Document current behavior of conflicting conffiles

Document current behavior of conflicting conffiles

Document that the new package takes over the conffile from the removed
package when the packages conflict, and that the new package may see
left-over configuration files from the old package.  Reorder the section
to put the preferred solutions first.