texidoces = "
Se puede imprimir una línea divisoria de la forma @code{|:} al
principio de la pieza, sobreescribiendo la propiedad correspondiente:

"
  doctitlees = "Imprimir puntos de repetición al prinicpio de la pieza"

%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
  texidocde = "
Ein @code{|:}-Taktstrich kann auch zu Beginn eines Stückes ausgegeben werden, indem
man die entsprechende Eigenschaft verändert:

"
  doctitlede = "Ein Wiederholungszeichen zu Beginn eines Stückes ausgeben"