jacques Gerbaud @* Valentin Villenave @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html partially translated (93 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (93 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Hegyi Tamás @* Harmath Dénes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Tommaso Gordini @* @ifhtml @html Federico Bruni @end html @end ifhtml @ifnothtml Federico Bruni @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item A GNU Free Documentation License @* (3724) @tab Till Paala @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Hegyi Tamás @* Harmath Dénes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Tommaso Gordini @* @ifhtml @html Federico Bruni @end html @end ifhtml @ifnothtml Federico Bruni @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @end multitable @multitable @columnfractions 0.25 0.25 0.25 0.25 @headitem Extending LilyPond @tab de @tab es @tab fr @item Section titles @* (107) @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item LilyPond --- \TITLE\ @* (1139) @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item 1 Scheme tutorial @* (6403) @tab Till Paala @* @ifhtml @html partially translated (54 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (54 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item 2 Interfaces for programmers @* (5752) @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html Gilles Thibault @end html @end ifhtml @ifnothtml Gilles Thibault @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item A GNU Free Documentation License @* (3724) @tab Till Paala @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @end multitable @multitable @columnfractions 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 @headitem LilyPond Learning Manual @tab ca @tab cs @tab de @tab es @tab fr @tab hu @tab it @tab ja @tab nl @item Section titles @* (124) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Pavel Fric @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* Michael Gerdau @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab John Mandereau @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Masamichi Hosoda @* Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item LilyPond --- \TITLE\ @* (1139) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Pavel Fric @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* Michael Gerdau @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab John Mandereau @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Masamichi Hosoda @* Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item 1 Tutorial @* (2499) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Pavel Fric @* @ifhtml @html partially translated (50 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (50 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* Reinhold Kainhofer @* Michael Gerdau @* @ifhtml @html Hajo Bäß @end html @end ifhtml @ifnothtml Hajo Bäß @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Nicolas Grandclaude @* Ludovic Sardain @* Gauvain Pocentek @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html Valentin Villenave @end html @end ifhtml @ifnothtml Valentin Villenave @end ifnothtml @* @ifhtml @html John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml John Mandereau @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Masamichi Hosoda @* Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html partially translated (50 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (50 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 2 Common notation @* (4402) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Pavel Fric @* @ifhtml @html partially translated (37 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (37 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab ??? @* Michael Gerdau @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Nicolas Grandclaude @* Ludovic Sardain @* Gauvain Pocentek @* @ifhtml @html J.-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml J.-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html Valentin Villenave @end html @end ifhtml @ifnothtml Valentin Villenave @end ifnothtml @* @ifhtml @html John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml John Mandereau @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Masamichi Hosoda @* Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html partially translated (37 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (37 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 3 Fundamental concepts @* (11119) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Pavel Fric @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* Reinhold Kainhofer @* Michael Gerdau @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml John Mandereau @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Griechisch Erika @* Harmath Dénes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 4 Tweaking output @* (16592) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Pavel Fric @* @ifhtml @html partially translated (51 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (51 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab ??? @* Michael Gerdau @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* Nicolas Klutchnikoff @* Damien Heurtebise @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml John Mandereau @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html partially translated (95 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (95 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html partially translated (95 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (95 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item A Templates @* (1236) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html partially translated (97 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (97 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Pavel Fric @* @ifhtml @html partially translated (75 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (75 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* Michael Gerdau @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html partially translated (97 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (97 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html partially translated (97 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (97 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item B GNU Free Documentation License @* (3724) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Pavel Fric @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* Michael Gerdau @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab John Mandereau @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Masamichi Hosoda @* Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @end multitable @multitable @columnfractions 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 @headitem LilyPond Notation Reference @tab ca @tab de @tab es @tab fr @tab it @tab ja @item Section titles @* (326) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab John Mandereau @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item LilyPond --- \TITLE\ @* (1139) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab John Mandereau @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item 1 Musical notation @* (91) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab John Mandereau @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item 1.1 Pitches @* (5272) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Frédéric Chiasson @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html Valentin Villenave @end html @end ifhtml @ifnothtml Valentin Villenave @end ifnothtml @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 1.2 Rhythms @* (6822) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Frédéric Chiasson @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html Valentin Villenave @end html @end ifhtml @ifnothtml Valentin Villenave @end ifnothtml @* @ifhtml @html François Martin @end html @end ifhtml @ifnothtml François Martin @end ifnothtml @* @ifhtml @html Xavier Scheuer @end html @end ifhtml @ifnothtml Xavier Scheuer @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 1.3 Expressive marks @* (1819) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml John Mandereau @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 1.4 Repeats @* (1288) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml John Mandereau @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 1.5 Simultaneous notes @* (2920) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Frédéric Chiasson @* Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml John Mandereau @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 1.6 Staff notation @* (2554) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml John Mandereau @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 1.7 Editorial annotations @* (1477) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 1.8 Text @* (2755) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html Valentin Villenave @end html @end ifhtml @ifnothtml Valentin Villenave @end ifnothtml @* @ifhtml @html John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml John Mandereau @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Masamichi Hosoda @* Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 2 Specialist notation @* (81) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html partially translated (2 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (2 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab John Mandereau @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item 2.1 Vocal music @* (4977) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html Jean-Jacques Gerbaud @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Jacques Gerbaud @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 2.2 Keyboard and other multi-staff instruments @* (904) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab  Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml John Mandereau @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 2.3 Unfretted string instruments @* (279) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* Matthieu Jacquot @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml John Mandereau @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 2.4 Fretted string instruments @* (2821) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Matthieu Jacquot @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 2.5 Percussion @* (799) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml John Mandereau @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 2.6 Wind instruments @* (324) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml John Mandereau @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 2.7 Chord notation @* (1979) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml John Mandereau @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 2.8 Contemporary music @* (475) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item 2.9 Ancient notation @* (5516) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item 2.10 World music @* (1446) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Jacques Gerbaud @* Valentin Villenave @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 3 General input and output @* (12839) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html partially translated (94 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (94 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* Valentin Villenave @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html partially translated (95 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (95 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 4 Spacing issues @* (10911) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Frédéric Chiasson @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 5 Changing defaults @* (15597) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html partially translated (85 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (85 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html Gilles Thibault @end html @end ifhtml @ifnothtml Gilles Thibault @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html partially translated (94 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (94 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item A Notation manual tables @* (3079) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Frédéric Chiasson @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item B Cheat sheet @* (252) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Valentin Villenave @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item C GNU Free Documentation License @* (3724) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab John Mandereau @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @end multitable @multitable @columnfractions 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 @headitem LilyPond Application Usage @tab ca @tab de @tab es @tab fr @tab hu @tab it @tab ja @item Section titles @* (135) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab John Mandereau @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Masamichi Hosoda @* Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item LilyPond --- \TITLE\ @* (1139) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab John Mandereau @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Masamichi Hosoda @* Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item 1 Running @command{lilypond} @* (5440) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html partially translated (95 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (95 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Reinhold Kainhofer @* Till Paala @* @ifhtml @html Till Paala @end html @end ifhtml @ifnothtml Till Paala @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html partially translated (95 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (95 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html partially translated (91 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (91 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Masamichi Hosoda @* Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 2 Updating files with @command{convert-ly} @* (1866) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 3 Running @command{lilypond-book} @* (4211) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Reinhold Kainhofer @* @ifhtml @html Till Paala @end html @end ifhtml @ifnothtml Till Paala @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html partially translated (13 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (13 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 4 External programs @* (2786) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* Reinhold Kainhofer @* @ifhtml @html partially translated (87 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (87 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html partially translated (87 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (87 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item 5 Suggestions for writing files @* (2793) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Ludovic Sardain @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html Jean-Yves Baudais @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Yves Baudais @end ifnothtml @* @ifhtml @html Valentin Villenave @end html @end ifhtml @ifnothtml Valentin Villenave @end ifnothtml @* @ifhtml @html John Mandereau @end html @end ifhtml @ifnothtml John Mandereau @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item A GNU Free Documentation License @* (3724) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab John Mandereau @* Jean-Charles Malahieude @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Masamichi Hosoda @* Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @end multitable @multitable @columnfractions 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 @headitem LilyPond -- Music notation for everyone @tab ca @tab cs @tab de @tab es @tab fr @tab hu @tab it @tab ja @tab nl @tab zh @item Section titles @* (760) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @tab Pavel Fric @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* Michael Gerdau @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab John Mandereau @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Masamichi Hosoda @* Yoshiki Sawada @* Yoshinobu Ishizaki @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @ifhtml @html Tineke de Munnik @end html @end ifhtml @ifnothtml Tineke de Munnik @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Ben Luo @* Anthony Fok @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item LilyPond --- \TITLE\ @* (1139) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Pavel Fric @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* Michael Gerdau @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab John Mandereau @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Masamichi Hosoda @* Yoshiki Sawada @* Yoshinobu Ishizaki @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @ifhtml @html Tineke de Munnik @end html @end ifhtml @ifnothtml Tineke de Munnik @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Ben Luo @* Anthony Fok @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item Introduction @* (5814) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Pavel Fric @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* Michael Gerdau @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Gauvain Pocentek @* Jean-Charles Malahieude @* John Mandereau @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Masamichi Hosoda @* Yoshiki Sawada @* Yoshinobu Ishizaki @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @ifhtml @html Tineke de Munnik @end html @end ifhtml @ifnothtml Tineke de Munnik @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Ben Luo @* Anthony Fok @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item Download @* (1158) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Pavel Fric @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* Michael Gerdau @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* John Mandereau @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Masamichi Hosoda @* Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @ifhtml @html Tineke de Munnik @end html @end ifhtml @ifnothtml Tineke de Munnik @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Ben Luo @* Anthony Fok @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item Manuals @* (1314) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Pavel Fric @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* Michael Gerdau @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab John Mandereau @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Masamichi Hosoda @* Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @ifhtml @html Tineke de Munnik @end html @end ifhtml @ifnothtml Tineke de Munnik @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Ben Luo @* @ifhtml @html Anthony Fok @end html @end ifhtml @ifnothtml Anthony Fok @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @item A GNU Free Documentation License @* (3724) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Pavel Fric @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* Michael Gerdau @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab John Mandereau @* @ifhtml @html Jean-Charles Malahieude @end html @end ifhtml @ifnothtml Jean-Charles Malahieude @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Masamichi Hosoda @* Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @ifhtml @html Tineke de Munnik @end html @end ifhtml @ifnothtml Tineke de Munnik @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Ben Luo @* @ifhtml @html Anthony Fok @end html @end ifhtml @ifnothtml Anthony Fok @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @item Community @* (3524) @tab Walter Garcia-Fontes @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab  Pavel Fric @* @ifhtml @html partially translated (95 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (95 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Till Paala @* Michael Gerdau @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Francisco Vila @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jean-Charles Malahieude @* John Mandereau @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Harmath Dénes @* @ifhtml @html partially translated (95 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (95 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @tab Federico Bruni @* @ifhtml @html Luca Rossetto Casel @end html @end ifhtml @ifnothtml Luca Rossetto Casel @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Masamichi Hosoda @* Yoshiki Sawada @* @ifhtml @html translated @end html @end ifhtml @ifnothtml translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Jan Nieuwenhuizen @* @ifhtml @html Tineke de Munnik @end html @end ifhtml @ifnothtml Tineke de Munnik @end ifnothtml @* @ifhtml @html @end html @end ifhtml @ifnothtml @end ifnothtml @ifhtml @html not translated @end html @end ifhtml @ifnothtml not translated @end ifnothtml @* @ifhtml @html up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml up to date @end ifnothtml @tab Ben Luo @* Anthony Fok @* @ifhtml @html partially translated (97 %) @end html @end ifhtml @ifnothtml partially translated (97 %) @end ifnothtml @* @ifhtml @html partially up to date @end html @end ifhtml @ifnothtml partially up to date @end ifnothtml @end multitable