fix bug in bibliography message