Last updated Mon Apr 12 08:13:11 UTC 2010
| LilyPond Changes | es |
|---|---|
| Section titles (491) |
Francisco Vila translated partially up to date |
| Essay on automated music engraving | de | es | fr |
|---|---|---|---|
| Section titles (93) |
Till Paala translated partially up to date |
translated up to date |
Jean-Charles Malahieude translated up to date |
| LilyPond --- \TITLE\ (1107) |
Till Paala translated up to date |
translated up to date |
Jean-Charles Malahieude translated up to date |
| 1 Music engraving (5297) |
Till Paala translated partially up to date |
translated partially up to date |
Jean-Charles Malahieude John Mandereau Gauvain Pocentek translated up to date |
| 2 Literature list (319) |
Till Paala translated partially up to date |
translated up to date |
Jean-Jacques Gerbaud Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude partially translated (94 %) up to date |
| A GNU Free Documentation License (3724) |
Till Paala not translated up to date |
not translated up to date |
Jean-Charles Malahieude not translated up to date |
| Extending LilyPond | de | es |
|---|---|---|
| Section titles (107) |
Till Paala translated partially up to date |
translated up to date |
| LilyPond --- \TITLE\ (1107) |
Till Paala translated up to date |
translated up to date |
| 1 Scheme tutorial (4622) |
Till Paala partially translated (4 %) partially up to date |
translated up to date |
| 2 Interfaces for programmers (3799) |
Till Paala translated partially up to date |
translated up to date |
| A GNU Free Documentation License (3724) |
Till Paala not translated up to date |
not translated up to date |
| LilyPond Learning Manual | de | es | fr | hu | it | ja | nl |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section titles (124) |
Till Rettig translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude translated up to date |
Harmath Dénes translated partially up to date |
Federico Bruni Luca Rossetto Casel partially translated (93 %) partially up to date |
Yoshiki Sawada translated partially up to date |
Jan Nieuwenhuizen translated up to date |
| LilyPond --- \TITLE\ (1107) |
Till Rettig translated up to date |
Francisco Vila translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude translated up to date |
Harmath Dénes translated partially up to date |
Federico Bruni Luca Rossetto Casel translated partially up to date |
Yoshiki Sawada translated partially up to date |
Jan Nieuwenhuizen translated up to date |
| 1 Tutorial (2379) |
Till Paala Reinhold Kainhofer Hajo Bäß translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Nicolas Grandclaude Ludovic Sardain Gauvain Pocentek Jean-Charles Malahieude Valentin Villenave John Mandereau partially translated (16 %) partially up to date |
Harmath Dénes translated partially up to date |
Federico Bruni Luca Rossetto Casel translated partially up to date |
Yoshiki Sawada translated partially up to date |
Jan Nieuwenhuizen translated up to date |
| 2 Common notation (4035) |
Till Rettig translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Nicolas Grandclaude Ludovic Sardain Gauvain Pocentek Jean-Charles Malahieude Valentin Villenave John Mandereau translated partially up to date |
Harmath Dénes translated partially up to date |
Federico Bruni Luca Rossetto Casel translated partially up to date |
Yoshiki Sawada translated partially up to date |
Jan Nieuwenhuizen translated up to date |
| 3 Fundamental concepts (11151) |
Till Paala Reinhold Kainhofer translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude John Mandereau translated partially up to date |
Harmath Dénes not translated partially up to date |
Federico Bruni Luca Rossetto Casel translated partially up to date |
Yoshiki Sawada translated partially up to date |
Jan Nieuwenhuizen partially translated (9 %) up to date |
| 4 Tweaking output (15619) |
Till Rettig partially translated (98 %) partially up to date |
Francisco Vila translated partially up to date |
Valentin Villenave Nicolas Klutchnikoff Damien Heurtebise Jean-Charles Malahieude John Mandereau partially translated (98 %) partially up to date |
Harmath Dénes not translated partially up to date |
Federico Bruni Luca Rossetto Casel not translated up to date |
Yoshiki Sawada translated partially up to date |
Jan Nieuwenhuizen not translated up to date |
| A Templates (201) |
Till Paala translated up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Jean-Charles Malahieude translated partially up to date |
Harmath Dénes not translated partially up to date |
Federico Bruni Luca Rossetto Casel not translated up to date |
Yoshiki Sawada translated partially up to date |
Jan Nieuwenhuizen not translated up to date |
| B GNU Free Documentation License (3724) |
Till Rettig not translated up to date |
Francisco Vila not translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude not translated up to date |
Harmath Dénes not translated up to date |
Federico Bruni Luca Rossetto Casel not translated up to date |
Yoshiki Sawada not translated up to date |
Jan Nieuwenhuizen not translated up to date |
| LilyPond Notation Reference | de | es | fr |
|---|---|---|---|
| Section titles (355) |
Till Paala Till Rettig translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude translated up to date |
| LilyPond --- \TITLE\ (1107) |
Till Paala Till Rettig translated up to date |
Francisco Vila translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude translated up to date |
| 1 Musical notation (91) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude translated partially up to date |
| 1.1 Pitches (3482) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Frédéric Chiasson Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude translated up to date |
| 1.2 Rhythms (4936) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated partially up to date |
Frédéric Chiasson Jean-Charles Malahieude Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude translated partially up to date |
| 1.3 Expressive marks (1481) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude Jean-Charles Malahieude John Mandereau translated partially up to date |
| 1.4 Repeats (578) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude Jean-Charles Malahieude John Mandereau translated partially up to date |
| 1.5 Simultaneous notes (1639) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Frédéric Chiasson Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude Jean-Charles Malahieude John Mandereau translated partially up to date |
| 1.6 Staff notation (1855) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude John Mandereau translated partially up to date |
| 1.7 Editorial annotations (935) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Jean-Charles Malahieude translated partially up to date |
| 1.8 Text (2755) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Jean-Charles Malahieude Valentin Villenave John Mandereau translated partially up to date |
| 2 Specialist notation (81) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude translated partially up to date |
| 2.1 Vocal music (2730) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude Jean-Charles Malahieude Jean-Jacques Gerbaud translated partially up to date |
| 2.2 Keyboard and other multi-staff instruments (747) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude Jean-Charles Malahieude John Mandereau translated up to date |
| 2.3 Unfretted string instruments (255) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Valentin Villenave Matthieu Jacquot Jean-Charles Malahieude John Mandereau translated partially up to date |
| 2.4 Fretted string instruments (2233) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated partially up to date |
Matthieu Jacquot Jean-Charles Malahieude translated partially up to date |
| 2.5 Percussion (807) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude John Mandereau partially translated (45 %) partially up to date |
| 2.6 Wind instruments (136) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated partially up to date |
Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude John Mandereau translated partially up to date |
| 2.7 Chord notation (1521) |
Till Paala translated up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude John Mandereau partially translated (58 %) partially up to date |
| 2.8 Contemporary music (473) |
Till Paala not translated up to date |
Francisco Vila partially translated (84 %) up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude not translated up to date |
| 2.9 Ancient notation (4479) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude partially translated (45 %) partially up to date |
| 2.10 World music (1429) |
Till Paala partially translated (89 %) partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Jean-Jacques Gerbaud Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude translated up to date |
| 3 General input and output (6287) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated partially up to date |
Jean-Charles Malahieude Valentin Villenave partially translated (14 %) partially up to date |
| 4 Spacing issues (9253) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Frédéric Chiasson Jean-Charles Malahieude partially translated (6 %) partially up to date |
| 5 Changing defaults (11890) |
Till Paala partially translated (96 %) partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Valentin Villenave Jean-Charles Malahieude Gilles Thibault partially translated (35 %) partially up to date |
| A Notation manual tables (1954) |
Till Paala partially translated (98 %) partially up to date |
Francisco Vila partially translated (39 %) partially up to date |
Frédéric Chiasson Jean-Charles Malahieude partially translated (4 %) partially up to date |
| B Cheat sheet (252) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Valentin Villenave translated partially up to date |
| C GNU Free Documentation License (3724) |
Till Paala Till Rettig not translated up to date |
Francisco Vila not translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude not translated up to date |
| LilyPond Application Usage | de | es | fr | hu | ja |
|---|---|---|---|---|---|
| Section titles (135) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude translated partially up to date |
translated partially up to date |
Yoshiki Sawada translated partially up to date |
| LilyPond --- \TITLE\ (1107) |
Till Paala translated up to date |
Francisco Vila translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude translated up to date |
translated partially up to date |
Yoshiki Sawada translated partially up to date |
| 1 Running @command{lilypond} (2902) |
Reinhold Kainhofer Till Paala partially translated (72 %) partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude not translated partially up to date |
translated up to date |
Yoshiki Sawada partially translated (72 %) partially up to date |
| 2 Updating files with @command{convert-ly} (1189) |
Till Paala not translated up to date |
Francisco Vila translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude not translated up to date |
translated up to date |
Yoshiki Sawada partially translated (50 %) partially up to date |
| 3 Running @command{lilypond-book} (3438) |
Reinhold Kainhofer Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude not translated partially up to date |
not translated up to date |
Yoshiki Sawada not translated partially up to date |
| 4 External programs (2229) |
Till Paala not translated up to date |
Francisco Vila translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude not translated up to date |
not translated up to date |
Yoshiki Sawada not translated up to date |
| 5 Suggestions for writing files (2694) |
Till Paala not translated up to date |
Francisco Vila translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude not translated up to date |
not translated up to date |
Yoshiki Sawada partially translated (38 %) partially up to date |
| A GNU Free Documentation License (3724) |
Till Paala not translated up to date |
Francisco Vila not translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude not translated up to date |
not translated up to date |
Yoshiki Sawada not translated up to date |
| LilyPond -- Music notation for everyone | de | es | fr | hu | ja | nl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Section titles (496) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
John Mandereau translated up to date |
Dénes Harmath translated partially up to date |
Yoshiki Sawada Yoshinobu Ishizaki translated partially up to date |
Jan Nieuwenhuizen Tineke de Munnik translated up to date |
| LilyPond --- \TITLE\ (1107) |
Till Paala translated up to date |
Francisco Vila translated up to date |
John Mandereau translated up to date |
Dénes Harmath translated partially up to date |
Yoshiki Sawada Yoshinobu Ishizaki translated partially up to date |
Jan Nieuwenhuizen Tineke de Munnik translated up to date |
| Introduction (3755) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated partially up to date |
Gauvain Pocentek Jean-Charles Malahieude John Mandereau Jean-Charles Malahieude translated up to date |
so far it's mostly from translated partially up to date |
Yoshiki Sawada Yoshinobu Ishizaki so far it's mostly from translated partially up to date |
Jan Nieuwenhuizen Tineke de Munnik translated up to date |
| Download (1174) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
Jean-Charles Malahieude John Mandereau Jean-Charles Malahieude translated up to date |
Dénes Harmath translated partially up to date |
Yoshiki Sawada Yoshinobu Ishizaki translated partially up to date |
Jan Nieuwenhuizen Tineke de Munnik translated up to date |
| Manuals (1198) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated partially up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude partially translated (97 %) partially up to date |
most of the text in this file came from translated partially up to date |
Yoshiki Sawada most of the text in this file came from translated partially up to date |
Jan Nieuwenhuizen Tineke de Munnik translated up to date |
| A GNU Free Documentation License (3724) |
Till Paala not translated up to date |
Francisco Vila not translated up to date |
John Mandereau Jean-Charles Malahieude not translated up to date |
most of the text in this file came from not translated up to date |
Yoshiki Sawada most of the text in this file came from not translated up to date |
Jan Nieuwenhuizen Tineke de Munnik not translated up to date |
| Community (1959) |
Till Paala translated partially up to date |
Francisco Vila translated up to date |
John Mandereau not translated up to date |
Dénes Harmath translated partially up to date |
Yoshiki Sawada Yoshinobu Ishizaki not translated up to date |
Jan Nieuwenhuizen Tineke de Munnik not translated up to date |