X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?p=roundcube.git;a=blobdiff_plain;f=program%2Flocalization%2Fuk_UA%2Fmessages.inc;h=e302710097d965d14f968820b470135dbbf66ff9;hp=341f0ba8e089f982c88dde0bb84e40328b574d33;hb=76507f7c63a660742e76889ad6e3919f3dde3bb0;hpb=a2dd2e41259a5e90016efcd7d083020b95e25527

diff --git a/program/localization/uk_UA/messages.inc b/program/localization/uk_UA/messages.inc
index 341f0ba..e302710 100644
--- a/program/localization/uk_UA/messages.inc
+++ b/program/localization/uk_UA/messages.inc
@@ -13,7 +13,7 @@
 | Author: Volodymyr M. Kononenko aka kvm <vmkononenko@gmail.com>        |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
-@version $Id: messages.inc 4671 2011-04-20 08:47:44Z thomasb $
+@version $Id: messages.inc 5569 2011-12-07 14:47:32Z thomasb $
 
 */
 
@@ -24,6 +24,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Ваша сесія застаріла';
 $messages['imaperror'] = 'Невдале з`єднання з IMAP сервером';
 $messages['servererror'] = 'Помилка сервера!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Помилка сервера: $msg';
+$messages['dberror'] = 'Помилка бази даних!';
 $messages['errorreadonly'] = 'Неможливо виконати операцію. Папка доступна тільки для читання.';
 $messages['errornoperm'] = 'Неможливо виконати операцію. Доступ заборонено';
 $messages['invalidrequest'] = 'Невірний запит! Дані не збережено.';
@@ -32,6 +33,7 @@ $messages['loggedout'] = 'Вашу сесію завершено. Всього 
 $messages['mailboxempty'] = 'Поштова скринька порожня';
 $messages['loading'] = 'Завантаження...';
 $messages['uploading'] = 'Файл відправляється...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Завантаження файлів...';
 $messages['loadingdata'] = 'Завантаження даних...';
 $messages['checkingmail'] = 'Перевірка нових листів...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Відправка листа...';
@@ -41,10 +43,12 @@ $messages['messagesaved'] = 'Збережено в Чернетках';
 $messages['successfullysaved'] = 'Збережено';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Контакт успішно доданий до списку контактів';
 $messages['contactexists'] = 'Контакт з такою електронною адресою вже існує';
+$messages['contactnameexists'] = 'Контакт з таким самим іменем вже існує.';
 $messages['blockedimages'] = 'З метою безпеки зображення з зовнішніх джерел заблоковано у цьому листі.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Лист зашифровано і не може бути відображено.';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Контакти не знайдені';
 $messages['contactnotfound'] = 'Запитаний контакт не знайдений';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Введіть деякі критерії пошуку, щоб знайти контакти';
 $messages['sendingfailed'] = 'Не вдалося відправити листа';
 $messages['senttooquickly'] = 'Будь ласка, зачекайте $sec секунд для відправки листа';
 $messages['errorsavingsent'] = 'Помилка при збереженні відправленого листа';
@@ -54,9 +58,12 @@ $messages['errorcopying'] = 'Не вдалося зкопіювати листи
 $messages['errordeleting'] = 'Не вдалося видалити листи';
 $messages['errormarking'] = 'Не вдалося позначити листи';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити вибрані контакти?';
+$messages['deletegroupconfirm'] = 'Ви дійсно хочете видалити обрану групу?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити вибрані листи?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити цю папку?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити всі листи у цій папці?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Видалення контакту(ів)...';
+$messages['groupdeleting'] = 'Видалення групи...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Видалення папки...';
 $messages['foldermoving'] = 'Переміщення папки...';
 $messages['foldersubscribing'] = 'Підписати папку...';
@@ -71,10 +78,10 @@ $messages['nosubjectwarning'] = 'Не вказано тему листа. Баж
 $messages['nobodywarning'] = 'Відправити листа без тексту?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Лист не було відправлено. Ви бажаєте відхилити відправку?';
 $messages['noldapserver'] = 'Будь ласка, виберіть LDAP сервер для пошуку';
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Контакти не знайдені';
 $messages['nosearchname'] = 'Будь ласка, введіть ім`я чи електронну адресу';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Деякі вкладення не було завантажено. Будь ласка, почекайте або відмініть завантаження.';
 $messages['searchsuccessful'] = 'Зайдено $nr листів';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr контактів знайдено.';
 $messages['searchnomatch'] = 'Листів не знайдено';
 $messages['searching'] = 'Пошук...';
 $messages['checking'] = 'Перевірка...';
@@ -95,8 +102,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Дане джерело адрес доступ
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Неможливо зберегти адресу контакту';
 $messages['movingmessage'] = 'Переміщення листа...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Копіювання листа...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Копіювання контакту(ів)...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Видалення листа (ів)';
 $messages['markingmessage'] = 'Позначення листа (ів)';
+$messages['addingmember'] = 'Додання контакту(ів) до групи...';
+$messages['removingmember'] = 'Видалення контакту(ів) з групи...';
 $messages['receiptsent'] = 'Повідомлення про прочитання відправлено';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Не вдалося відправити повідомлення про прочитання';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Ви не можете видалити цей профіль, він у Вас останній.';
@@ -126,18 +136,27 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Число адрес у групі пе
 $messages['internalerror'] = 'Виникла внутрішня помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз';
 $messages['contactdelerror'] = 'Неможливо видалити контакт(и)';
 $messages['contactdeleted'] = 'Контакт(и) видалено успішно';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Неможливо відновити видалений(і) контакт(и).';
+$messages['contactrestored'] = 'Контакт(и) вдало відновлено.';
 $messages['groupdeleted'] = 'Група видалена успішно';
 $messages['grouprenamed'] = 'Група перейменована успішно';
 $messages['groupcreated'] = 'Група створена успішно';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Збережений пошук вдало видалено.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Неможливо видалити збережений пошук.';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Збережений пошук вдало створено.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Не вдалось створити збережений пошук. ';
 $messages['messagedeleted'] = 'Лист(и) видалено успішно';
 $messages['messagemoved'] = 'Лист(и) переміщено успішно';
 $messages['messagecopied'] = 'Лист(и) скопійовано успішно';
 $messages['messagemarked'] = 'Лист(и) помічено успішно';
 $messages['autocompletechars'] = 'Введіть щонайменьше $min символів для автозаповнення';
+$messages['autocompletemore'] = 'Знайдено багато відповідних записів. Будь ласка введіть більше символів.';
 $messages['namecannotbeempty'] = 'Ім’я не може бути пустим';
 $messages['nametoolong'] = 'Занадто довге ім’я';
 $messages['folderupdated'] = 'Папка відновлена';
 $messages['foldercreated'] = 'Папка створена';
 $messages['invalidimageformat'] = 'Невірний формат зображення';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Знайдено орфографічні помилки у повідомленні.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Неможливо створити/перемістити папку до обраної батьківської папки. Нема прав доступу.';
 
 ?>