From f3cd14131004a208d097623597c2cc0f49ff76b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>
Date: Fri, 10 Oct 2008 17:01:32 +0200
Subject: [PATCH] Doc-es: Missing paragraph in Expressive.

---
 Documentation/es/user/expressive.itely | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Documentation/es/user/expressive.itely b/Documentation/es/user/expressive.itely
index f09a3221e8..beb277cb25 100644
--- a/Documentation/es/user/expressive.itely
+++ b/Documentation/es/user/expressive.itely
@@ -530,8 +530,10 @@ c2( d)
 @cindex ligaduras de expresión, varias
 @cindex ligaduras de expresión simultáneas
 
-Se deben usar ligaduras de fraseo para imprimir más de una ligadura de
-expresión al mismo tiempo.  Para ver más detalles, consulte
+No están permitidas las ligaduras de expresión simultáneas o
+solapadas, pero una ligadura de fraseo se puede solapar con una
+ligadura de expresión.  Esto hace posible imprimir dos ligaduras
+distintas al mismo tiempo.  Para ver más detalles, consulte
 @ref{Phrasing slurs}.
 
 @cindex ligadura de expresión, estilo
-- 
2.39.5