From: Francisco Vila <paconet.org@gmail.com>
Date: Thu, 23 Mar 2017 18:41:02 +0000 (+0100)
Subject: Doc-es: update Notation/Editorial.
X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?p=lilypond.git;a=commitdiff_plain;h=6c2de98014c851eb35328fd1fa10346c2d1e55e5

Doc-es: update Notation/Editorial.
---

diff --git a/Documentation/es/notation/editorial.itely b/Documentation/es/notation/editorial.itely
index 10e3cf6b56..a97ccac7bf 100644
--- a/Documentation/es/notation/editorial.itely
+++ b/Documentation/es/notation/editorial.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c This file is included from notation.itely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: a22f2ad68fccb81e52f805ba69cb8c0e6bf8cd82
+    Translation of GIT committish: dbc2dd143e50e000a39883fc8217b4ec60e08657
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -533,12 +533,13 @@ Si @code{x11-color} no entiende el parámetro, el color
 predeterminado que se devuelve es el negro.
 
 @lilypond[verbatim,quote]
-\relative c'' {
-  \override Staff.StaffSymbol.color = #(x11-color 'SlateBlue2)
-  \set Staff.instrumentName = \markup {
-    \with-color #(x11-color 'navy) "Clarinet"
+\new Staff \with {
+  instrumentName = \markup {
+    \with-color #(x11-color 'red) "Clarinet"
+    }
   }
-
+  \relative c'' {
+  \override Staff.StaffSymbol.color = #(x11-color 'SlateBlue2)
   gis8 a
   \override Beam.color = #(x11-color "medium turquoise")
   gis a
@@ -562,12 +563,13 @@ Se pueden especificar colores RGB exactos utilizando la función de
 Scheme @code{rgb-color}.
 
 @lilypond[verbatim,quote]
+\new Staff \with {
+  instrumentName = \markup {
+    \with-color #(x11-color 'red) "Clarinet"
+    }
+  }
 \relative c'' {
   \override Staff.StaffSymbol.color = #(x11-color 'SlateBlue2)
-  \set Staff.instrumentName = \markup {
-    \with-color #(x11-color 'navy) "Clarinet"
-  }
-
   \override Stem.color = #(rgb-color 0 0 0)
   gis8 a
   \override Stem.color = #(rgb-color 1 1 1)
@@ -917,12 +919,19 @@ Los corchetes de análisis se pueden anidar.
 }
 @end lilypond
 
-@seealso
-Fragmentos de código:
-@rlsr{Editorial annotations}.
+@snippets
 
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+{analysis-brackets-above-the-staff.ly}
+
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+{analysis-brackets-with-labels.ly}
+
+@seealso
 Referencia de funcionamiento interno:
 @rinternals{Horizontal_bracket_engraver},
 @rinternals{HorizontalBracket},
 @rinternals{horizontal-bracket-interface},
+@rinternals{HorizontalBracketText},
+@rinternals{horizontal-bracket-text-interface},
 @rinternals{Staff}.