msgstr ""
"Project-Id-Version: neurodebian\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: neurodebian@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-08 15:23-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 12:27-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "NeuroDebian APT repository installer"
msgstr ""
-#. Type: select
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../neurodebian.templates:2001
+msgid "Should NeuroDebian repository be enabled?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../neurodebian.templates:2001
+msgid ""
+"NeuroDebian project provides a separate APT repository with backport builds "
+"of most recent releases of maintained software, datasets and some software "
+"not in Debian proper yet. Enabling this additional repository will make "
+"those packages available on your base system."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
#. Description
#: ../neurodebian.templates:2001
+msgid ""
+"Note: although NeuroDebian team aims to assure robust and correct operation "
+"of provided packages, enabling this additional archive might compromise the "
+"integrity of your base system."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../neurodebian.templates:3001
msgid "Release name of the base system:"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:2001
+#: ../neurodebian.templates:3001
msgid "Specify for which Debian or Ubuntu release (e.g. wheezy or trusty)."
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:2001
+#: ../neurodebian.templates:3001
msgid ""
"If 'auto', Debian or Ubuntu release name will be '${release}' as deduced "
"from the output of apt-cache policy. If the release of your system is not "
#. Type: select
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:3001
+#: ../neurodebian.templates:4001
msgid "NeuroDebian mirror to use:"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:3001
+#: ../neurodebian.templates:4001
msgid ""
"NeuroDebian project has a number of community-maintainer mirrors around the "
"globe."
#. Type: select
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:3001
+#: ../neurodebian.templates:4001
msgid "If you do not know which mirror URL to choose, select among"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:3001
+#: ../neurodebian.templates:4001
msgid ""
" - origin: original NeuroDebian repository\n"
" - best: will try to use netselect to select \"closest\" mirror.\n"
#. Type: select
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:4001
+#: ../neurodebian.templates:5001
msgid "NeuroDebian flavor to use:"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:4001
+#: ../neurodebian.templates:5001
msgid ""
"NeuroDebian project adheres to Debian Free Software Guidelines and has three "
"areas of the archive in all suites/releases:"
#. Type: select
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:4001
+#: ../neurodebian.templates:5001
msgid ""
" libre\n"
" only the DFSG-compliant materials\n"
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:5001
+#: ../neurodebian.templates:6001
msgid "NeuroDebian repository components to enable:"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:5001
+#: ../neurodebian.templates:6001
msgid "NeuroDebian repository provides"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:5001
+#: ../neurodebian.templates:6001
msgid ""
" software\n"
" Packages containing software packages, often backports of stable\n"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:6001
+#: ../neurodebian.templates:7001
msgid "Should existing NeuroDebian APT file be overridden?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:6001
+#: ../neurodebian.templates:7001
msgid ""
"If not allowed, configuration would fail if there is an existing apt "
"configuration file for the NeuroDebian."
#. Type: string
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:7001
+#: ../neurodebian.templates:8001
msgid "Additional suffix for the NeuroDebian APT file name:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:7001
+#: ../neurodebian.templates:8001
msgid ""
"For instance if you would like to enable additional repository (e.g. "
"NeuroDebian devel) or release, without interfering with the main/default "
#. Type: note
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:8001
-msgid "APT list of packages needs to be updated."
+#: ../neurodebian.templates:9001
+msgid "APT list of packages needs to be updated"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:8001
+#: ../neurodebian.templates:9001
msgid ""
-"For the installed NeuroDebian APT configuration to take an effect, list of "
-"packages needs to be updated. This needs to be done \"manually\" (e.g., via "
-"apt-get update) upon completion of installation of the neurodebian package."
+"For the installed (or removed) NeuroDebian APT configuration to take an "
+"effect, list of packages needs to be updated. This needs to be done "
+"\"manually\" (e.g., via apt-get update) upon completion of installation or "
+"reconfiguration of the neurodebian package."
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:9001
+#: ../neurodebian.templates:10001
msgid "netselect tool was not found!"
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:9001
+#: ../neurodebian.templates:10001
msgid ""
"Please install netselect tool first (apt-get install netselect) or choose a "
"specific mirror."
#. Type: error
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:10001
+#: ../neurodebian.templates:11001
msgid "netselect tool was not found (no other mirror)!"
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
-#: ../neurodebian.templates:10001
+#: ../neurodebian.templates:11001
msgid ""
"Please install netselect tool first (apt-get install netselect) before "
"installing/configuring this package, or run with a lower DEBIAN_PRIORITY to "
projects / neurodebian.git / blobdiff