Import Debian version 20090814+nmu1

[ca-certificates.git] / debian / po / sv.po

diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po
index 26f73bfe723503ed55dc743d45fd2c06d5df3b07..21a94fa17d0ba1fff7f86682ea355444a7b7156f 100644 (file)
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/sv.po
@@ -13,11 +13,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca-certificates 20050804\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: ukai@debian.or.jp\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-27 11:03+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ca-certificates@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-16 17:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-27 11:47+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -58,21 +59,15 @@ msgstr ""
 " - nej: nya CA-certifikat kommer inte att installeras som standard;\n"
 " - fråga: fråga för varje nytt CA-certifikat."
 
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:3001
-msgid "${new_crts}"
-msgstr "${new_crts}"
-
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:3002
+#: ../templates:3001
 msgid "New certificates to activate:"
 msgstr "Nya certfikat att aktivera:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:3002
+#: ../templates:3001
 msgid ""
 "During upgrades, new certificates will be added. Please choose those you "
 "trust."
@@ -80,21 +75,15 @@ msgstr ""
 "Under uppgraderingar kommer nya certifikat att läggas till. Välj de som du "
 "litar på."
 
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../templates:4001
-msgid "${enable_crts}"
-msgstr "${enable_crts}"
-
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:4002
+#: ../templates:4001
 msgid "Certificates to activate:"
 msgstr "Certfikat att aktivera:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:4002
+#: ../templates:4001
 msgid ""
 "This package installs common CA (Certificate Authority) certificates in /usr/"
 "share/ca-certificates."
@@ -104,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../templates:4002
+#: ../templates:4001
 msgid ""
 "Please select the certificate authorities you trust so that their "
 "certificates are installed into /etc/ssl/certs. They will be compiled into a "
@@ -114,6 +103,12 @@ msgstr ""
 "installeras i /etc/ssl/certs. De kommer att kompileras till en enda fil, /"
 "etc/ssl/certs/ca-certificates.crt."
 
+#~ msgid "${new_crts}"
+#~ msgstr "${new_crts}"
+
+#~ msgid "${enable_crts}"
+#~ msgstr "${enable_crts}"
+
 #~ msgid "Select new certificates to activate:"
 #~ msgstr "Välj ett nytt certifikat som ska aktiveras:"