%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
  texidoces = "

De forma predeterminada se suprime el número del primer compás de
una partitura si es menor o igual a `1'.  Al establecer el valor
de @code{barNumberVisibility} a @code{all-bar-numbers-visible}, se
puede imprimir cualquier número de compás para el primer compás y
todos los siguientes.  Observe que, para que esto funcione, se
debe insertar una líinea divisoria vacía antes de la primera nota.

"

  doctitlees = "Imprimir el número de compás en el primer compás"


%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
  texidocde = "
Standardmäßig wird die erste Taktzahl einer Paritur nicht gesetzt,
wenn sie weniger oder gleich '1' ist.  Indem man @code{barNumberVisibility}
auf @code{all-bar-numbers-visible} setzt, kann eine beliebige
Taktzahl für den ersten und die folgenden Takte gesetzt werden.
Eine leere Taktlinie muss jedoch vor der ersten Note eingefügt
werden, damit das funktioniert.

"
  doctitlede = "Setzen der Taktnummer für den ersten Takt"


%% Translation of GIT committish: 21c8461ea87cd670a35a40b91d3ef20de03a0409
  texidocfr = "
Par défaut, LilyPond n'affiche pas le premier numéro de mesure s'il est 
inférieur à 2. Le fait de définir @code{barNumberVisibility} à  
@code{all-bar-numbers-visible} vous permettra d'imprimer n'importe quel 
numéro pour la première mesure.  À noter que l'impression d'un numéro 
de mesure ne peut intervenir que s'il y a une barre.  Aussi, pour 
pouvoir le faire au début d'un morceau, devrez-vous ajouter une barre 
vide avant la première note. 

"
  doctitlefr = "Afficher le numéro de la première mesure"