From edc37a76ca497434e9d575bc097922be4dcffbc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>
Date: Thu, 25 Sep 2008 11:06:18 +0200
Subject: [PATCH] Doc-es: Translate a hidden phrase

---
 Documentation/es/user/fundamental.itely | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/Documentation/es/user/fundamental.itely b/Documentation/es/user/fundamental.itely
index 6c11bbc33f..643a1a096e 100644
--- a/Documentation/es/user/fundamental.itely
+++ b/Documentation/es/user/fundamental.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c This file is part of lilypond-learning.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 4d5a7de63d4f5d4d94d9339e20a46840e0498031
+    Translation of GIT committish: d35687993883eb31442009fc50d5ae063108bfa7
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -776,12 +776,11 @@ color de la cabeza, la plica y las barras, y el estilo de la cabeza,
 de forma que las voces se puedan distinguir fácilmente.  La voz uno
 está establecida a rombos rojos, la voz dos a triángulos azules, la
 voz tres a círculos verdes con aspas, y la voz cuatro (que no se
-utiliza aquí) a aspas color magenta.  @code{\voiceNeutralStyle} (also
-not used here) reverts the style back to the default.
-Veremos más adelante cómo el usuario puede crear instrucciones como
-éstas.  Véase
-@ref{Visibility and color of objects} y
-@ref{Using variables for tweaks}.
+utiliza aquí) a aspas color magenta.  @code{\voiceNeutralStyle} (que
+tampoco se usa aquí) devuelve todo al estilo predeterminado.  Veremos
+más adelante cómo el usuario puede crear instrucciones como éstas.
+Véase @ref{Visibility and color of objects} y @ref{Using variables for
+tweaks}.
 
 @cindex polifonía y modo relativo
 @cindex relativo, modo, polifonía y
-- 
2.39.5