From: Federico Bruni <fedelogy@gmail.com>
Date: Mon, 10 Dec 2012 22:25:43 +0000 (+0100)
Subject: create-weblinks-itexi: add italian translation
X-Git-Tag: release/2.17.10-1~59^2~11
X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?p=lilypond.git;a=commitdiff_plain;h=8732bf4dacbbc67c4fd05c2613bb09a23f268102

create-weblinks-itexi: add italian translation
---

diff --git a/scripts/build/create-weblinks-itexi.py b/scripts/build/create-weblinks-itexi.py
index cb785b43a0..16951c9935 100644
--- a/scripts/build/create-weblinks-itexi.py
+++ b/scripts/build/create-weblinks-itexi.py
@@ -159,6 +159,36 @@ translations = {
         'Doc tarball for ': 'Tömörített csomag - verzió: ',
         ' (did not exist in 2.12)': ' (nem létezett a 2.12-es verzióban)',
         },
+    'it': {
+        'Source': 'Sorgenti',
+        'Learning': 'Apprendimento',
+        'Music glossary': 'Glossario',
+        'Essay': 'Saggio',
+        'Notation': 'Notazione',
+        'Usage': 'Uso',
+        'Snippets': 'Frammenti',
+        'Web': 'Web',
+        'Changes': 'Cambiamenti',
+        'Extending': 'Estendere',
+        'Internals': 'Funzionamento interno',
+        'Contributor': 'Guida del collaboratore',
+
+# keep the spaces!
+        ' (split HTML)': ' (HTML multipagina)',
+        ' (big HTML)': ' (HTML pagina unica)',
+
+        'Regression tests for ': 'Test di collaudo per ',
+        'PDF of regtests for ': 'PDF dei test di collaudo per ',
+        'abc2ly Regression tests for ': 'Test di collaudo di abc2ly per ',
+        'PDF of abc2ly regtests for ': 'PDF dei test di collaudo di abc2ly per ',
+        'lilypond-book Regression tests for ': 'Test di collaudo di lilypond-book per ',
+        'PDF of lilypond-book regtests for ': 'PDF dei test di collaudo di lilypond-book per ',
+        'MusicXML Regression tests for ': 'Test di collaudo di MusicXML per ',
+        'PDF of MusicXML regtests for ': 'PDF dei test di collaudo di MusicXML per ',
+
+        'Doc tarball for ': 'Archivio della documentazione per ',
+        ' (did not exist in 2.12)': ' (non disponibile per la versione 2.12)',
+        },
     'ja': {
         'Source': 'ソース',
         'Learning': '学習',