From f1b1b49bad41dcfcc8d68af87f6ff3c747acde25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pavel Fric Date: Mon, 21 Feb 2011 20:38:00 +0100 Subject: [PATCH] Doc-cs. Update of common-notation.itely. --- Documentation/cs/learning/common-notation.itely | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Documentation/cs/learning/common-notation.itely b/Documentation/cs/learning/common-notation.itely index 4af816e9f6..9fbd6e844c 100644 --- a/Documentation/cs/learning/common-notation.itely +++ b/Documentation/cs/learning/common-notation.itely @@ -1070,7 +1070,7 @@ song.ly:12:46: warning: barcheck failed at: 3/8 Toto je dobrý příklad užití přezkoušení taktů. Zde máme český překlad, ale když se na noty s anglickým původním textem podíváme pečlivěji, je nám jasné, že nový textový řádek není srovnán s notami -správně. Slova @notation{měsíc} a @notation{svítí}@footnote{v angličtině jsou tu slovní obrat "moon doth" a slovo "shine")}}, by se měla +správně. Slova @notation{měsíc} a @notation{svítí} (v angličtině jsou tu slovní obrat "moon doth" a slovo "shine"), by se měla zpívat na dvě noty, ne na jednu. Říká se tomu @notation{melisma}, jednoslabičný text pro více not, řada tónů zpívaná na jednu slabiku textu. Je více možností, jak jednu slabiku prodloužit přes více not. Tou nejjednodušší -- 2.39.5