releasing version 7.3.14

[debhelper.git] / man / po4a / po / fr.po

diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po
index 4f6b187ddc822018be17f313eaaa1977821dc935..ce9d0b5b8a737cead64b240418d63c9ae1dc2e46 100644 (file)
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debhelper manpages\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 11:03-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-17 16:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-19 20:50+0100\n"
 "Last-Translator: Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1460,9 +1460,9 @@ msgstr ""
 #: dh_installexamples:103 dh_installinfo:74 dh_installinit:224
 #: dh_installlogcheck:51 dh_installlogrotate:50 dh_installmanpages:197
 #: dh_installman:251 dh_installmenu:80 dh_installmime:85 dh_installmodules:124
-#: dh_installpam:52 dh_install:268 dh_installppp:56 dh_installwm:107
+#: dh_installpam:52 dh_install:267 dh_installppp:56 dh_installwm:107
 #: dh_installxfonts:86 dh_link:223 dh_listpackages:29 dh_makeshlibs:227
-#: dh_md5sums:89 dh_movefiles:164 dh_perl:152 dh_python:282 dh_scrollkeeper:28
+#: dh_md5sums:89 dh_movefiles:164 dh_perl:145 dh_python:282 dh_scrollkeeper:28
 #: dh_shlibdeps:168 dh_strip:227 dh_suidregister:117 dh_testdir:44
 #: dh_testroot:27 dh_testversion:75 dh_undocumented:28 dh_usrlocal:114
 msgid "SEE ALSO"
@@ -1502,10 +1502,10 @@ msgstr "Le site internet de debhelper."
 #: dh_installemacsen:117 dh_installexamples:109 dh_installinfo:80
 #: dh_installinit:230 dh_installlogcheck:57 dh_installlogrotate:56
 #: dh_installmanpages:203 dh_installman:257 dh_installmenu:88
-#: dh_installmime:91 dh_installmodules:130 dh_installpam:58 dh_install:274
+#: dh_installmime:91 dh_installmodules:130 dh_installpam:58 dh_install:273
 #: dh_installppp:62 dh_installwm:113 dh_installxfonts:92 dh_link:229
 #: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:233 dh_md5sums:95 dh_movefiles:170
-#: dh_perl:158 dh_python:288 dh_scrollkeeper:34 dh_shlibdeps:174 dh_strip:233
+#: dh_perl:151 dh_python:288 dh_scrollkeeper:34 dh_shlibdeps:174 dh_strip:233
 #: dh_suidregister:123 dh_testdir:50 dh_testroot:33 dh_testversion:81
 #: dh_undocumented:34 dh_usrlocal:120
 msgid "AUTHOR"
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "AUTEUR"
 #: dh_installdocs:231 dh_installemacsen:119 dh_installexamples:111
 #: dh_installinfo:82 dh_installinit:232 dh_installlogrotate:58
 #: dh_installmanpages:205 dh_installman:259 dh_installmenu:90
-#: dh_installmime:93 dh_installmodules:132 dh_installpam:60 dh_install:276
+#: dh_installmime:93 dh_installmodules:132 dh_installpam:60 dh_install:275
 #: dh_installppp:64 dh_installwm:115 dh_installxfonts:94 dh_link:231
 #: dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:235 dh_md5sums:97 dh_movefiles:172
 #: dh_shlibdeps:176 dh_strip:235 dh_suidregister:125 dh_testdir:52
@@ -1629,10 +1629,10 @@ msgstr ""
 #: dh_installdocs:225 dh_installemacsen:113 dh_installexamples:105
 #: dh_installinfo:76 dh_installinit:226 dh_installlogcheck:53
 #: dh_installlogrotate:52 dh_installmanpages:199 dh_installman:253
-#: dh_installmime:87 dh_installmodules:126 dh_installpam:54 dh_install:270
+#: dh_installmime:87 dh_installmodules:126 dh_installpam:54 dh_install:269
 #: dh_installppp:58 dh_installwm:109 dh_installxfonts:88 dh_link:225
 #: dh_listpackages:31 dh_makeshlibs:229 dh_md5sums:91 dh_movefiles:166
-#: dh_perl:154 dh_python:284 dh_strip:229 dh_suidregister:119 dh_testdir:46
+#: dh_perl:147 dh_python:284 dh_strip:229 dh_suidregister:119 dh_testdir:46
 #: dh_testroot:29 dh_testversion:77 dh_undocumented:30 dh_usrlocal:116
 msgid "L<debhelper(7)>"
 msgstr "L<debhelper(7)>"
@@ -1645,10 +1645,10 @@ msgstr "L<debhelper(7)>"
 #: dh_installdocs:227 dh_installemacsen:115 dh_installexamples:107
 #: dh_installinfo:78 dh_installinit:228 dh_installlogrotate:54
 #: dh_installmanpages:201 dh_installman:255 dh_installmenu:86
-#: dh_installmime:89 dh_installmodules:128 dh_installpam:56 dh_install:272
+#: dh_installmime:89 dh_installmodules:128 dh_installpam:56 dh_install:271
 #: dh_installppp:60 dh_installwm:111 dh_installxfonts:90 dh_link:227
 #: dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:231 dh_md5sums:93 dh_movefiles:168
-#: dh_perl:156 dh_python:286 dh_scrollkeeper:32 dh_shlibdeps:172 dh_strip:231
+#: dh_perl:149 dh_python:286 dh_scrollkeeper:32 dh_shlibdeps:172 dh_strip:231
 #: dh_suidregister:121 dh_testdir:48 dh_testroot:31 dh_testversion:79
 #: dh_undocumented:32 dh_usrlocal:118
 msgid "This program is a part of debhelper."
@@ -4336,13 +4336,13 @@ msgstr ""
 
 # type: =head1
 #. type: =head1
-#: dh_install:241
+#: dh_install:240
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "EXEMPLE"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_install:243
+#: dh_install:242
 msgid ""
 "Suppose your package's upstream Makefile installs a binary, a man page, and "
 "a library into appropriate subdirectories of debian/tmp. You want to put the "
@@ -4359,7 +4359,7 @@ msgstr ""
 
 # type: verbatim
 #. type: verbatim
-#: dh_install:249
+#: dh_install:248
 #, no-wrap
 msgid ""
 "  usr/bin\n"
@@ -4372,13 +4372,13 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_install:252
+#: dh_install:251
 msgid "While debian/libfoo.install contains:"
 msgstr "Tandis que debian/libtoto.install devra S<contenir :>"
 
 # type: verbatim
 #. type: verbatim
-#: dh_install:254
+#: dh_install:253
 #, no-wrap
 msgid ""
 "  usr/lib/libfoo*.so.*\n"
@@ -4389,7 +4389,7 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_install:256
+#: dh_install:255
 msgid ""
 "If you want a libfoo-dev package too, debian/libfoo-dev.install might "
 "contain:"
@@ -4399,7 +4399,7 @@ msgstr ""
 
 # type: verbatim
 #. type: verbatim
-#: dh_install:258
+#: dh_install:257
 #, no-wrap
 msgid ""
 "  usr/include\n"
@@ -4414,13 +4414,13 @@ msgstr ""
 
 # type: =head1
 #. type: =head1
-#: dh_install:262
+#: dh_install:261
 msgid "LIMITATIONS"
 msgstr "LIMITES"
 
 # type: verbatim
 #. type: verbatim
-#: dh_install:264
+#: dh_install:263
 #, no-wrap
 msgid ""
 "dh_install cannot rename files or directories, it can only install them\n"
@@ -5407,19 +5407,21 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_perl:63 dh_strip:76
-msgid "Debian policy, version 3.0.1"
+#: dh_perl:63
+#, fuzzy
+msgid "Debian policy, version 3.8.3"
 msgstr "Charte Debian, version 3.0.1"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
 #: dh_perl:65
-msgid "Perl policy, version 1.18"
+#, fuzzy
+msgid "Perl policy, version 1.20"
 msgstr "Charte Perl, version 1.18"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_perl:160
+#: dh_perl:153
 msgid "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"
 msgstr "Brendan O'Dea <bod@debian.org>"
 
@@ -5951,6 +5953,12 @@ msgstr ""
 "Si la variable d'environnement DEB_BUILD_OPTIONS contient S<« nostrip »>, "
 "rien ne sera dépouillé, conformément à la Charte Debian."
 
+# type: textblock
+#. type: textblock
+#: dh_strip:76
+msgid "Debian policy, version 3.0.1"
+msgstr "Charte Debian, version 3.0.1"
+
 # type: textblock
 #. type: textblock
 #: dh_suidregister:5