]> git.donarmstrong.com Git - debian/debian-policy.git/blobdiff - policy.sgml
Policy: Clarify whose signature should go in debian/changelog (4.4)
[debian/debian-policy.git] / policy.sgml
index b27aecf52b9fa482cbaac628d4d835594c68517c..fbbe4a307c08cf0ee810a0b8ceb9f111723b8582 100644 (file)
@@ -1274,7 +1274,7 @@ zope.
        <p>
          Essential is defined as the minimal set of functionality that
          must be available and usable on the system at all times, even
-         when packages are in an unconfigured (but unpacked) state.
+         when packages are in the "Unpacked" state.
          Packages are tagged <tt>essential</tt> for a system using the
          <tt>Essential</tt> control field.  The format of the
          <tt>Essential</tt> control field is described in <ref
@@ -1361,7 +1361,7 @@ zope.
          installed together.  If <prgn>update-alternatives</prgn>
          is not used, then each package must use
          <tt>Conflicts</tt> to ensure that other packages are
-         de-installed.  (In this case, it may be appropriate to
+         removed.  (In this case, it may be appropriate to
          specify a conflict against earlier versions of something
          that previously did not use
          <prgn>update-alternatives</prgn>; this is an exception to
@@ -1746,11 +1746,14 @@ zope.
 
        <p>
          The maintainer name and email address used in the changelog
-         should be the details of the person uploading <em>this</em>
-         version.  They are <em>not</em> necessarily those of the
-         usual package maintainer.<footnote>
-           If the developer uploading the package is not one of the usual
-           maintainers of the package (as listed in
+         should be the details of the person who prepared this release of
+         the package.  They are <em>not</em> necessarily those of the
+         uploader or usual package maintainer.<footnote>
+           In the case of a sponsored upload, the uploader signs the
+           files, but the changelog maintainer name and address are those
+           of the person who prepared this release.  If the preparer of
+           the release is not one of the usual maintainers of the package
+           (as listed in
            the <qref id="f-Maintainer"><tt>Maintainer</tt></qref>
            or <qref id="f-Uploaders"><tt>Uploaders</tt></qref> control
            fields of the package), the first line of the changelog is
@@ -2367,8 +2370,7 @@ endif
           This is an optional, recommended configuration file for the
           <tt>uscan</tt> utility which defines how to automatically scan
           ftp or http sites for newly available updates of the
-          package. This is used
-          by <url id="http://dehs.alioth.debian.org/"> and other Debian QA
+          package. This is used Debian QA
           tools to help with quality control and maintenance of the
           distribution as a whole.
         </p>
@@ -2542,7 +2544,7 @@ endif
          composed of US-ASCII characters excluding control characters,
          space, and colon (i.e., characters in the ranges 33-57 and
          59-126, inclusive).  Field names must not begin with the comment
-         character, <tt>#</tt>.
+         character, <tt>#</tt>, nor with the hyphen character, <tt>-</tt>.
        </p>
 
        <p>
@@ -2759,6 +2761,7 @@ Package: libc6
          <item><qref id="f-Uploaders"><tt>Uploaders</tt></qref></item>
          <item><qref id="f-Homepage"><tt>Homepage</tt></qref></item>
          <item><qref id="f-VCS-fields"><tt>Vcs-Browser</tt>, <tt>Vcs-Git</tt>, et al.</qref></item>
+         <item><qref id="f-Dgit"><tt>Dgit</tt></qref></item>
          <item><qref id="f-Standards-Version"><tt>Standards-Version</tt></qref> (recommended)</item>
          <item><qref id="sourcebinarydeps"><tt>Build-Depends</tt> et al</qref></item>
          <item><qref id="f-Package-List"><tt>Package-List</tt></qref> (recommended)</item>
@@ -3673,7 +3676,7 @@ Files:
          <p>
            The special value <tt>byhand</tt> for the section in a
            <tt>.changes</tt> file indicates that the file in question
-           is not an ordinary package file and must by installed by
+           is not an ordinary package file and must be installed by
            hand by the distribution maintainers.  If the section is
            <tt>byhand</tt> the priority should be <tt>-</tt>.
          </p>
@@ -3840,6 +3843,26 @@ Checksums-Sha256:
            this value is assumed for paragraphs lacking this field.
          </p>
        </sect1>
+
+       <sect1 id="f-Dgit">
+         <heading><tt>Dgit</tt></heading>
+
+         <p>
+           Folded field containing a single git commit hash, presented in
+           full, followed optionally by whitespace and other data to be
+           defined in future extensions.
+         </p>
+
+         <p>
+           Declares that the source package corresponds exactly to a
+           referenced commit in a Git repository available at the canonical
+           location called <em>dgit-repos</em>, used by <prgn>dgit</prgn>, a
+           bidirectional gateway between the Debian archive and Git.  The
+           commit is reachable from at least one reference whose name matches
+           <tt>refs/dgit/*</tt>.  See the manual page of <prgn>dgit</prgn> for
+           further details.
+         </p>
+       </sect1>
       </sect>
 
       <sect>
@@ -4069,7 +4092,7 @@ Checksums-Sha256:
              pre-dependencies (<tt>Pre-Depends</tt>) may be assumed to be
              available.  Pre-dependencies will have been configured at
              least once, but at the time the <prgn>preinst</prgn> is
-             called they may only be in an unpacked or "Half-Configured"
+             called they may only be in an "Unpacked" or "Half-Configured"
              state if a previous version of the pre-dependency was
              completely configured and has not been removed since then.
            </item>
@@ -4083,7 +4106,7 @@ Checksums-Sha256:
              partly from the new version or partly missing, so the script
              cannot rely on files included in the package.  Package
              dependencies may not be available.  Pre-dependencies will be
-             at least unpacked following the same rules as above, except
+             at least "Unpacked" following the same rules as above, except
              they may be only "Half-Installed" if an upgrade of the
              pre-dependency failed.<footnote>
                This can happen if the new version of the package no
@@ -4102,7 +4125,7 @@ Checksums-Sha256:
              <var>most-recently-configured-version</var></tag>
            <item>
              The files contained in the package will be unpacked.  All
-             package dependencies will at least be unpacked.  If there
+             package dependencies will at least be "Unpacked".  If there
              are no circular dependencies involved, all package
              dependencies will be configured.  For behavior in the case
              of circular dependencies, see the discussion
@@ -4126,7 +4149,7 @@ Checksums-Sha256:
              will have previously been configured and not removed.
              However, dependencies may not be configured or even fully
              unpacked in some error situations.<footnote>
-               For example, suppose packages foo and bar are installed
+               For example, suppose packages foo and bar are "Installed"
                with foo depending on bar.  If an upgrade of bar were
                started and then aborted, and then an attempt to remove
                foo failed because its <prgn>prerm</prgn> script failed,
@@ -4163,7 +4186,7 @@ Checksums-Sha256:
              at least "Half-Installed".  All package dependencies will at
              least be "Half-Installed" and will have previously been
              configured and not removed.  If there was no error, all
-             dependencies will at least be unpacked, but these actions
+             dependencies will at least be "Unpacked", but these actions
              may be called in various error states where dependencies are
              only "Half-Installed" due to a partial upgrade.
            </item>
@@ -4192,7 +4215,7 @@ Checksums-Sha256:
              The <prgn>postrm</prgn> script is called after the package's
              files have been removed or replaced.  The package
              whose <prgn>postrm</prgn> is being called may have
-             previously been deconfigured and only be unpacked, at which
+             previously been deconfigured and only be "Unpacked", at which
              point subsequent package changes do not consider its
              dependencies.  Therefore, all <prgn>postrm</prgn> actions
              may only rely on essential packages and must gracefully skip
@@ -4255,7 +4278,7 @@ fi
            <item>
                <enumlist>
                  <item>
-                     If a version of the package is already installed, call
+                     If a version of the package is already "Installed", call
                      <example compact="compact">
 <var>old-prerm</var> upgrade <var>new-version</var>
                      </example>
@@ -4559,7 +4582,7 @@ fi
            <item>
              <p>
                The new package's status is now sane, and recorded as
-               "unpacked".
+               "Unpacked".
              </p>
 
              <p>
@@ -4716,8 +4739,8 @@ fi
           dependencies on other packages, the package names listed may
           also include lists of alternative package names, separated
           by vertical bar (pipe) symbols <tt>|</tt>.  In such a case,
-          if any one of the alternative packages is installed, that
-          part of the dependency is considered to be satisfied.
+         that part of the dependency can be satisfied by any one of
+         the alternative packages.
        </p>
 
        <p>
@@ -5048,11 +5071,11 @@ Build-Depends: foo [linux-any], bar [any-i386], baz [!linux-any]
                be <em>unpacked</em> the pre-dependency can be
                satisfied if the depended-on package is either fully
                configured, <em>or even if</em> the depended-on
-               package(s) are only unpacked or in the "Half-Configured"
+               package(s) are only in the "Unpacked" or the "Half-Configured"
                state, provided that they have been configured
                correctly at some point in the past (and not removed
                or partially removed since).  In this case, both the
-               previously-configured and currently unpacked or
+               previously-configured and currently "Unpacked" or
                "Half-Configured" versions must satisfy any version
                clause in the <tt>Pre-Depends</tt> field.
              </p>
@@ -6897,6 +6920,20 @@ Built-Using: grub2 (= 1.99-9), loadlin (= 1.6e-1)
            exceptions to the FHS apply:
 
             <enumlist>
+              <item>
+                <p>
+                The FHS requirement that architecture-independent
+                application-specific static files be located in
+                <file>/usr/share</file> is relaxed to a suggestion.
+
+                In particular, a subdirectory of <file>/usr/lib</file> may
+                be used by a package (or a collection of packages) to hold a
+                mixture of architecture-independent and
+                architecture-dependent files. However, when a directory is
+                entirely composed of architecture-independent files, it
+                should be located in <file>/usr/share</file>.
+                </p>
+              </item>
               <item>
                 <p>
                   The optional rules related to user specific
@@ -6938,8 +6975,18 @@ Built-Using: grub2 (= 1.99-9), loadlin (= 1.6e-1)
                   <footnote>
                     This is necessary in order to reserve the directories for
                     use in cross-installation of library packages from other
-                    architectures, as part of the planned deployment of
-                    <tt>multiarch</tt>.
+                    architectures, as part of <tt>multiarch</tt>.
+                  </footnote>
+                </p>
+                <p>
+                  The requirement for C and C++ headers files to be
+                  accessible through the search path
+                  <file>/usr/include/</file> is amended, permitting files to
+                  be accessible through the search path
+                  <file>/usr/include/<var>triplet</var></file> where
+                  <tt><var>triplet</var></tt> is as above.  <footnote>
+                    This is necessary for architecture-dependant headers
+                    file to coexist in a <tt>multiarch</tt> setup.
                   </footnote>
                 </p>
                 <p>
@@ -7000,15 +7047,24 @@ Built-Using: grub2 (= 1.99-9), loadlin (= 1.6e-1)
                  stable release of Debian supports <file>/run</file>.
                </p>
              </item>
-              <item>
-                <p>
-                  The following directories in the root filesystem are
-                  additionally allowed: <file>/sys</file> and
-                  <file>/selinux</file>. <footnote>These directories
-                  are used as mount points to mount virtual filesystems
-                  to get access to kernel information.</footnote>
-                </p>
-              </item>
+             <item>
+               <p>
+                 The <file>/sys</file> directory in the root filesystem is
+                 additionally allowed. <footnote>This directory is used as
+                   mount point to mount virtual filesystems to get access to
+                   kernel information.</footnote>
+               </p>
+             </item>
+             <item>
+               <p>
+                  The requirement for <file>/usr/local/lib&lt;qual&gt;</file>
+                  to exist if <file>/lib&lt;qual&gt;</file> or
+                  <file>/usr/lib&lt;qual&gt;</file> exists (where 
+                  <file>lib&lt;qual&gt;</file> is a variant of
+                  <file>lib</file> such as <file>lib32</file> or
+                  <file>lib64</file>) is removed.
+                  </p>
+             </item>
              <item>
                <p>
                  On GNU/Hurd systems, the following additional
@@ -8412,7 +8468,17 @@ fi
          renamed.  If a consensus cannot be reached, <em>both</em>
          programs must be renamed.
        </p>
-
+       <p>
+          Binary executables must not be statically linked with the GNU C
+          library, since this prevents the binary from benefiting from
+          fixes and improvements to the C library without being rebuilt
+          and complicates security updates.  This requirement may be
+          relaxed for binary executables whose intended purpose is to
+          diagnose and fix the system in situations where the GNU C
+          library may not be usable (such as system recovery shells or
+          utilities like ldconfig) or for binary executables where the
+          security benefits of static linking outweigh the drawbacks.
+       </p>
        <p>
          By default, when a package is being built, any binaries
          created should include debugging information, as well as
@@ -8853,7 +8919,9 @@ ln -fs ../sbin/sendmail debian/tmp/usr/bin/runq
        </p>
 
        <p>
-         A symbolic link pointing to a compressed file should always
+         A symbolic link pointing to a compressed file (in the sense
+         that it is meant to be uncompressed with <prgn>unzip</prgn>
+         or <prgn>zless</prgn> etc.) should always
          have the same file extension as the referenced file. (For
          example, if a file <file>foo.gz</file> is referenced by a
          symbolic link, the filename of the link has to end with
@@ -8987,8 +9055,10 @@ ln -fs ../sbin/sendmail debian/tmp/usr/bin/runq
                  package is purged.
              </item>
            </list>
-           Obsolete configuration files without local changes may be
-           removed by the package during upgrade.
+           Obsolete configuration files without local changes should be
+           removed by the package during upgrade.<footnote>
+             The <prgn>dpkg-maintscript-helper</prgn> tool, available from the
+             <package>dpkg</package> package, can help for this task.</footnote>
          </p>
 
          <p>
@@ -9471,6 +9541,23 @@ done
          </p>
        </sect1>
       </sect>
+
+      <sect id="filenames">
+       <heading>File names</heading>
+
+        <p>
+         The name of the files installed by binary packages in the system PATH
+         (namely <tt>/bin</tt>, <tt>/sbin</tt>, <tt>/usr/bin</tt>,
+         <tt>/usr/sbin</tt> and <tt>/usr/games</tt>) must be encoded in
+         ASCII.
+       </p>
+
+       <p>
+         The name of the files and directories installed by binary packages
+         outside the system PATH must be encoded in UTF-8 and should be
+         restricted to ASCII when it is possible to do so.
+       </p>
+      </sect>
     </chapt>
 
 
@@ -9657,36 +9744,20 @@ done
                Cgi-bin executable files are installed in the
                directory
                <example compact="compact">
-/usr/lib/cgi-bin/<var>cgi-bin-name</var>
+/usr/lib/cgi-bin
                </example>
-               or a subdirectory of that directory, and should be
-               referred to as
+               or a subdirectory of that directory, and the script
                <example compact="compact">
-http://localhost/cgi-bin/<var>cgi-bin-name</var>
+/usr/lib/cgi-bin/.../<var>cgi-bin-name</var>
                </example>
-               (possibly with a subdirectory name
-               before <var>cgi-bin-name</var>).
-           </item>
-
-           <item>
-             <p>Access to HTML documents</p>
-
-             <p>
-               HTML documents for a package are stored in
-                <file>/usr/share/doc/<var>package</var></file>
-               and can be referred to as
+               should be referred to as
                <example compact="compact">
-http://localhost/doc/<var>package</var>/<var>filename</var>
+http://localhost/cgi-bin/.../<var>cgi-bin-name</var>
                </example>
-             </p>
+           </item>
 
-             <p>
-                The web server should restrict access to the document
-                tree so that only clients on the same host can read
-                the documents. If the web server does not support such
-                access controls, then it should not provide access at
-                all, or ask about providing access during installation.
-             </p>
+           <item>
+             <p>(Deleted)</p>
            </item>
 
             <item>