texmf/invoice.def

   1 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
   2 %
   3 %       File: invoice.def
   4 %       Author: Oliver Corff
   5 %       Date: 2003-12-12
   6 %
   7 %       This file contains messages, labels etc. in English, German
   8 %       and other languages.
   9 %
  10 %       This file cannot be used alone but is called by invoice.sty
  11 %
  12 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  13 %
  14 %       This file is the only file of this package which may be
  15 %       modified without renaming it.
  16 %
  17 %       Adding a new language to labels is simple. Follow the
  18 %       instructions at line 275 of this file, and, please!,
  19 %       do not forget to send the result to
  20 %
  21 %       corff@zedat.fu-berlin.de or oliver.corff@email.de
  22 %
  23 %       Credits for language contributions given in invoice.sty.
  24 %
  25 %       Thank you very much for your support of "invoice".
  26 %
  27 %       Oliver Corff,
  28 %
  29 %       Berlin, Guangzhou, Ulaanbaatar, Zagreb, Shenyang, Shanghai 2003
  30 %
  31 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  32 %
  33 % English definitions are default. Other
  34 % languages are selected automatically.
  35 %
  36 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  37 %
  38 % Warning messages for non-fatal situations
  39 %
  40 \def\InvoiceCompleted   {Invoice completed. Command ignored.}%
  41 \def\FeeSTExists        {You cannot print a fee subtotal twice!}%
  42 \def\ProjectEmpty       {Project empty. No subtotal possible!}%
  43 \def\ProjectSTExists    {You cannot print a project subtotal twice!}%
  44 %
  45 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  46 %
  47 % Error messages for fatal situations
  48 %
  49 \def\InternalError                      {Package `invoice': Internal error!}%
  50 %
  51 \def\NoInvoiceNesting                   {Invoices cannot be nested.
  52                                          Close this invoice first!}%
  53 %
  54 \def\InvoiceCompletedNoExpense          {Invoice closed.
  55                                          No new expense item allowed.
  56                                          Start a new invoice
  57                                          first!}%
  58 %
  59 \def\InvoiceCompletedNoFee              {Invoice closed.
  60                                          No new fee item allowed.
  61                                          Start a new invoice
  62                                          first!}%
  63 %
  64 \def\InvoiceCompletedNoFeeST            {Invoice closed.
  65                                          No fee subtotal allowed.
  66                                          Start a new invoice
  67                                          first!}%
  68 %
  69 \def\InvoiceCompletedNoProject          {Invoice closed.
  70                                          No new project allowed.
  71                                          Start a new invoice
  72                                          first!}%
  73 %
  74 \def\InvoiceCompletedNoProjectST        {Invoice closed.
  75                                          No project subtotal allowed.
  76                                          Start a new invoice
  77                                          first!}%
  78 %
  79 \def\MissingFee                         {No fee given.
  80                                          You must charge at least one fee!}%
  81 %
  82 \def\MissingInputData                   {Missing input data!}%
  83 %
  84 \def\MissingOpening                     {You must open an invoice!}%
  85 %
  86 \def\MissingProject                     {No project given.
  87                                          Open a project first!}%
  88 %
  89 \def\FeeBeforeExpense                   {Fees are charged first.
  90                                          Expenses follow.}%
  91 %
  92 \def\NoProjectNesting                   {Projects cannot be nested.
  93                                          Close this project first!}%
  94 %
  95 \def\ProjectCompletedNoExpense          {Project closed.
  96                                          No new expense item allowed.
  97                                          Start a new project
  98                                          first!}%
  99 %
 100 \def\ProjectCompletedNoFee              {Project closed.
 101                                          No new fee item allowed.
 102                                          Start a new project
 103                                          first!}%
 104 %
 105 \def\KOMA                               {Users of KOMA-Script's scrlettr.cls%
 106                                          ^^Jsay `invoiceno' for the scrlettr
 107                                          invoice command,^^Jand `invoiceenv'
 108                                          for the invoice environment!}%
 109 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 110 %
 111 % Labels. These ones are available in translation, too. See below.
 112 %
 113 \def\Warning                            {Warning}%
 114 \def\Error                              {Error}%
 115 \def\Expense                            {Expense}%
 116 \def\Amount                             {Amount}%
 117 \def\Currency                           {Currency}%
 118 \def\Factor                             {Factor}%
 119 \def\Activity                           {Activity}%
 120 \def\Count                              {Count}%
 121 \def\UnitRate                           {Rate/Unit}%
 122 \def\Fees                               {Fees}%
 123 \def\VAT                                {VAT}%
 124 \def\Expenses                           {Expenses}%
 125 \def\SumFees                            {Sum \Fees}%
 126 \def\SumVAT                             {Sum \VAT}%
 127 \def\SumExpenses                        {Sum \Expenses}%
 128 \def\SubtotalFee                        {Subtotal \Fees}%
 129 \def\SubtotalExpenses                   {Subtotal \Expenses}%
 130 \def\SubtotalProject                    {Subtotal \Project}%
 131
 132 \def\Total                              {Total}%
 133 %
 134 % This is German.
 135 %
 136 \ifx\l@german\undefined
 137         \message{^^J(invoice) \Warning:
 138                 Language \string\l@german\space unknown.^^J^^J}
 139 \else
 140 \ifnum\number\invoice@language=\number\l@german
 141         \def\Warning                    {Warnung}%
 142         \def\Error                      {Fehler}%
 143         \def\Expense                    {Auslage}%
 144         \def\Amount                     {Betrag}%
 145         \def\Currency                   {W\"ahrung}%
 146         \def\Factor                     {Faktor}%
 147         \def\Activity                   {Aktivit\"at}%
 148         \def\Count                      {Anzahl}%
 149         \def\UnitRate                   {Rate/Einheit}%
 150         \def\Fees                       {Honorare}%
 151         \def\VAT                        {MWSt.}%
 152         \def\Expenses                   {Auslagen}%
 153         \def\SumFees                    {Summe \Fees}%
 154         \def\SumVAT                     {Summe \VAT}%
 155         \def\SumExpenses                {Summe \Expenses}%
 156         \def\SubtotalFee                {Zwischensumme \Fees}%
 157         \def\SubtotalExpenses           {Zwischensumme \Expenses}%
 158         \def\SubtotalProject            {Zwischensumme \Project}%
 159         \def\Total                      {Gesamtsumme}%
 160 \fi\fi
 161 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 162 % This is Dutch.
 163 %
 164 \ifx\l@dutch\undefined
 165         \message{^^J(invoice) \Warning:
 166                 Language \string\l@dutch\space unknown.^^J^^J}
 167 \else
 168 \ifnum\number\invoice@language=\number\l@dutch
 169         \def\Warning                    {Waarschuwing}%
 170         \def\Error                      {Fout}%
 171         \def\Expense                    {Onkosten}%
 172         \def\Amount                     {Bedrag}%
 173         \def\Currency                   {Valuta}%
 174         \def\Factor                     {Faktor}%
 175         \def\Activity                   {Activiteit}%
 176         \def\Count                      {Aantal}%
 177         \def\UnitRate                   {Prijs/Eenheid}%
 178         \def\Fees                       {Honorarium}%
 179         \def\VAT                        {BTW}%
 180         \def\Expenses                   {Onkosten}%
 181         \def\SumFees                    {Totaal \Fees}%
 182         \def\SumVAT                     {Totaal \VAT}%
 183         \def\SumExpenses                {Totaal \Expenses}%
 184         \def\SubtotalFee                {Subtotaal \Fees}%
 185         \def\SubtotalExpenses           {Subtotaal \Expenses}%
 186         \def\SubtotalProject            {Subtotaal \Project}%
 187         \def\Total                      {Totaal}%
 188 \fi\fi
 189 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 190 % This is French.
 191 %
 192 \ifx\l@french\undefined
 193         \message{^^J(invoice) \Warning:
 194                 Language \string\l@french\space unknown.^^J^^J}
 195 \else
 196 \ifnum\number\invoice@language=\number\l@french
 197         \def\Warning                    {Avertissement}%
 198         \def\Error                      {Erreur}%
 199         \def\Expense                    {D\'epense}%
 200         \def\Amount                     {Montant}%
 201         \def\Currency                   {Devise}%
 202         \def\Factor                     {Facteur}%
 203         \def\Activity                   {Activit\'e}%
 204         \def\Count                      {Quantit\'e}%
 205         \def\UnitRate                   {Prix/Unit\'e}%
 206         \def\Fees                       {Honoraires}%
 207         \def\VAT                        {TVA}%
 208         \def\Expenses                   {D\'epenses}%
 209         \def\SumFees                    {Total \Fees}%
 210         \def\SumVAT                     {Total \VAT}%
 211         \def\SumExpenses                {Total \Expenses}%
 212         \def\SubtotalFee                {Sous-Total \Fees}%
 213         \def\SubtotalExpenses           {Sous-Total \Expenses}%
 214         \def\SubtotalProject            {Sous-Total \Project}%
 215         \def\Total                      {Total}%
 216 \fi\fi
 217 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 218 % This is Afrikaans.
 219 %
 220 \ifx\l@afrikaans\undefined
 221         \message{^^J(invoice) \Warning:
 222                 Language \string\l@afrikaans\space unknown.^^J^^J}
 223 \else
 224 \ifnum\number\invoice@language=\number\l@afrikaans
 225         \def\Warning                    {Waarskuwing}
 226         \def\Error                      {Fout}
 227         \def\Expense                    {Onkostes}
 228         \def\Amount                     {Bedrag}
 229         \def\Currency                   {Valuta}
 230         \def\Factor                     {Faktor}
 231         \def\Activity                   {Aktiwiteit}
 232         \def\Count                      {Aantal ure}
 233         \def\UnitRate                   {Tarief}
 234         \def\Fees                       {Fooie}
 235         \def\VAT                        {BTW}
 236         \def\Expenses                   {Uitgawes}
 237         \def\SumFees                    {Totaal Fooie}
 238         \def\SumVAT                     {Totaal BTW}
 239         \def\SumExpenses                {Totaal Uitgawes}
 240         \def\SubtotalFee                {Subtotaal \Fees}
 241         \def\SubtotalExpenses           {Subtotaal \Expenses}
 242         \def\SubtotalProject            {Subtotaal \Project}
 243         \def\Total                      {Totaal}
 244 \fi\fi
 245 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 246 % This is Italian.
 247 %
 248 \ifx\l@italian\undefined
 249         \message{^^J(invoice) \Warning:
 250                 Language \string\l@italian\space unknown.^^J^^J}
 251 \else
 252 \ifnum\number\invoice@language=\number\l@italian
 253         \def\Warning                    {Avvertenza}%
 254         \def\Error                      {Errore}%
 255         \def\Expense                    {Spesa}%
 256         \def\Amount                     {Ammontare}%
 257         \def\Currency                   {Valuta}%
 258         \def\Factor                     {Fattore}%
 259         \def\Activity                   {Attivit\'a}%
 260         \def\Count                      {Quantit\'a}%
 261         \def\UnitRate                   {Prezzo/Unit\'a}%
 262         \def\Fees                       {Onorario}%
 263         \def\VAT                        {IVA}%
 264         \def\Expenses                   {Spese}%
 265         \def\SumFees                    {Totale onorario}%
 266         \def\SumVAT                     {Totale IVA}%
 267         \def\SumExpenses                {Totale spese}%
 268         \def\SubtotalFee                {Subtotale onorario}%
 269         \def\SubtotalExpenses           {Subtotale spese}%
 270         \def\SubtotalProject            {Subtotale progetto}%
 271         \def\Total                      {Totale}%
 272 \fi\fi
 273 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 274 %
 275 % How to add new label languages to the `invoice' package:
 276 %
 277 % 1. Copy all following lines after this explanation
 278 %    and insert them above this comment.
 279 %
 280 % 2. Remove all comment symbols at the beginning of the lines.
 281 %
 282 % 3. Fill the empty parentheses {} with the appropriate
 283 %    translations.
 284 %
 285 % 4. Enter the correct internal language name used by LaTeX2e
 286 %    into the condition of the \ifnum clause.
 287 %
 288 % 5. Please do not forget to mail the resulting file to
 289 %    corff@zedat.fu-berlin.de or oliver.corff@email.de
 290 %
 291 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 292 %
 293 % Name correct language name here --v--
 294 % and   --v--!
 295 %\ifx\l@german\undefined
 296 %       \message{^^J(invoice) \Warning:
 297 %               Language \string\l@german\space unknown.^^J^^J}
 298 %\else
 299 %\ifnum\number\invoice@language=\number\l@german
 300 %       \def\Warning                    {} % Enter translations here!
 301 %       \def\Error                      {} %
 302 %       \def\Expense                    {} %
 303 %       \def\Amount                     {} %
 304 %       \def\Currency                   {} %
 305 %       \def\Factor                     {} %
 306 %       \def\Activity                   {} %
 307 %       \def\Count                      {} %
 308 %       \def\UnitRate                   {} %
 309 %       \def\Fees                       {} %
 310 %       \def\VAT                        {} %
 311 %       \def\Expenses                   {} %
 312 %       \def\SumFees                    {} %
 313 %       \def\SumVAT                     {} %
 314 %       \def\SumExpenses                {} %
 315 %       \def\SubtotalFee                {} %
 316 %       \def\SubtotalExpenses           {} %
 317 %       \def\SubtotalProject            {} %
 318 %       \def\Total                      {} %
 319 %\fi