Hi.

I wonder why you tried to subscribe to a mailinglist, while you are
already subscribed to it.

Maybe you can explain?

Background: I see some more people who try to add themself to already
subscribed debian-lists, so maybe you can shed some light on it?