X-Git-Url: https://git.donarmstrong.com/?p=debhelper.git;a=blobdiff_plain;f=man%2Fpo4a%2Fpo%2Fdebhelper.pot;h=2956501a717a078bb4e2b5c785afc7f1e4df8141;hp=ff53fb509fbd2f26ba7e2168a503c6e718a06868;hb=9d07928d91124eb723daf79160259cdbb4da9ca3;hpb=86b14713761d1794c6fe6d90558db65dfba654ce diff --git a/man/po4a/po/debhelper.pot b/man/po4a/po/debhelper.pot index ff53fb5..2956501 100644 --- a/man/po4a/po/debhelper.pot +++ b/man/po4a/po/debhelper.pot @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-01 15:31-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-18 11:05-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:1 dh_builddeb:3 dh_clean:3 dh_compress:3 dh_desktop:3 dh_fixperms:3 dh_gconf:3 dh_gencontrol:3 dh_installcatalogs:3 dh_installchangelogs:3 dh_installcron:3 dh_installdebconf:3 dh_installdeb:3 dh_installdirs:3 dh_installdocs:3 dh_installemacsen:3 dh_installexamples:3 dh_installinfo:3 dh_installinit:3 dh_installlogcheck:3 dh_installlogrotate:3 dh_installmanpages:3 dh_installman:3 dh_installmenu:3 dh_installmime:3 dh_installmodules:3 dh_installpam:3 dh_install:3 dh_installppp:3 dh_installwm:3 dh_installxfonts:3 dh_link:3 dh_listpackages:3 dh_makeshlibs:3 dh_md5sums:3 dh_movefiles:3 dh_perl:3 dh_python:3 dh_scrollkeeper:3 dh_shlibdeps:3 dh_strip:3 dh_suidregister:3 dh_testdir:3 dh_testroot:3 dh_testversion:3 dh_undocumented:3 dh_usrlocal:3 +#: debhelper.pod:1 dh:3 dh_auto_build:3 dh_auto_clean:3 dh_auto_configure:3 dh_auto_install:3 dh_auto_test:3 dh_bugfiles:3 dh_builddeb:3 dh_clean:3 dh_compress:3 dh_desktop:3 dh_fixperms:3 dh_gconf:3 dh_gencontrol:3 dh_icons:3 dh_install:3 dh_installcatalogs:3 dh_installchangelogs:3 dh_installcron:3 dh_installdeb:3 dh_installdebconf:3 dh_installdirs:3 dh_installdocs:3 dh_installemacsen:3 dh_installexamples:3 dh_installifupdown:3 dh_installinfo:3 dh_installinit:3 dh_installlogcheck:3 dh_installlogrotate:3 dh_installman:3 dh_installmanpages:3 dh_installmenu:3 dh_installmime:3 dh_installmodules:3 dh_installpam:3 dh_installppp:3 dh_installudev:3 dh_installwm:3 dh_installxfonts:3 dh_link:3 dh_lintian:3 dh_listpackages:3 dh_makeshlibs:3 dh_md5sums:3 dh_movefiles:3 dh_perl:3 dh_prep:3 dh_python:3 dh_scrollkeeper:3 dh_shlibdeps:3 dh_strip:3 dh_suidregister:3 dh_testdir:3 dh_testroot:3 dh_undocumented:3 dh_usrlocal:3 msgid "NAME" msgstr "" @@ -26,30 +27,30 @@ msgid "debhelper - the debhelper tool suite" msgstr "" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:5 dh_builddeb:12 dh_clean:12 dh_compress:13 dh_desktop:12 dh_fixperms:12 dh_gconf:12 dh_gencontrol:12 dh_installcatalogs:14 dh_installchangelogs:12 dh_installcron:12 dh_installdebconf:12 dh_installdeb:12 dh_installdirs:12 dh_installdocs:12 dh_installemacsen:12 dh_installexamples:12 dh_installinfo:12 dh_installinit:12 dh_installlogcheck:12 dh_installlogrotate:12 dh_installmanpages:13 dh_installman:13 dh_installmenu:12 dh_installmime:12 dh_installmodules:14 dh_installpam:12 dh_install:13 dh_installppp:12 dh_installwm:12 dh_installxfonts:12 dh_link:13 dh_listpackages:12 dh_makeshlibs:12 dh_md5sums:13 dh_movefiles:12 dh_perl:14 dh_python:13 dh_scrollkeeper:12 dh_shlibdeps:13 dh_strip:13 dh_suidregister:7 dh_testdir:12 dh_testroot:7 dh_testversion:12 dh_undocumented:12 dh_usrlocal:15 +#: debhelper.pod:5 dh:12 dh_auto_build:12 dh_auto_clean:13 dh_auto_configure:12 dh_auto_install:15 dh_auto_test:13 dh_bugfiles:12 dh_builddeb:12 dh_clean:12 dh_compress:13 dh_desktop:12 dh_fixperms:12 dh_gconf:12 dh_gencontrol:12 dh_icons:13 dh_install:13 dh_installcatalogs:14 dh_installchangelogs:12 dh_installcron:12 dh_installdeb:12 dh_installdebconf:12 dh_installdirs:12 dh_installdocs:12 dh_installemacsen:12 dh_installexamples:12 dh_installifupdown:12 dh_installinfo:12 dh_installinit:12 dh_installlogcheck:12 dh_installlogrotate:12 dh_installman:13 dh_installmanpages:13 dh_installmenu:12 dh_installmime:12 dh_installmodules:14 dh_installpam:12 dh_installppp:12 dh_installudev:13 dh_installwm:12 dh_installxfonts:12 dh_link:13 dh_lintian:12 dh_listpackages:12 dh_makeshlibs:12 dh_md5sums:13 dh_movefiles:12 dh_perl:14 dh_prep:12 dh_python:13 dh_scrollkeeper:12 dh_shlibdeps:13 dh_strip:13 dh_suidregister:7 dh_testdir:12 dh_testroot:7 dh_undocumented:12 dh_usrlocal:15 msgid "SYNOPSIS" msgstr "" #. type: textblock #: debhelper.pod:7 msgid "" -"BI<*> [B<-v>] [B<-a>] [B<-i>] [B<-s>] [B<--no-act>] [B<-ppackage>] " -"[B<-Npackage] [-Ptmpdir>]" +"BI<*> [B<-v>] [B<-a>] [B<-i>] [B<-s>] [B<--no-act>] [B<-p>I] " +"[B<-N>I] [B<-P>I]" msgstr "" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:9 dh_builddeb:16 dh_clean:16 dh_compress:17 dh_desktop:16 dh_fixperms:16 dh_gconf:16 dh_gencontrol:16 dh_installcatalogs:18 dh_installchangelogs:16 dh_installcron:16 dh_installdebconf:16 dh_installdeb:16 dh_installdirs:16 dh_installdocs:16 dh_installemacsen:16 dh_installexamples:16 dh_installinfo:16 dh_installinit:16 dh_installlogcheck:16 dh_installlogrotate:16 dh_installmanpages:17 dh_installman:17 dh_installmenu:16 dh_installmime:16 dh_installmodules:18 dh_installpam:16 dh_install:17 dh_installppp:16 dh_installwm:16 dh_installxfonts:16 dh_link:17 dh_listpackages:16 dh_makeshlibs:16 dh_md5sums:17 dh_movefiles:16 dh_perl:18 dh_python:17 dh_scrollkeeper:16 dh_shlibdeps:17 dh_strip:17 dh_suidregister:11 dh_testdir:16 dh_testroot:11 dh_testversion:16 dh_undocumented:16 dh_usrlocal:19 +#: debhelper.pod:9 dh:16 dh_auto_build:16 dh_auto_clean:17 dh_auto_configure:16 dh_auto_install:19 dh_auto_test:17 dh_bugfiles:16 dh_builddeb:16 dh_clean:16 dh_compress:17 dh_desktop:16 dh_fixperms:16 dh_gconf:16 dh_gencontrol:16 dh_icons:17 dh_install:17 dh_installcatalogs:18 dh_installchangelogs:16 dh_installcron:16 dh_installdeb:16 dh_installdebconf:16 dh_installdirs:16 dh_installdocs:16 dh_installemacsen:16 dh_installexamples:16 dh_installifupdown:16 dh_installinfo:16 dh_installinit:16 dh_installlogcheck:16 dh_installlogrotate:16 dh_installman:17 dh_installmanpages:17 dh_installmenu:16 dh_installmime:16 dh_installmodules:18 dh_installpam:16 dh_installppp:16 dh_installudev:17 dh_installwm:16 dh_installxfonts:16 dh_link:17 dh_lintian:16 dh_listpackages:16 dh_makeshlibs:16 dh_md5sums:17 dh_movefiles:16 dh_perl:18 dh_prep:16 dh_python:17 dh_scrollkeeper:16 dh_shlibdeps:17 dh_strip:17 dh_suidregister:11 dh_testdir:16 dh_testroot:11 dh_undocumented:16 dh_usrlocal:19 msgid "DESCRIPTION" msgstr "" #. type: textblock #: debhelper.pod:11 msgid "" -"Debhelper is used to help you build a debian package. The philosophy behind " +"Debhelper is used to help you build a Debian package. The philosophy behind " "debhelper is to provide a collection of small, simple, and easily understood " -"tools that are used in debian/rules to automate various common aspects of " +"tools that are used in F to automate various common aspects of " "building a package. This means less work for you, the packager. It also, to " -"some degree means that these tools can be changed if debian policy changes, " +"some degree means that these tools can be changed if Debian policy changes, " "and packages that use them will require only a rebuild to comply with the " "new policy." msgstr "" @@ -57,19 +58,21 @@ msgstr "" #. type: textblock #: debhelper.pod:19 msgid "" -"A typical debian/rules file that uses debhelper will call several debhelper " -"commands in sequence, or use L to automate this process. Examples of " -"rules files that use debhelper are in F" +"A typical F file that uses debhelper will call several " +"debhelper commands in sequence, or use L to automate this " +"process. Examples of rules files that use debhelper are in " +"F" msgstr "" #. type: textblock #: debhelper.pod:23 msgid "" -"To create a new debian package using debhelper, you can just copy one of the " -"sample rules files and edit it by hand. Or you can try the dh-make package, " -"which contains a L command that partially automates the " -"process. For a more gentle introduction, the maint-guide debian package " -"contains a tutorial about making your first package using debhelper." +"To create a new Debian package using debhelper, you can just copy one of the " +"sample rules files and edit it by hand. Or you can try the B " +"package, which contains a L command that partially " +"automates the process. For a more gentle introduction, the B " +"Debian package contains a tutorial about making your first package using " +"debhelper." msgstr "" #. type: =head1 @@ -80,8 +83,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: debhelper.pod:31 msgid "" -"Here is the complete list of available debhelper commands. See their man " -"pages for additional documentation." +"Here is the list of debhelper commands you can use. See their man pages for " +"additional documentation." msgstr "" #. type: textblock @@ -89,176 +92,197 @@ msgstr "" msgid "#LIST#" msgstr "" -#. type: textblock +#. type: =head2 #: debhelper.pod:40 +msgid "Deprecated Commands" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:42 +msgid "A few debhelper commands are deprecated and should not be used." +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:46 +msgid "#LIST_DEPRECATED#" +msgstr "" + +#. type: =head2 +#: debhelper.pod:50 +msgid "Other Commands" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: debhelper.pod:52 msgid "" -"If a program's name starts with \"dh_\", and the program is not on the above " -"list, then it is not part of the debhelper package, but it should still work " -"like the other programs described on this page." +"If a program's name starts with B, and the program is not on the above " +"lists, then it is not part of the debhelper package, but it should still " +"work like the other programs described on this page." msgstr "" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:44 +#: debhelper.pod:56 msgid "DEBHELPER CONFIG FILES" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:46 +#: debhelper.pod:58 msgid "" "Many debhelper commands make use of files in F to control what they " "do. Besides the common F and F, which are " "in all packages, not just those using debhelper, some additional files can " "be used to configure the behavior of specific debhelper commands. These " -"files are typically named debian/package.foo (where \"package\" of course, " +"files are typically named debian/I.foo (where I of course, " "is replaced with the package that is being acted on)." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:53 +#: debhelper.pod:65 msgid "" -"For example, dh_installdocs uses files named debian/package.docs to list the " -"documentation files it will install. See the man pages of individual " -"commands for details about the names and formats of the files they use. " -"Generally, these files will list files to act on, one file per line. Some " -"programs in debhelper use pairs of files and destinations or slightly more " -"complicated formats." +"For example, B uses files named F to " +"list the documentation files it will install. See the man pages of " +"individual commands for details about the names and formats of the files " +"they use. Generally, these files will list files to act on, one file per " +"line. Some programs in debhelper use pairs of files and destinations or " +"slightly more complicated formats." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:60 +#: debhelper.pod:72 msgid "" -"Note that if a package is the first (or only) binary package listed in " -"debian/control, debhelper will use debian/foo if no debian/package.foo file " -"can be found." +"Note for the first (or only) binary package listed in F, " +"debhelper will use F when there's no F file." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:64 +#: debhelper.pod:76 msgid "" "In some rare cases, you may want to have different versions of these files " -"for different architectures or OSes. If files named debian/package.foo.ARCH " -"or debian/package.foo.OS exist, where \"ARCH\" and \"OS\" are the same as " -"the output of \"dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH\" / \"dpkg-architecture " -"-qDEB_HOST_ARCH_OS\", then they will be used in preference to other, more " -"general files." +"for different architectures or OSes. If files named " +"debian/I.foo.I or debian/I.foo.I exist, where " +"I and I are the same as the output of \"B\" / \"B\", then they " +"will be used in preference to other, more general files." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:71 +#: debhelper.pod:83 msgid "" -"In many cases, these config files are used to specify various types of " +"Mostly, these config files are used to specify lists of various types of " "files. Documentation or example files to install, files to move, and so on. " "When appropriate, in cases like these, you can use standard shell wildcard " -"characters ('?' and '*' and '[..]' character classes) in the files." +"characters (B and B<*> and B<[>I<..>B<]> character classes) in the " +"files. You can also put comments in these files; lines beginning with B<#> " +"are ignored." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:76 +#: debhelper.pod:90 msgid "" -"You can also put comments in these files; lines beginning with \"#\" are " -"ignored." +"The syntax of these files is intentionally kept very simple to make them " +"easy to read, understand, and modify. If you prefer power and complexity, " +"you can make the file executable, and write a program that outputs whatever " +"content is appropriate for a given situation. When you do so, the output is " +"not further processed to expand wildcards or strip comments." msgstr "" #. type: =head1 -#: debhelper.pod:79 +#: debhelper.pod:96 msgid "SHARED DEBHELPER OPTIONS" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:81 +#: debhelper.pod:98 msgid "The following command line options are supported by all debhelper programs." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:85 +#: debhelper.pod:102 msgid "B<-v>, B<--verbose>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:87 +#: debhelper.pod:104 msgid "Verbose mode: show all commands that modify the package build directory." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:89 +#: debhelper.pod:106 dh:66 msgid "B<--no-act>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:91 +#: debhelper.pod:108 msgid "" "Do not really do anything. If used with -v, the result is that the command " "will output what it would have done." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:94 +#: debhelper.pod:111 msgid "B<-a>, B<--arch>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:96 -msgid "Act on all architecture dependent packages." +#: debhelper.pod:113 +msgid "" +"Act on architecture dependent packages that should be built for the build " +"architecture." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:98 +#: debhelper.pod:116 msgid "B<-i>, B<--indep>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:100 +#: debhelper.pod:118 msgid "Act on all architecture independent packages." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:102 -msgid "B<->I, B<--package=>I" +#: debhelper.pod:120 +msgid "B<-p>I, B<--package=>I" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:104 +#: debhelper.pod:122 msgid "" -"Act on the package named \"package\". This option may be specified multiple " +"Act on the package named I. This option may be specified multiple " "times to make debhelper operate on a given set of packages." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:107 +#: debhelper.pod:125 msgid "B<-s>, B<--same-arch>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:109 +#: debhelper.pod:127 msgid "" -"This is a smarter version of the -a flag, that is used in some rare " -"circumstances. It understands that if the control file lists \"Architecture: " -"i386\" for the package, the package should not be acted on on other " -"architectures. So this flag makes the command act on all \"Architecture: " -"any\" packages, as well as on any packages that have the current " -"architecture explicitly specified. Contrast to the -a flag, which makes the " -"command work on all packages that are not architecture independent." +"This used to be a smarter version of the B<-a> flag, but the B<-a> flag is " +"now equally smart." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:117 +#: debhelper.pod:130 msgid "B<-N>I, B<--no-package=>I" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:119 +#: debhelper.pod:132 msgid "" -"Do not act on the specified package even if an -a, -i, or -p option lists " -"the package as one that should be acted on." +"Do not act on the specified package even if an B<-a>, B<-i>, or B<-p> option " +"lists the package as one that should be acted on." msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:122 +#: debhelper.pod:135 msgid "B<--remaining-packages>" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:124 +#: debhelper.pod:137 msgid "" "Do not act on the packages which have already been acted on by this " "debhelper command earlier (i.e. if the command is present in the package " @@ -268,57 +292,71 @@ msgid "" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:130 +#: debhelper.pod:143 msgid "B<--ignore=>I" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:132 +#: debhelper.pod:145 msgid "" -"Ignore the specified file. This can be used if debian/ contains a debhelper " -"config file that a debhelper command should not act on. Note that " -"debian/compat, debian/control, and debian/changelog can't be ignored, but " -"then, there should never be a reason to ignore those files." +"Ignore the specified file. This can be used if F contains a " +"debhelper config file that a debhelper command should not act on. Note that " +"F, F, and F can't be " +"ignored, but then, there should never be a reason to ignore those files." msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:137 +#: debhelper.pod:150 msgid "" -"For example, if upstream ships a debian/init that you don't want " -"dh_installinit to install, use --ignore=debian/init" +"For example, if upstream ships a F that you don't want " +"B to install, use B<--ignore=debian/init>" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:140 +#: debhelper.pod:153 msgid "B<-P>I, B<--tmpdir=>I" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:142 -msgid "Use \"tmpdir\" for package build directory. The default is debian/" +#: debhelper.pod:155 +msgid "Use I for package build directory. The default is debian/I" msgstr "" #. type: =item -#: debhelper.pod:144 +#: debhelper.pod:157 msgid "B<--mainpackage=>I" msgstr "" #. type: textblock -#: debhelper.pod:146 +#: debhelper.pod:159 msgid "" "This little-used option changes the package which debhelper considers the " -"\"main package\", that is, the first one listed in debian/control, and the " -"one for which debian/foo files can be used instead of the usual " -"debian/package.foo files." +"\"main package\", that is, the first one listed in F, and " +"the one for which F files can be used instead of the usual " +"F files." +msgstr "" + +#. type: =item +#: debhelper.pod:164 +msgid "B<-O=>I