Add functionality to string numbers

Add functionality to string numbers

This commit adds a number-type property that allows for different
numbering styles, as well as user-exposed predefined commands
to easily switch between default guitar-like string numbers and
roman numerals more suitable for unfretted strings.

Additionally, the number formatting function previously used only
in fret-diagrams is now available for possibly wider use.